Page 162 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

°“√‡ªìπµ—«·∑π∑’ˇÀ¡“– ¡ Õß √—∞‰¥â —≠≠“«à“®– à߇ √‘¡„Àâ¡’µ—«·∑π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß¡“°¢÷Èπ„π√–¥—∫
∫√‘À“√·≈–ÕÕ°π‚¬∫“¬¢Õß√—∞ ¿“„π ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘¢Õß√—∞ „π ¿“∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–Àπ૬ߓπÕ◊Ëπ Ê
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß (HAWA 1995: 19-20) §«“¡§‘¥‡√◊ËÕß —¥ à«π√âÕ¬≈– 30 ∑’ˉ¥â∂Ÿ°‡ πÕ‰«â„π∑’˪√–™ÿ¡
°√ÿßªí°°‘Ë߉¥â¡’°“√π”¡“æŸ¥∂÷ß°—π∑—Ë«‰ª ·µà NPW °Á≈à“™â“„π°“√𔉪 Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ ∑”„Àâπ”¡“

Õâ“ßÕ‘ß°—∫ª√–™“™π‰¡à‰¥â ¥—ßπ—Èπ ·∑π∑’Ë¡—π§«√®–‰¥âπ”¡“‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√À“‡ ’¬ß¢Õ߉´µÿπ
°Á°≈—∫∑”‰¡à‰¥â

WCI ·≈–°“√‡æ‘Ë¡Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß

34
Womenûs Candidacy Initiative (WCI) §◊Õ ¡“§¡°“√ à߇ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
„π°“√‡¡◊Õß «—µ∂ÿª√– ߧå°Á§◊Õ°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬°“√‡√’¬°√âÕߢÕߺŸâÀ≠‘ß®“°«ßπÕ°‡¢â“ Ÿà
»Ÿπ¬å°≈“ߪ√—™≠“ ¢Õß ¡“§¡°Á§◊Õ ç‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå¢Õߪ√–™“∏‘ª‰µ¬Ωíßµ—«Õ¬Ÿà„πÀ≈—°°“√∑’Ë«à“ Õ”π“®

„π°“√µ—¥ ‘π„®∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ Õ—π‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ™’«‘µª√–™“™π —ߧ¡ ·≈– ª√–‡∑»
™“µ‘ §«√®–¡“®“°°“√‡≈◊Õ°¢Õßæ«°‡¢“ ´÷Ë߇ªìπºŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫é ”À√—∫ WCI ·≈â«æ«°‡¢“
„π∑’Ëπ’È°Á§◊Õ ºŸâÀ≠‘ß WCI ‡™◊ËÕ«à“°“√‡¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊Õß„π√—∞ ¿“‡ªìπÀπ∑“ßÀπ÷Ëß∑’Ë®–

∑”„Àâ°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß —ߧ¡‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ËߢÕߺŸâÀ≠‘ß„π°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„® ´÷Ëß®–∑”„Àâ
æ«°‡∏Õ¡’ à«π·∫àß„πÕ”π“®°“√µ—¥ ‘π„®∑’Ë®– àߺ≈°√–∑∫µàÕæ«°‡∏Õ‡Õß §«“¡§‘¥¢Õß°“√√«¡
µ—«°—π‡æ◊ËÕ®—¥µ—È߇°‘¥¢÷Èπ„π‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 1998

π—∫‡ªìπ°“√ √â“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å„Àâ·°à¡“‡≈‡´’¬ „π°“√∑’Ë¡’ºŸâ ¡—§√À≠‘ß≈ß ¡—§√·∫∫Õ‘ √– ·≈–

‡ªìπæ—π∏¡‘µ√°—∫æ√√§·π«√à«¡ BA „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë ‘∫ °“√‰¥â§–·ππ‡ ’¬ß√âÕ¬≈– 43
¢Õߧ–·ππ‡ ’¬ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ¡∫Ÿ√≥å µ—¥Àπ⓺Ÿâ ¡—§√®“°æ√√§√—∞∫“≈ ∂÷ß·¡â®–‰¡à™π–°“√‡≈◊Õ°°Áµ“¡
WCI °ÁÕâ“߉¥â«à“ 燪ìπ™—¬™π–∑’Ë®–µâÕߪ√–°“»¥—ß Ê ·¡â«à“®–‰¡à™π–µ“¡°µ‘°“é ‡æ√“–‡™◊ËÕ«à“

æ«°‡¢“‰¥âª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√‡ªìπ –æ“π‡™◊ËÕ¡√–À«à“ß°“√¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊Õß
‚¥¬°“√‡ªìπ ¡“™‘°·≈–ªØ‘∫—µ‘°“√ºà“π∑“ßÕߧå°√‡Õ°™π ‡æ◊ËÕ‡ªî¥æ◊Èπ∑’Ë„À⺟âÀ≠‘߇¢â“√à«¡
„π°“√‡¡◊Õߥ⫬µ—«ºŸâÀ≠‘߇Õß ≈¥§«“¡‡°√ß°≈—«„π°“√‡¡◊Õß · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“¡—π‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˇ¢â“∂÷߉¥â
„π∫√‘∫∑¢Õß°“√‡¡◊ÕߢÕß¡“‡≈‡´’¬∑’ˇªìπ·∫∫¡’Õ§µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘ ∫π¿Ÿ¡‘À≈—ߢÕߪ√–‡∑»∑’Ë¡’
§πÀ≈“¬‡™◊ÈÕ™“µ‘ WCI °≈à“«Õâ“߉¥â«à“æ«°‡∏Õ‰¥â√—∫™—¬™π–„π‡√◊ËÕß°“√√à«¡¡◊Õ°—π√–À«à“ß™“µ‘æ—π∏ÿå

WCI ‰¥â√—∫°“√°≈à“«∂÷ß∑—Èß„π·≈–πÕ°ª√–‡∑»

34
”À√—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’ËÕâ“ßÕ‘ß„πµÕππ’È¥Ÿ‰¥â®“° ·ºàπæ—∫¢Õß WCI Tan B.H. & Ng2003 Lai S.Y.2003
·≈– Marting 2003.

138