Page 143 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 143
‘∑∏‘‡ √’¿“æ ¢Õߪ√–™“™π ¡‘„Àâ√—∞„™âÕ”π“®°√–∑”µàÕÕ¬à“߉¡à‡ªìπ∏√√¡
·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á«“ߢâÕ°”Àπ¥À≈—°Ê ‡°’ˬ«°—∫§«“¡ —¡æ—π∏å
√–À«à“ßªí®‡®°∫ÿ§§≈‰«â¥â«¬
ª√–‡¥Áπ∑’Ë«à“ √—∞®–„Àâ§«“¡§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘µàÕ‡π◊ÈÕµ—«√à“ß°“¬
¢Õßªí®‡®°∫ÿ§§≈¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß‰√ ‡ªìπª√–‡¥Áπ ”§—≠∑’Ëπ—°°ÆÀ¡“¬
”π—° µ√’π‘¬¡ (Feminist Legal School) ‰¥â«‘æ“°…剫â«à“ „π¢≥–∑’Ëπ—°
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π°√–· À≈—° ´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπ‡æ»™“¬∂◊Õ«à“°“√°√–∑”∑√¡“π
À√◊Õ°“√®—∫°ÿ¡§ÿ¡¢—ßπ—°‚∑…∑“ß°“√‡¡◊Õ߇ªìπª√–‡¥Áπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘
¡πÿ…¬™π∑’Ë ”§—≠ ·µà°≈—∫≈–‡≈¬¡Õߢⓡª√–‡¥Áπ°“√≈àÕ≈«ß∫—ß§—∫
111
°—°¢—ßÀ≠‘ß„Àâ§â“ª√–‡«≥’
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
‚¥¬¬°¢âÕ°≈à“«Õâ“ßÀ≈—°«à“ „π°√≥’·√°∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ°“√„™âÕ”π“®√—∞°√–∑”µàÕª√–™“™π ´÷Ë߇ªìπ
π—°‚∑…∑“ß°“√‡¡◊Õß ·µà°√≥’À≈—߉¡à∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
‡æ√“–‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥„π√–À«à“ßªí®‡®°∫ÿ§§≈¥â«¬°—π‡Õß‚¥¬‰¡à¡’Õ”π“®
√—∞‡¢â“‰ª‡°’ˬ«¢âÕß ·µàπ—°°ÆÀ¡“¬ ”π—° µ√’π‘¬¡‰¡à¬Õ¡√—∫‡Àµÿº≈π’È
°“√«‘æ“°…å«‘®“√≥å¢Õßπ—°°ÆÀ¡“¬ ”π—° µ√’π‘¬¡‡°’ˬ«°—∫°“√
≈–‡¡‘¥µàÕ™’«‘µ√à“ß°“¬¢ÕߺŸâÀ≠‘߉¥â𔉪 Ÿà°“√‡√’¬°√âÕß„Àâ√—∞µâÕß„Àâ
§«“¡‡Õ“„®„ àµàÕ°“√°√–∑”¢Õ߇հ™π¡“°¢÷Èπ ·≈–‰¥â¡’°“√ª√—∫ª√ÿß
·°â‰¢°ÆÀ¡“¬¿“¬„π √«¡∑—Èß°“√∫—≠≠—µ‘°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»„π
√ŸªÕπÿ —≠≠“œ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–·°â‰¢ªí≠À“‡À≈à“π’È„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ