Page 203 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 203
ÕÕ°„™â∫—ß§—∫µ—Èß·µà«—π∑’Ë Ú ¡°√“§¡ ÚıÙ¯ ‡ªìπµâπ¡“ ‚¥¬„À⬰‡≈‘°
§«“¡„π¡“µ√“ ÒÚ ·≈–¡“µ√“ ÒÛ ∑’˰”Àπ¥À≈—°‡°≥±å°“√„™â™◊ËÕ °ÿ≈
¢ÕߺŸâÀ≠‘ß¡’ “¡’ ´÷Ëߢ—¥µàÕ√—∞∏√√¡πŸ≠ ·≈–°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å„À¡à«à“
§Ÿà ¡√ ¡’ ‘∑∏‘„™â™◊ËÕ °ÿ≈¢ÕßΩÉ“¬„¥ΩÉ“¬Àπ÷Ëß∑’˵°≈ß°—π À√◊Õµà“ßΩÉ“¬
µà“ß„™â™◊ËÕ °ÿ≈‡¥‘¡¢Õßµπ °“√µ°≈ß°—πµ“¡«√√§Àπ÷Ëß ®–°√–∑”‡¡◊ËÕ¡’
°“√ ¡√ À√◊Õ„π√–À«à“ß ¡√ °Á‰¥â ¢âÕµ°≈ßµ“¡«√√§Àπ÷Ëß §Ÿà ¡√ ®–
µ°≈߇ª≈’ˬπ·ª≈ß¿“¬À≈—ß°Á‰¥â (¡“µ√“ ÒÚ)
‡¡◊ËÕ°“√ ¡√ ‘Èπ ÿ¥≈ߥ⫬°“√À¬à“ À√◊Õ»“≈æ‘æ“°…“„Àâ‡æ‘°
∂Õπ°“√ ¡√ „ÀâΩÉ“¬´÷Ëß„™â™◊ËÕ °ÿ≈¢ÕßÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß°≈—∫‰ª„™â™◊ËÕ °ÿ≈‡¥‘¡
¢Õßµπ (¡“µ√“ ÒÛ)
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘™◊ËÕ∫ÿ§§≈ (©∫—∫∑’Ë Û) æ.».ÚıÙ¯ ¬—ß¡’ 171
∫∑∫—≠≠—µ‘‡°’ˬ«°—∫™◊ËÕ√Õß ‡æ◊ËÕ„Àâ™—¥‡®π¢÷Èπ ‚¥¬¡’„®§«“¡„π¡“µ√“ ˆ
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
«à“ ™◊ËÕµ—«µâÕ߉¡àæâÕßÀ√◊Õ¡ÿàßÀ¡“¬„Àâ§≈⓬°—∫æ√–ª√¡“¿‘‰∏¬ æ√–π“¡
¢Õßæ√–√“™‘π’ À√◊Õ√“™∑‘ππ“¡ ·≈–µâÕ߉¡à¡’§”À√◊Õ§«“¡À¡“¬À¬“∫§“¬
™◊ËÕ√ÕßµâÕ߉¡à¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡«√√§Àπ÷Ëß ·≈–µâÕ߉¡àæâÕß
°—∫™◊ËÕ °ÿ≈¢Õß∫ÿ§§≈Õ◊Ë𠇫âπ·µà‡ªìπ°√≥’∑’˧Ÿà ¡√ „™â™◊ËÕ °ÿ≈¢ÕßÕ’°
ΩÉ“¬Àπ÷Ëß À√◊Õ°√≥’∫ÿµ√„™â™◊ËÕ °ÿ≈¢Õß¡“√¥“À√◊Õ∫‘¥“ ‡ªìπ™◊ËÕ√ÕߢÕßµπ
§Ÿà ¡√ Õ“®„™â™◊ËÕ °ÿ≈¢ÕßÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ë߇ªìπ™◊ËÕ√Õ߉¥â ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫§«“¡
¬‘π¬Õ¡¢ÕßΩÉ“¬π—Èπ·≈â«