Page 204 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 204
ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘µàÕ‡π◊ÈÕµ—«√à“ß°“¬§ŸàÀ¡—Èπ·≈–¿√‘¬“
∂÷ß·¡â«à“ª√–‡∑»‰∑¬®–¬Õ¡√—∫√–∫∫°ÆÀ¡“¬ ¡—¬„À¡à„πÀ≈“¬Ê
‡√◊ËÕß ·µà„π¥â“π§«“¡ —¡æ—π∏å„π§√Õ∫§√—« ∂◊Õ‰¥â«à“¬—߇ªìπ°ÆÀ¡“¬
∑’Ë≈â“À≈—ßÕ¬Ÿà¡“° ‡æ√“–¬—߬÷¥¡—ËπÕ¬Ÿà„π·π«§‘¥¢Õß°ÆÀ¡“¬‚∫√“≥∑’Ë
∂◊Õ«à“™“¬‡ªìπ‡®â“¢Õߪ√–‡«≥’¢ÕßÀ≠‘ß§ŸàÀ¡—Èπ·≈–¿√‘¬“ ·π«§‘¥π’È
ª√“°ÆÕ¬Ÿà„πÀ≈—°°ÆÀ¡“¬Õ“≠“·≈–À≈—°°ÆÀ¡“¬·æàß ∑’Ë„Àâ ‘∑∏‘·°à
™“¬§ŸàÀ¡—Èπ·≈– “¡’ „π°“√‡ªìπ‡®â“¢Õߪ√–‡«≥’¢ÕßÀ≠‘ß§ŸàÀ¡—Èπ·≈–¿√‘¬“
·π«§‘¥π’È ◊∫∑Õ¥¡“µ—Èß·µà¬ÿ§‚∫√“≥®π°√–∑—Ë߇¢â“ Ÿà¬ÿ§°“√ª°§√Õß
¡—¬„À¡à ·≈–‡æ‘Ëß®–¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·°â‰¢‚¥¬ ¿“𑵑∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘
( π™.) „πªïæ.».Úıı π’ȇÕß À≈—°°ÆÀ¡“¬‡À≈à“π’È¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È
172 À≈—°°ÆÀ¡“¬‡¥‘¡·≈–¢âÕ∂°‡∂’¬ß
(Ò) ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ æ.».ÚÙ˘˘ ´÷Ëß¡’º≈„™â∫—ß§—∫¡“
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß µ—Èß·µà«—π∑’Ë Ò ¡°√“§¡ Úı ®π°√–∑—Ëß¡’°“√·°â‰¢ªï æ.».Úıı
¡’∫∑∫—≠≠—µ‘‡√◊ËÕß°“√¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“ ‚¥¬¡“µ√“ Ú˜ˆ ∫—≠≠—µ‘‰«â¡’
„®§«“¡«à“ °“√¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“À¡“¬∂÷ß°“√∫—ß§—∫¢à¡¢◊π„® çÀ≠‘ß´÷Ëß
¡‘„™à¿√‘¬“µπé „π‡√◊ËÕßπ’ȇÀÁπ‰¥â™—¥‡®π«à“¿√‘¬“¢“¥ ‘∑∏‘µàÕ‡π◊ÈÕµ—«√à“ß°“¬
·≈–®‘µ„® ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ ‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’Ë ”§—≠¢Õß¡πÿ…¬å
®√‘ßÕ¬Ÿà„π¢≥–∑’ˬ—ßÕ¬Ÿà°‘π√à«¡°—πÕ“®‡ªìπ‡√◊ËÕ߬“°∑’Ëæ‘ Ÿ®πå«à“
‡ªìπ°“√¢à¡¢◊πÀ√◊Õ‰¡à ‡«âπ·µà®–¡’¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë™—¥‡®π¡“° ·µà∂â“°√≥’
·¬°°—πÕ¬Ÿà·µà‰¡à‰¥â®¥∑–‡∫’¬πÀ¬à“·≈– “¡’°≈—∫¡“∫—ß§—∫¢◊π„® ®–‡ÀÁπ