Page 107 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 107
ªØ‘∫—µ‘Õ—π‰¡à‡ªìπ∏√√¡ ∑—Èß¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫°“√∫”∫—¥øóôπøŸ„π°√≥’∑’Ë¡’‡Àµÿ¥—ß°≈à“«
πÕ°®“°π’Ȭ—ß∫—≠≠—µ‘µàÕ‰ª„π à«π∑’Ë ı ·π«π‚¬∫“¬·Ààß√—∞¥â“π
°ÆÀ¡“¬·≈–°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ „π¡“µ√“ ¯Ò (ı) „Àâ π—∫ πÿπ°“√
82 ¥”‡π‘π°“√¢ÕßÕß§å°√¿“§‡Õ°™π∑’Ë„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬
‚¥¬‡©æ“–ºŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« ‡ªìπ°“√
‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ª√—∫ª√ÿß¡“µ√“ ıÛ ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ „À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ
À¡«¥ ı ·π«π‚¬∫“¬æ◊Èπ∞“π·Ààß√—∞
¡“µ√“ ¯ √—∞µâÕߥ”‡π‘π°“√µ“¡·π«π‚¬∫“¬¥â“π —ß§¡
°“√ “∏“√≥ ÿ¢ °“√»÷°…“ ·≈– «—≤π∏√√¡ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È
(Ò) §ÿâ¡§√Õß·≈–æ—≤𓇥Á°·≈–‡¬“«™π π—∫ πÿπ°“√Õ∫√¡
‡≈’ȬߥŸ·≈–„Àâ°“√»÷°…“ª∞¡«—¬ à߇ √‘¡§«“¡‡ ¡Õ¿“§¢ÕßÀ≠‘ß·≈–
™“¬ ‡ √‘¡ √â“ß·≈–æ—≤π“§«“¡‡ªìπªñ°·ºàπ¢Õß ∂“∫—π§√Õ∫§√—«·≈–
™ÿ¡™π √«¡∑—ÈßµâÕß ß‡§√“–Àå·≈–®—¥ «— ¥‘°“√„Àⷰຟ⠟ßÕ“¬ÿ ºŸâ¬“°‰√â
ºŸâæ‘°“√À√◊Õ∑ÿææ≈¿“æ ·≈–ºŸâÕ¬Ÿà„π ¿“«–¬“°≈”∫“° „Àâ¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ
∑’Ë¥’¢÷Èπ·≈–æ÷Ëßæ“µπ‡Õ߉¥â°“√§ÿâ¡§√Õß·√ßß“π‡¥Á°·≈– µ√’
à«π∑’Ë ˜ ·π«π‚¬∫“¬¥â“π‡»√…∞°‘®
¡“µ√“ ¯Ù √—∞µâÕߥ”‡π‘π°“√µ“¡·π«π‚¬∫“¬¥â“π‡»√…∞°‘®
¥—ßµàÕ‰ªπ’È
(˜) à߇ √‘¡„Àâª√–™“°√«—¬∑”ß“π¡’ß“π∑” §ÿâ¡§√Õß·√ßß“π
‡¥Á°·≈– µ√’ ®—¥√–∫∫·√ßß“π —¡æ—π∏å·≈–√–∫∫‰µ√¿“§’∑’˺Ÿâ∑”ß“π¡’
‘∑∏‘‡≈◊Õ°ºŸâ·∑π¢Õßµπ ®—¥√–∫∫ª√–°—π —ß§¡ √«¡∑—Èß§ÿâ¡§√Õß„Àâ