Page 142 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 142
(Ò) √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ Úıı
‰¥â„Àâ°“√ª°ªÑÕß§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘µàÕ™’«‘µ·≈–‡π◊ÈÕµ—«√à“ß°“¬¢Õߪ√–™“™π
‰«â„π¡“µ√“ ÛÚ «à“ ç∫ÿ§§≈¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ„π™’«‘µ·≈–√à“ß°“¬é
·≈–‰¥â∫—≠≠—µ‘µàÕ‰ª„π«√√§ Õß«à“ °“√∑√¡“π∑“√ÿ≥°√√¡À√◊Õ°“√
≈ß‚∑…¥â«¬«‘∏’°“√‚À¥√⓬À√◊Õ‰√â¡πÿ…¬∏√√¡®–°√–∑”¡‘‰¥â ·µà°“√
≈ß‚∑…µ“¡§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈À√◊Õµ“¡∑’˰ÆÀ¡“¬∫—≠≠—µ‘ ‰¡à∂◊Õ«à“
‡ªìπ°“√≈ß‚∑…¥â«¬«‘∏’°“√‚À¥√⓬À√◊Õ‰√â¡πÿ…¬∏√√¡µ“¡§«“¡„π«√√§π’È Ò¯
πÕ°®“°°“√§ÿâ¡§√Õß‚¥¬√—∞∏√√¡πŸ≠´÷Ë߇ªìπ°ÆÀ¡“¬ Ÿß ÿ¥·≈â«
°ÆÀ¡“¬≈”¥—∫√Õß≈ß¡“ ‰¥â·°à ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ·≈–ª√–¡«≈
110
°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å µ≈Õ¥®πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘摇»…Õ’°À≈“¬©∫—∫
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß °“√∑”√⓬µàÕ™’«‘µ·≈–√à“ß°“¬ πÕ°®“°®–‡ªìπ§«“¡º‘¥Õ“≠“∑’Ë®–µâÕß
‰¥â„Àâ°“√ª°ªÑÕß§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘µàÕ™’«‘µ·≈–‡π◊ÈÕµ—«√à“ß°“¬¡πÿ…¬å
∂Ÿ°∫â“π‡¡◊Õß≈ß‚∑…·≈â« ¬—ß°àÕ„À⇰‘¥ ‘∑∏‘„π∑“ß·æàß∑’Ë®–‡√’¬°√âÕß
§à“ ‘π‰À¡∑¥·∑π¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬À√◊Õ∑“¬“∑¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬Õ’°¥â«¬
¡’¢âÕ —߇°µ«à“ °ÆÀ¡“¬√—∞∏√√¡πŸ≠®–«“ߢâÕ°”Àπ¥§«“¡
—¡æ—π∏å√–À«à“ß√—∞°—∫ªí®‡®°∫ÿ§§≈„π≈—°…≥–¢Õß°“√ª°ªÑÕß§ÿâ¡§√Õß
Ò¯
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“¡“µ√“ Ò¯ ∫—≠≠—µ‘«à“ ç‚∑… ”À√—∫≈ß·°àºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥¡’¥—ßπ’È
(Ò) ª√–À“√™’«‘µ........é ·≈–¡“µ√“ Ò˘ ∫—≠≠—µ‘«à“ 纟℥µâÕß‚∑…ª√–À“√™’«‘µ„Àâ‡Õ“‰ª
¬‘߇ ’¬„Àⵓ¬é À≈—ß®“°∑’ˉ¥â„™â«‘∏’π’È„π°“√ª√–À“√™’«‘µ¡“‡ªìπ‡«≈“π“π µàÕ¡“„π æ.».ÚıÙˆ
‰¥âª√—∫‡ª≈’ˬπ«‘∏’°“√ª√–À“√™’«‘µ‚¥¬„™â«‘∏’°“√©’¥¬“·∑π à«π‚∑…ª√–À“√™’«‘µπ—Èπ¡’
À≈“¬ª√–‡∑»∑’ˉ¥â¬°‡≈‘°‚∑…ª√–À“√™’«‘µ‰ª·≈â« ‚¥¬¡Õß«à“‡ªìπ°“√≈ß‚∑…∑’Ë‚À¥√⓬·≈–
‰√â¡πÿ…¬∏√√¡