Page 197 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

∑’Ë®–À«ß°—π¡‘„Àâ¿√√¬“πâÕ¬¡“√à«¡„™âπ“¡ °ÿ≈‡¥’¬«°—π ‡π◊ËÕß®“°µ“¡

À≈—°°ÆÀ¡“¬¿√√¬“¡‘„™à‡®â“¢Õßπ“¡ °ÿ≈ (¥Ÿ ª.æ.æ. ¡“µ√“ Ò¯) Ò˘

¢âÕ —߇°µÕ’°ª√–°“√Àπ÷Ëߧ◊Õ À≈—°°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫°“√„™â

π“¡ °ÿ≈√–À«à“ß¿√√¬“·≈–∫ÿµ√ ¡’§«“¡·µ°µà“ß°—πÕ¬Ÿà °≈à“«§◊Õ ∂â“
‡ªìπ°√≥’¢Õß∫ÿµ√ ¡“µ√“ ÒıˆÒ ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å

®–∫—≠≠—µ‘‰«âÕ¬à“ß™—¥‡®π«à“∫ÿµ√∑’Ë™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ¡’ ‘∑∏‘„™âπ“¡ °ÿ≈

¢Õß∫‘¥“ ´÷Ëß®–„™âÀ√◊Õ‰¡à°Á‰¥â „π¢≥–∑’Ë¿√√¬“„™â§”«à“ ç„Àâ„™âé ´÷ËßµâÕµ’§«“¡

«à“‡ªìπ ‘∑∏‘À√◊ÕÀπâ“∑’Ë ´÷Ëß„π¢≥–π’È°Á‰¥âµ’§«“¡·≈â««à“‡ªìπÀπâ“∑’Ë

§«“¡·µ°µà“ߢÕß∑—Èß Õß°√≥’π’È ∑”„ÀâµâÕßµ—Èߧ”∂“¡«à“

§”π”Àπâ“™◊ËÕ ·≈–°“√∑’ËÀ≠‘ßµâÕß„™âπ“¡ °ÿ≈¢Õß “¡’ ∫àß∫Õ°«à“ “¡’
‡ªìπ‡®â“¢Õß ·≈–‡ªìπ°“√À«ß°—π¡‘„À♓¬Õ◊Ëπ¡“¬ÿà߇°’ˬ«¥â«¬„™àÀ√◊Õ‰¡à
165
®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ∂â“À≠‘ß∑’Ë ¡√ ·≈⫉¡à¥”‡π‘π°“√·°â‰¢√“¬°“√„π∑–‡∫’¬π∫â“π
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
À√◊Õ·°â‰¢∫—µ√ª√–®”µ—«µ“¡ ∂“π¿“æ ¡√ ®–¡’‚∑…ª√—∫‰¡à‡°‘π

Ú ∫“∑ µ“¡∑’Ë∫—≠≠—µ‘‰«â„π¡“µ√“ ˜ «√√§ Ù ·≈–¡“µ√“ ÒÒ ·Ààß

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π æ.».ÚıÚˆ

´÷Ëß∂÷ß·¡â«à“®–¡’‚∑…πâÕ¬·≈–Õ“®‰¡à¡’°“√∫—ߧ—∫„™â ·µà°Á· ¥ß
„Àâ‡ÀÁπ∂÷߇®µπ“√¡≥å¢Õß√—∞∑’Ë®–§«∫§ÿ¡√–∫∫∑–‡∫’¬π∫ÿ§§≈ ´÷Ëß°√≥’π’È

Ò˘
¥Ÿ ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“µ√“ Ò¯ ´÷Ëß∫—≠≠—µ‘‰«â«à“ ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈„π
°“√∑’Ë®–„™âπ“¡Õ—π™Õ∫∑’Ë®–„™â‰¥âπ—Èπ ∂â“¡’∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ‚µâ·¬âß°Á¥’ À√◊Õ∫ÿ§§≈ºŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õß
π“¡π—ÈπµâÕ߇ ◊ËÕ¡‡ ’¬ª√–‚¬™πå ‡æ√“–°“√∑’˺ŸâÕ◊Ëπ¡“„™âπ“¡‡¥’¬«°—π‚¥¬¡‘‰¥â√—∫Õ”π“®„Àâ
„™â‰¥â°Á¥’ ∫ÿ§§≈ºŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õßπ“¡®–‡√’¬°„Àâ∫ÿ§§≈π—Èπ√–ß—∫§«“¡‡ ’¬À“¬°Á‰¥â ∂â“·≈–‡ªìπ∑’Ë
æ÷ß«‘µ°«à“®–µâÕ߇ ’¬À“¬Õ¬Ÿà ◊∫‰ª ®–√âÕߢյàÕ»“≈„Àâ —ËßÀâ“¡°Á‰¥â