Page 157 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

ª√–‡¥Áππ‚¬∫“¬·≈–§«“¡¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ëπà“¬°¬àÕßπ—∫∂◊Õ¢ÕߺŸâ ¡—§√ ·∑π∑’Ë®–§‘¥∂÷ß·µà§«“¡
29
®ß√—°¿—°¥’∑’Ë¡’µàÕæ√√§°“√‡¡◊Õß (‰´µÿπ 2004: 4)

§«“¡∑â“∑“¬„π∫√√¬“°“»·«¥≈âÕ¡∑“ß°“√‡¡◊Õß

à«π„À≠à¢ÕߺŸâÀ≠‘ß¡“‡≈‡´’¬‡™◊ÈÕ™“µ‘®’π Õ‘π‡¥’¬ ·≈–Õ◊Ëπ Ê ¬°‡«âπ§πæ◊Èπ‡¡◊Õ߇™◊ÈÕ™“µ‘¡“‡≈¬å
‰¥â· ¥ßÕÕ°«à“æ«°‡∏Õ‰¡à π„®°“√‡¡◊Õß (Rashila 1995, Saliha 1995, 1999 ·≈– 2004)

®“°°“√§âπ§«â“À“ “‡Àµÿæ∫«à“ „𧫓¡√—∫√Ÿâ¢Õßæ«°‡∏Õ °“√‡¡◊Õ߇ªìπ‡√◊ËÕߢÕߧ«“¡°â“«√â“«
‰¡à¡’»’≈∏√√¡ ‡ªìπ°’Ó∑“ß —ߧ¡∑’˺Ÿâ™π–‰¥âÀ¡¥∑ÿ°Õ¬à“ß ¡—π‰¡àπà“ π„® ”À√—∫ºŸâÀ≠‘ß ºŸâÀ≠‘ß√Ÿâ ÷°
‡§«âߧ«â“߇¡◊ËÕ°â“«ÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’Ë¢ÕߺŸâÀ≠‘ß´÷Ëß°Á§◊Õ ∫â“π ‡¢â“ Ÿà·«¥«ß°“√‡¡◊Õß´÷Ë߇ªìπæ◊Èπ∑’Ë¢Õß
ºŸâ™“¬¡“·µà¥—È߇¥‘¡ ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘æ√âÕ¡À≈“¬§π≈—߇≈À√◊ժؑ‡ ∏∑’Ë®–‡¢â“ ŸàÕ“™’æ°“√‡¡◊Õß 30
À≈“¬§π°Á¡’§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ„π ÿ¿“…‘µ¥—È߇¥‘¡∑’Ë«à“‡∫◊ÈÕßÀ≈—ߧ«“¡ ”‡√Á®¢ÕߺŸâ™“¬ ¡’ºŸâÀ≠‘ß¡’∫∑∫“∑

™à«¬Õ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ߧլ¥Ÿ·≈§«“¡ ¡¥ÿ≈·≈–§«“¡√“∫√◊Ëπ„π∫â“π´÷Ë߇ªìπ∑’Ë∑’˺ŸâÀ≠‘ß ¡§«√®–Õ¬Ÿà

1. ¡‘µ‘‚¥¬√«¡¢Õ߇滿“«–

查∂÷ß∑“ߥâ“π —ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡·≈â« ∑—»π§µ‘∑’Ë¡’§«“¡≈”‡Õ’¬ß∑“߇æ»∑’Ë∑”„À⺟âÀ≠‘ß∑’Ë≈ß ¡—§√
√—∫‡≈◊Õ°µ—È߇ ’¬‡ª√’¬∫ æ∫‰¥â„π∑ÿ°™ÿ¡™π¢Õß∑ÿ°™“µ‘æ—π∏ÿå∑—Ë«ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬ πÕ°‡Àπ◊Õ‰ª®“°π’È
°“√«‘Ë߇µâπ¿“¬„πæ√√§ ‡æ◊ËÕ·¬àß™‘߇¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë®–≈ß ¡—§√·¢àߢ—π‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈⫺ŸâÀ≠‘ß∂Ÿ°°’¥°—π
ÕÕ°‰ª ‡ªìπº≈„À⺟âÀ≠‘ß∑’Ë∂Ÿ°¬Õ¡√—∫‚¥¬À—«Àπâ“æ√√§°“√‡¡◊Õß·≈–ºŸâ≈ߧ–·ππÕ“®®–‰¡à„™àºŸâÀ≠‘ß
∑’Ë®–‰ª‡ªì𪓰‡ ’¬ß„ÀⷰຟâÀ≠‘ßÀ√◊Õ‡ªìπºŸâÀ≠‘ß∑’Ë°≈â“À“≠ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ„πª√–‡¥Á𙓬À≠‘ß

ªí®®—¬π’È·≈–‡ √‘¡¥â«¬°“√∑’Ë‚§√ß √â“ߢÕßæ√√§·≈–«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘∑’ËΩÉ“¬ºŸâÀ≠‘߉¥â∂Ÿ°®—¥µ—Èߢ÷Èπ
‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡æ’¬ß à«π π—∫ πÿππ‚¬∫“¬À≈—°¢Õßæ√√§ ß“π«‘®—¬¢Õß Roslin (2005: µ“√“ß∑’Ë 5) ∑’ˉ¥â

29
ºŸâ∑”«‘®—¬„π‡√◊ËÕß°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕß¡“‡≈‡´’¬‚¥¬∑—Ë«‰ª‡ÀÁπæâÕßµâÕß°—π«à“ ºŸâÕÕ°‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß
‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈∑’˧≈⓬§≈÷ß°—π‰¡à‰¥â≈ߧ–·ππ‡≈◊Õ°∫πæ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡‡ªìπÀ≠‘ßÀ√◊Õ™“¬ ·µà‡≈◊Õ°
‡æ√“–§«“¡®ß√—°¿—°¥’∑’Ë¡’µàÕæ√√§°“√‡¡◊Õß ‡æ√“–‡ªìπ‡™◊ÈÕ™“µ‘‡¥’¬«°—π ‡æ√“–§”¡—Ëπ —≠≠“∑’Ë«à“
®–¡’§«“¡°‘π¥’Õ¬Ÿà¥’„πÕ𓧵 ‡æ√“–µÕ∫·∑π∫ÿ≠§ÿ≥ ‡æ√“–§“¥À«—ß«à“®–‰¥â√—∫º≈¥’®“°π‚¬∫“¬
°“√æ—≤π“¢Õß√—∞∫“≈ ·≈–∫“ß°√≥’°Á‡ªìπ‡æ√“–‰¥â√—∫º≈µÕ∫·∑π∑“ß°“√‡ß‘π ·≈–§«“¡ –¥«°
„π°“√‡¥‘π∑“߉ª‡≈◊Õ°µ—Èß
30
Dr. Siti Mariah Mahmud ¡“™‘°§πÀπ÷Ëß„π§≥–°√√¡°“√°≈“ßæ√√§ PAS ·≈–‡ªìπÀ—«Àπâ“
ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å¢Õß Dewan Muslimat °≈à“««à“ 纟âÀ≠‘ß∫“ߧπ√Ÿâ ÷°«à“æ«°‡∏Õ‰¡à®”‡ªìπ
®–µâÕß¡’∫∑∫“∑∑’Ë ”§—≠ª“ππ—Èπ æ«°ºŸâ™“¬‡¢“∑”°—πÕ¬Ÿà·≈â« ∑”‰¡‡√“µâÕ߉ª∑”„À⇪≈◊Õß ¡Õߥ⫬é
(Joycelyn Tan http://www.thesundaily.com/article.). ∑—»π§µ‘·∫∫π’ȉ¡à„™à¡’·µà„πæ√√§ PAS ‡∑à“π—Èπ
æ√√§°“√‡¡◊ÕßÕ◊Ëπ Ê °Á¡’

133