Page 140 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 140
‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® §«“¡√ÿπ·√ß∑“߇滵àÕºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°¬—ß¡’§«“¡
‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ ◊ËÕ∑’ˬ—Ë«¬ÿ∑“߇æ»∑’Ë√—∞欓¬“¡®–®—¥°“√°—∫ªí≠À“π’ȥ⫬
¡“µ√°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬ ·µà¬—߉¡àª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¡“°π—°
(Ú) §«“¡√ÿπ·√ß„π≈—°…≥–Õ◊Ëπ
ºŸâÀ≠‘ß∑—Èß∑’Ëπ—∫∂◊Õ»“ π“æÿ∑∏·≈–Õ‘ ≈“¡„π Û ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π
¿“§„µâ ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫Õ¬à“ß¡“°®“° ∂“π°“√≥å§«“¡√ÿπ·√ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
µ—Èß·µàªï ÚıÙ˜ ‚¥¬ Ÿ≠‡ ’¬ºŸâ‡ªìπ∑’Ë√—°„π§√Õ∫§√—«∑—Èß “¡’ ≈Ÿ° ·≈–
∑√—æ¬å ‘π §√Õ∫§√—«æ≈—¥æ√“°·µ° ≈“¬ ‡ ’ˬߵàÕ°“√µ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ¢Õß
108 °“√¶“µ°√√¡ °“√°àÕ°“√√⓬ °“√≈ß∑—≥±å∑√¡“π °“√‡ªìπ∑“
∑“ß‡æ» °“√¢à¡¢◊π °“√≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» ·≈–°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß πÕ°®“°π’È·≈â« ¬—߉¥â√—∫º≈°√–∑∫∑“߇»√…∞°‘® —ß§¡ ·≈–¡’∫“¥·º≈
∑“ß„® ´÷ËßÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ·≈–§ßÕ¬Ÿà‰ª®π™—Ë«™’«‘µ
µ√’„π°≈ÿà¡∑’Ëπà“Àà«ß„¬‡ªìπæ‘‡»…µ°Õ¬Ÿà„π¿“«–‡ ’ˬߵàÕ°“√
∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ßµàÕ™’«‘µÀ√◊Õ√à“ß°“¬·≈–¢“¥§«“¡¡—Ëπ§ß„π™’«‘µ ‡π◊ËÕß®“°
¢“¥‚Õ°“ °“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√æ◊Èπ∞“π¢Õß√—∞∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫§«“¡µâÕß°“√
¢Õßµπ‡Õß¡“°°«à“ µ√’°≈ÿà¡Õ◊Ëπ ‰¥â·°à µ√’∑’˪√– ∫¿—¬æ‘∫—µ‘ µ√’„π
Û ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ µ√’ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈– µ√’°≈ÿà¡™“¬™Õ∫ √«¡∑—Èß
À≠‘ß∫√‘°“√∑“ß‡æ» ™“«‡≈ ºŸâ∑’ËÕ“»—¬∫πæ◊Èπ∑’Ë Ÿß µ√’¬â“¬∂‘Ëπ ·√ßß“π
µ√’Õæ¬æ ∑—ÈߺŸâ∑’Ë¡’ —≠™“µ‘‰∑¬·≈–µà“ߥ⓫ ºŸâÀ≠‘߇À≈à“π’ȉ¡à¡’ à«π√à«¡
„π°“√«“ß·ºπ·°â‰¢ªí≠À“

