Page 155 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

7. §«“¡∑â“∑“¬ à«πµ—«

‡°’ˬ«°—∫µ—«‡∏Õ‡Õß·≈⫉´µÿπ¡’ª√–‡¥Áπ à«πµ—« ”§—≠ Ê À≈“¬ª√–‡¥Áπ∑’˵âÕ߇º™‘≠ ¡’‡√◊ËÕß™“µ‘æ—π∏ÿå
‡√◊ËÕß¿“æ≈—°…≥å¢ÕߺŸâÀ≠‘ß¡ÿ ≈‘¡ ‡√◊ËÕߧ«“¡≈”‡Õ’¬ß∑“߇滢ÕߺŸâ§π∑—Ë«‰ª·≈–ªí≠À“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

‰´µÿπ‡¢’¬π‰«â«à“ (2004: 5) ¡—π‰¡à·ª≈°∑’Ë®–Õà“πæ∫‡√◊ËÕß∑’Ë«à“ºŸâ ¡—§√À≠‘ßµâÕߪ√– ∫ªí≠À“
‡°’ˬ«°—∫¿“æ≈—°…≥å ç·µà«à“∂ⓧÿ≥‰¡à‡®Õ‡¢â“°—∫µ—«§ÿ≥‡Õß·≈â« §ÿ≥®–‰¡à√Ÿâ ÷°«à“¡—π‡ªìπ°“√√ÿ°≈È”
‡¢â“‰ª„π‡√◊ËÕß à«πµ—«¢Õ߇√“¡“°·µà‰À𠧔∂“¡¡’µ—Èß·µà‡√◊ËÕß‡æ» —¡æ—π∏å ‡√◊ËÕß°“√·µàßµ—«

·≈–°“√ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘é ‡∏Õπ÷°∂÷ߧ”«‘®“√≥å∑’ˉ¥â√—∫ ç∫“ߧ√—Èß°Á‡ªìπ·∫∫‡∫“ Ê ∫“ߧ√—Èß°Á‰¡à Ÿâ®–
‡∫“π—° ∑’Ë«à“‡√“§«√®– ≈—¥¿“æ≈—°…≥å¢ÕߺŸâ∑”ß“π Õߧå°√‡Õ°™πÕÕ°‰ªÕ¬à“߉√ §”«‘®“√≥å¡’«à“
¥Ÿ‡√’¬∫√âÕ¬¥’ ¥Ÿ¥’‡ªìπ∫“ߧ√—Èß ∫â“ß°Á«à“§«√®–‡≈‘°∑”µ—«·∫∫æ«°∑”ß“πÕߧå°√‡Õ°™π ·µàßµ—«„À⥟
¥’ °“√·µàßµ—«·∫∫„ à‡ ◊ÈÕ·≈–°“߇°ß ®–‡√’¬°§–·ππ‡ ’¬ß‰¡à¢÷Èπ ·≈–·πàπÕπ∑’Ë ÿ¥§◊Õ°“√°¥¥—π
„Àâ «¡ºâ“§≈ÿ¡»’√…–‡æ◊ËÕ‡√’¬°§–·ππ‡ ’¬ß®“°§π¡ÿ ≈‘¡é ‰´µÿπµàÕµâ“𧫓¡°¥¥—πµà“ß Ê

„π‡√◊ËÕß¿“æ≈—°…≥å¢Õßµ—«‡∏Õ ‡¡◊ËÕ¬âÕ𧑥¥Ÿ·≈⫉´µÿπµ°≈ß„®∑’Ë®–‡ªìπÕ¬à“ß∑’ˇªìπÕ¬Ÿà ‡æ√“–‡∏Õ
·≈– WCI ¬—ߧ߬÷¥¡—Ëπ„π®ÿ¥¬◊π‡¥‘¡·≈–°Á√Ÿâ ÷°¥â«¬«à“‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â«¡’§π®”π«ππâÕ¬ ‚¥¬‡©æ“–
ºŸâÀ≠‘ß∑’ËÕ“¬ÿπâÕ¬®–‡°√ß°≈—«À«—Ëπ‰À«µàÕ‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“« µàÕ§”∂“¡∑’Ë«à“‡∏Õ·µàßß“π°—∫§πÕÕ ‡µ√‡≈’¬π—Èπ

‡∏Õ√Ÿâ ÷°‡©¬ Ê ‡æ√“–¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“ºŸâ∑’Ë®–≈ߧ–·ππ‡≈◊Õ°‡∏Õ‰¥â¬Õ¡√—∫‡¢“ ‡æ√“–‡¢“Õ¬Ÿà‰¥â
27
Õ¬à“ß°≈¡°≈◊π„π«—≤π∏√√¡¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ π—∫∂◊Õ»“ π“Õ‘ ≈“¡·≈–查¿“…“¡“‡≈¬å´÷Ë߇ªìπ¿“…“
∑âÕß∂‘Ëπ ‰´µÿπ查∂÷ß«à“ ‡§¬¡’ºŸâ≈ߧ–·ππ‡ ’¬ß§πÀπ÷Ëߪ√–‡¡‘π‡∏Õª√–Àπ÷Ëß«à“®– √ÿª‚Õ°“
∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕ߇∏Õ«à“ ç‚¥¬√Ÿª√à“ßÀπ⓵“ ∫Õ°‰¥â«à“‡∏Õ‡ªìπ§πÕ‘π‡¥’¬ ™“«Õ‘π‡¥’¬®–
‡≈◊Õ°‡∏Õ ‡∏Õ≈߇≈◊Õ°µ—Èß¿“¬„µâ√ࡇߓ¢Õßæ√√§§π®’π ‡∏Õ®–‰¥â§–·ππ®“°™“«®’π ·≈–‡∏Õ‡ªìπ¡ÿ ≈‘¡

∂â“À“°‡∏Õ®–„™âºâ“§≈ÿ¡»’√…–®–™à«¬‰¥â¡“° ·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡‡∏Õ°Á‰¥â§–·ππ®“°§π¡“‡≈¬å¥â«¬é
(‰´µÿπ 2004: 6)

27
‰´µÿ𠇙◊ËÕ¡—Ëπ«à“∂÷ß·¡â∂â“¡—π∂Ÿ°¬°¢÷Èπ¡“‡ªìπª√–‡¥Áπ ª√– ∫°“√≥å∑’˺à“π¡“‡∏Õ·≈– “¡’‰¥â√—∫
°“√¬Õ¡√—∫Õ¬à“ߥ’ ‡æ√“–µ“¡§«“¡®√‘ß·≈⫇¢“Õ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“ß ∫“¬‡¢â“‰¥â°—∫«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ
·≈– ‘ËßÕ◊Ëπ Ê

131