Page 201 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 201
À≈“¬§π ´÷ËßÀπ÷Ëß„π®”π«ππ—Èπ‰¥â·°à 𓬠¡—§√ ÿπ∑√‡«™
À—«Àπâ“æ√√§ª√–™“°√‰∑¬ ´÷Ëߥ”√ßµ”·ÀπàߺŸâ«à“√“™°“√°√ÿ߇∑æ¡À“π§√
πÕ°®“°π’È π“¬ª√’™“ ÿ«√√≥∑—µ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√
®“°®—ßÀ«—¥°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ´÷Ëß —ß°—¥æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å‡™àπ‡¥’¬«°—π°—∫
π“ßÕ—≠™≈’ «“π‘™ ‡∑æ∫ÿµ√ ºŸâ‡ πÕ√à“ß ·≈–§ÿ≥À≠‘ß ÿæ—µ√“ ¡“»¥‘µ∂å
ª√–∏“π§≥–°√√¡“∏‘°“√ “¡—≠ ‰¥â¢Õ·ª√≠—µµ‘«à“ 癓¬·≈–À≠‘߇¡◊ËÕ
∑”°“√ ¡√ °—π„Àâ„™â™◊ËÕ °ÿ≈¢Õß™“¬ºŸâ‡ªìπ “¡’ ·µàÀ≠‘ß¡’ ‘∑∏‘„™â™◊ËÕ °ÿ≈
‡¥‘¡¢Õßµπ√à«¡‡ªìπ™◊ËÕ °ÿ≈‰¥â ‚¥¬„Àℙ⇪ìπ™◊ËÕ√Õßé §≥–°√√¡“∏‘°“√
‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬ ·µàºŸâ¢Õ·ª√≠—µµ‘¢Õ ß«π ‡π◊ËÕß®“°‰¡à‰¥â√—∫§–·ππ‡ ’¬ß
π—∫ πÿπ¥—ßπ—Èπ √à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘©∫—∫π’È®÷ßµ°‰ª Õπ÷Ëß °“√¢Õ·ª√
≠—µµ‘¢Õß𓬪√’™“ ÿ«√√≥∑—µ ‰¡à¡’§«“¡®”‡ªìπ ‡π◊ËÕß®“°µ“¡À≈—°
°ÆÀ¡“¬∑’ˇªìπÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π À≠‘ß∑’Ë ¡√ “¡“√∂¢Õ„À⮥∑–‡∫’¬π 169
π“¡ °ÿ≈‡¥‘¡¢Õßµπ‡ªìπ™◊ËÕ√ÕßÀ√◊Õ™◊ËÕ°≈“߉¥âÕ¬Ÿà·≈â«
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß≈à“ ÿ¥‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕßπ’È ‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ»“≈
√—∞∏√√¡πŸ≠ ‚¥¬µÿ≈“°“√‡ ’¬ß¢â“ß¡“° (®”π«π ÒÛ §π µàÕ Ú §π)
‰¥â«‘π‘®©—¬‰«â„𧔫‘π‘®©—¬∑’Ë ÚÒ/ÚıÙˆ ≈ß«—π∑’Ë ı ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙˆ
«à“¡“µ√“ ÒÚ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘™◊ËÕ∫ÿ§§≈ æ.».Úıı ´÷Ëß°”Àπ¥
„ÀâÀ≠‘ß∑’Ë ¡√ ·≈⫵âÕß„™âπ“¡ °ÿ≈¢Õß “¡’ ‡ªìπ∫∑∫—≠≠—µ‘∑’Ë¢—¥µàÕ
∫∑∫—≠≠—µ‘«à“¥â«¬§«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ß™“¬·≈–À≠‘ß µ“¡¡“µ√“ Û
·Ààß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ ‰¡à “¡“√∂
„™â∫—ß§—∫‰¥âµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠¡“µ√“ ˆ