Page 137 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

º≈‘µ¿—≥±å¬“ Ÿ∫·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å¡ÿàߢ¬“¬„À⇪ìπ≈Ÿ°§â“°≈ÿà¡„À¡à

´÷Ëß¡’·π«‚π⡇ªìπªí®®—¬‡ ’ˬß∑’Ë ”§—≠µàÕ ÿ¢¿“æ¢Õß µ√’„πÕ𓧵

°“√∑’Ë µ√’¡’ √’√–·≈–√–∫∫‡®√‘≠æ—π∏å∑’Ë·µ°µà“ß·≈–´—∫´âÕπ

°«à“™“¬ ∑”„ÀâµâÕ߇º™‘≠°—∫ªí≠À“ ÿ¢¿“æ·≈–¡’ªí®®—¬∑“ߥâ“π ÿ¢¿“æ
∑’Ë·µ°µà“ß·≈–¡“°°«à“™“¬¥â«¬ ‡™àπ ‚√§¡–‡√ÁߢÕßÕ«—¬«– ◊∫æ—π∏åÿ

¡“°°«à“™“¬∂÷ß ˆ.ı ‡∑à“ Òı

°“√«“ß·ºπ§√Õ∫§√—«¬—߇ªìπ¿“√–¢Õß µ√’ ¢âÕ¡Ÿ≈°√¡Õπ“¡—¬

√–∫ÿ«à“ µ√’Õ“¬ÿ Òı - ÙÙ ªï ∑’Ë ¡√ ·≈â« «“ß·ºπ§√Õ∫§√—«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“°

®“°√âÕ¬≈– Ù˜.˜ „πªï ÚıÚÒ ‡ªìπ√âÕ¬≈– ˜ˆ.Û „πªï ÚıÙÛ
105
°“√µ—Èߧ√√¿å‚¥¬‰¡àµ—Èß„®¡’®”π«π¡“°°«à“√âÕ¬≈– Ùı ·≈–º≈≈—æ∏å¢Õß
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
°“√µ—Èߧ√√¿å®∫≈ß∑’Ë°“√∑”·∑âß Ÿß∂÷ß√âÕ¬≈– Òˆ ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫°“√
Òˆ
µ—Èߧ√√¿å∑’Ë«“ß·ºπ´÷Ëß¡’°“√∑”·∑â߇撬ß√âÕ¬≈– Ò °“√∑’Ë°ÆÀ¡“¬
Õπÿ≠“µ„Àâ·æ∑¬å∑”·∑â߉¥â‡©æ“–°√≥’∑’Ë°“√µ—Èߧ√√¿å‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ

Ò˜
ÿ¢¿“æ¢Õß µ√’ ·≈–°“√µ—Èߧ√√¿å®“°°“√∂Ÿ°¢à¡¢◊π‡∑à“π—È𠇪ìπªí®®—¬
Àπ÷Ëß∑’Ë∑”„À⺟ⵗÈߧ√√¿å‚¥¬‰¡àæ√âÕ¡·≈–‰¡à∑”·∑âß ¡’·π«‚πâ¡®–∑Õ¥∑‘Èß

∫ÿµ√¿“¬À≈—ß

Òı
≥—∞¬“ ∫ÿ≠¿—°¥’ ·≈–¥ÿ ‘µ“ æ÷Ëß ”√“≠ ç ¿“æªí≠À“·≈–Õ—µ√“°“√∑”·∑âß„π
ª√–‡∑»‰∑¬é. ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ª√–™ÿ¡ ‡√◊ËÕß ∑“߇≈◊Õ°¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’˵—Èß∑âÕ߇¡◊ËÕ‰¡à
æ√âÕ¡ ¿“§ Ú µÕπ ç√à«¡°—π √â“ß∑“߇≈◊Õ°„ÀâÀ≈“°À≈“¬é. Ò ‘ßÀ“§¡ ÚıÙı,
°√ÿ߇∑æ¡À“π§√, Õâ“ß∂÷ß„π·ºπæ—≤π“ µ√’œ ©∫—∫∑’Ë Ò Àπâ“ Ù.
Òˆ
Õâ“ß·≈â« ≥—∞¬“ ∫ÿ≠¿—°¥’ ·≈–¥ÿ ‘µ“ æ÷Ëß ”√“≠
Ò˜
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ æ.».ÚıÙ¯ ¡“µ√“ Ûı √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡≈à¡ ÒÚÚ
µÕπ∑’Ë ÒÒ¯ «—π∑’Ë Òı ∏—𫓧¡ ÚıÙ¯