Page 156 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

8. °“√∑∫∑«πÀ≈—ß®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß

‰´µÿπ∑∫∑«πº≈°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕ߇∏Õ‡Õß ‡∏Õª√–‡¡‘π¥Ÿ°“√∑â“∑“¬·≈– ‘Ëß°’¥¢«“ß ”§—≠ Ê ∑’ˇ∏Õ
‰¥â‡º™‘≠·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ‰¥â·°à Àπ÷Ëß¡—π‡ªìπ°“√≈߇≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë„™â∑ÿπ à«π‡Õ°™π §à“¡—¥®” ∑’Ë®–µâÕß
28
®à“¬„π°“√≈ß ¡—§√‡ªìπ®”π«π 5,000 √‘ß°‘µ (1,317 ¥Õ≈≈à“√å À√—∞) ∫«°Õ’° 5,000 √‘ß°‘µ
‡ªìπ¡—¥®”∑’Ë„À≫Ⱇ∫§≥–°√√¡°“√ √«¡°—π‡ªìπ 10,000 √‘ß°‘µ (2,634 ¥Õ≈≈à“√å À√—∞) ´÷Ë߇ªìπ§à“
„™â®à“¬‡©æ“–·§à°“√≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—È߇∑à“π—Èπ π—∫‡ªìπ§à“„™â®à“¬∑’Ë Ÿß∑’Ë ÿ¥„π∫√√¥“ª√–‡∑»„π

‡§√◊Õ®—°√¿æÕ—ß°ƒ… ·≈–∂÷ß·¡â«à“µ“¡°ÆÀ¡“¬§à“„™â®à“¬„π°“√À“‡ ’¬ß∂Ÿ°°”À𥉫â∑’ˉ¡à‡°‘π 50,000
√‘ß°‘µ (13,170 ¥Õ≈≈à“√å À√—∞) §à“„™â®à“¬®√‘ß∑’˺Ÿâ ¡—§√·µà≈–§π®à“¬‰ª®–µâÕß Ÿß°«à“π’ȉªÕ’°¡“°¡“¬
‰´µÿπ·≈– WCI ‰¡à¡’‡ß‘π∑’Ë®–„™â®à“¬Õ¬à“ßøÿÉ¡‡øóÕ¬‰¥â æ«°‡∏ÕµâÕß„™âÕ¬à“ߪ√–À¬—¥¡“° Ê ¢âÕ∑’Ë
Õß ‰´µÿ𫑇§√“–ÀåµàÕ‰ª«à“ ‚¥¬¿“æ√«¡·≈⫺ŸâÀ≠‘ß¡“‡≈‡´’¬À“√“¬‰¥â‰¥âª√–¡“≥§√÷ËßÀπ÷ËߢÕß
√“¬‰¥â∑’˺Ÿâ™“¬À“‰¥â‡æ√“–©–π—Èπ°“√‡¢â“∂÷ß·À≈àß∑√—欓°√‰¡à«à“®–‡ªìπ¢Õßµ—«‡ÕßÀ√◊Õ¢Õß∏ÿ√°‘®

À√◊Õ‡Õ°™π∑’Ë„Àâ°“√Õÿ¥Àπÿπ¬àÕ¡¬“°°«à“ºŸâ™“¬Õ¬à“ß¡“°¡“¬ ‡æ√“–©–π—Èπ‡ß‘π∑ÿπ∑’Ë®–„™â®à“¬
”À√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß®–¡’πâÕ¬°«à“¢ÕߺŸâ™“¬‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ¥—ßπ—Èπæ«°ºŸâÀ≠‘ß®–µâÕßÕÕ°®“°
°“√·¢àߢ—π·≈⫵—Èß·µà°àÕπ®–∂÷ß ç∞“π·√°é §◊Õ°“√≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ‡æ√“–‰¡à¡’‡ß‘π 10,000

√‘ß°‘µ∑’Ë®–®à“¬

¢âÕ∑’Ë “¡°”Àπ¥√–¬–‡«≈“À“‡ ’¬ß —Èπ‡æ’¬ß 8 «—π∑”„À⺟⠡—§√®“°ΩÉ“¬§â“π·≈–ºŸâ ¡—§√„À¡à
Õ¬à“߉´µÿπ ´÷Ëß¡’À≈—°°“√∑’ˇªìπÕ‘ √–‡ªìπª√–‡¿∑·√°∑’Ë¡’¢÷Èπ„πª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬ µâÕßÕ¬Ÿà„π
≈—°…≥–∑’Ë¥âÕ¬°«à“·≈–‡ ’¬‡ª√’¬∫Õ¬à“ß¡“° ‰¡à«à“®–‡ªìπ„π‡™‘ß¢Õ߇ߑπ∑ÿπ «—µ∂ÿ·≈–°”≈—ߧπ

‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—π‰¡à‡©æ“–·µàæ√√§°“√‡¡◊ÕߢÕß√—∞∫“≈‡∑à“π—Èπ ·¡â·µà®–‡∑’¬∫°—∫æ√√§°“√‡¡◊Õß
„π·π«√à«¡Õ◊Ëπ Ê °Á‡ ’¬‡ª√’¬∫‡™àπ°—π ¢âÕ∑’Ë ’Ë ◊ËÕ¡«≈™π°√–· À≈—°¢Õß¡“‡≈‡´’¬∑—Èß ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå
·≈– ◊ËÕÕ‘‡≈°‚∑√𑧠´÷Ëߪ°µ‘Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡¢Õß√—∞∫“≈ ‡¢â“¢â“ßæ√√§√—∞∫“≈Õ¬à“߉¡à≈◊¡ÀŸ≈◊¡µ“

‰´µÿπ¬Õ¡√—∫«à“‡∏Õ‡ªì𧫓¡·ª≈°„À¡à∑’ˉ¡à‡§¬¡’¡“°àÕπ„π¿“æ¢Õß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‡∏Õ√Ÿâ ÷°¬‘π¥’
∑’Ëæ«° ◊ËÕ‰¥â≈ß¢à“«‡°’ˬ«°—∫‡∏ÕÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß°«à“‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ ºŸâ ¡—§√®“°æ√√§ΩÉ“¬§â“π§πÕ◊Ëπ Ê
·≈–¢âÕ∑’ËÀâ“„π¡“‡≈‡´’¬°≈ÿࡺŸâÕÕ°‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß®–∂Ÿ°Ωñ° Õπ°—π¡“„Àâ‡≈◊Õ°ºŸâ ¡—§√∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß
™“µ‘æ—π∏ÿå ¥—ßπ—Èπ®÷߇ªìπ°“√¬“°·∫∫‡¢Áπ§√°¢÷Èπ¿Ÿ‡¢“∑’Ë®–„Àâæ«°‡¢“À—π¡“‡≈◊Õ°‚¥¬§”π÷ß∂÷ß

28
”À√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪï 2004 §≥–°√√¡°“√‡≈◊Õ°µ—È߉¥â‡æ‘Ë¡‡ªìπ 10,000 √‘ß°‘µ (2,634 ¥Õ≈≈à“√å À√—∞)
‡æ◊ËÕ°’¥°—πæ«°∑’ˉ¡à¡’«—µ∂ÿª√– ߧå®√‘ß®—ß æ«°≈߇≈àπ Ê ·≈–æ«°∑’Ë≈߇æ◊ËÕÕ¬“°¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ·≈–¡’‡ß‘π
¡—¥®”Õ’° 5,000 √‘ß°‘µ ”À√—∫§≥–°√√¡°“√ √«¡°—π·≈⫇ªìπ 15,000 √‘ß°‘µ π’ˇªìπ‡©æ“–·µà
°“√≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—È߇∑à“π—Èπ (‰´µÿπ 2004: 7)

132