Page 106 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง

(ı) √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ Úıı

√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’Ȭ—ߧ߬÷¥∫∑∫—≠≠—µ‘ ”§—≠¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™
Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ ‰«â∑—ÈßÀ¡¥ πÕ°®“°π’Ȭ—ß·®°·®ß
81
‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ·≈–·π«π‚¬∫“¬·Ààß√—∞ÕÕ°‡ªìπ¥â“πµà“ßÊ ‚¥¬ °≈à“«
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
∂÷ß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ ·≈–À≈—°°“√°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâÀ≠‘߉«âÕ¬à“ß™—¥‡®π

¥—ßπ—Èπ∫∑∫—≠≠—µ‘„¥∑’Ë¡‘‰¥â√–∫ÿ§”«à“ ç µ√’é ‰«â °ÁµâÕßµ’§«“¡«à“ µ√’
¬àÕ¡‰¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õß„π∞“π–∑’ˇªìπª√–™“™π¥â«¬

‡¡◊ËÕ°≈à“«∂÷ߧπ°≈ÿà¡Õ◊ËπÊ ‡™à𠇥Á° ‡¬“«™π ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ À√◊ÕºŸâæ‘°“√

œ≈œ °ÁµâÕßµ√–Àπ—°«à“¡’‡æ»À≠‘ßÕ¬Ÿà„π°≈ÿà¡π—ÈπÊ ¥â«¬ ºŸâ‡¢’¬π®–¬°

¡“µ√“∑’Ë°≈à“«∂÷ß µ√’‚¥¬‡©æ“–‡®“–®ß ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™
Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚÙ˜ı ¥—ßπ’È

À¡«¥ Ù ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õß™π™“«‰∑¬

à«π∑’Ë Ù ‘∑∏‘„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡

¡“µ√“ Ù (ˆ) ‡¥Á° ‡¬“«™π µ√’ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ À√◊ÕºŸâæ‘°“√À√◊Õ
∑ÿææ≈¿“æ ¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õß„π°“√¥”‡π‘π°√–∫«π°“√

æ‘®“√≥“Õ¬à“߇À¡“– ¡ ·≈–¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫°“√ªØ‘∫—µ‘∑’ˇÀ¡“– ¡

„𧥒∑’ˇ°’ˬ«°—∫§«“¡√ÿπ·√ß∑“߇æ»

à«π∑’Ë ˘ ‘∑∏‘„π°“√‰¥â√—∫∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢·≈– «— ¥‘°“√
®“°√—∞

¡“µ√“ ıÚ «√√§ Õß ‡¥Á° ‡¬“«™π µ√’ ·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«

¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õß®“°√—∞ „Àâª√“»®“°°“√„™â§«“¡√ÿπ·√ß·≈–°“√