Page 152 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

‡√◊ËÕß ”§—≠∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ª√– ∫°“√≥å„π°“√≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èߧ√—Èßπ’ȧ◊Õ ‰´µÿπ∫Õ°«à“‰¥âæ∫°—∫
§«“¡¬ÿà߬“°„π™’«‘µ„π‡°â“‡¥◊ÕπÀ≈—ß®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“°°«à“„π‡°â“‡¥◊Õπ°àÕπÀπâ“°“√‡≈◊Õ°µ—Èß
‡∏Õæ∫«à“°“√∑’ˇ∏Õ‰¥â≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ∫—¥π’ȉ¥â°≈“¬‡ªìπªí≠À“¢ÕßÕߧå°√∑’ˇ∏Õ∑”ß“π„ÀâÕ¬Ÿàπ’È
‡∏Õ√Ÿâ ÷°ßÿπßß¡“°‡æ√“–°àÕπ°“√‡≈◊Õ°µ—È߉¡à‰¥â¡’ªí≠À“„¥ Ê ‡≈¬ ‡∏ÕæÕ®–À“ “‡Àµÿ¢Õߪí≠À“

‰¥â«à“ ‡∏ÕÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàß°√√¡°“√∫√‘À“√ ·≈–‚¶…°¢ÕßÕߧå°√ 牴µÿπ√Ÿâ ÷°«à“ ¡’§«“¡‡°√ß°≈—«
°—π«à“ çÕߧå°√®–∂Ÿ°¡Õß«à“‡ªìπæ«°‡¥’¬«°—∫ΩÉ“¬§â“πé ‰´µÿπ√Ÿâ ÷°¢”∑’Ë«à“¡’§«“¡‡°√ß°≈—«°—π«à“Õߧå°√
·≈– ¡“™‘°¢ÕßÕߧå°√®”π«πÀπ÷Ëß °Á‰¥â¡’§«“¡‡°’ˬ«¢âÕß°—∫æ√√§ΩÉ“¬§â“π¡“π“π·≈â« ‰´µÿπ

‡¢â“„®«à“°“√∑’ˇ∏Õ‰¥â≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èßπ—Ëπ·À≈–°≈“¬¡“‡ªìπªí≠À“ WCI ‰¡à‰¥â√—∫°“√°√–∑∫
°√–‡∑◊Õπ¡“°π—°°—∫°“√‡¢â“‰ª‡ªìπæ—π∏¡‘µ√°—∫æ√√§√à«¡ΩÉ“¬§â“π´÷Ë߇ªìπ‡æ’¬ß«‘∏’°“√∑“߇∑§π‘§
‡∑à“π—Èπ ‰´µÿπ∫Õ°«à“‡∏Õ√Ÿâ ÷°Õ÷¥Õ—¥ ¢≥–π’ȇ∏Õ°Á‰¡à‰¥â‡ªìπºŸâ ¡—§√·≈–°Á‰¡à‰¥â‡ªìπ ¡“™‘°æ√√§°“√‡¡◊Õß
·µà‡∏Õ°Á¬—߇ªìππ—°°‘®°√√¡ —ߧ¡·≈–°Á ß —¬«à“Õ’°‡¡◊ËÕ‰À√à‡∏Õ®–∂Ÿ°‡ªìπ çÕ“À“√é „Àâ≈ß ¡—§√
√—∫‡≈◊Õ°µ—ÈßÕ’° ‰´µÿπ√Ÿâ ÷° À√◊Õ∂Ÿ°∑”„Àâ√Ÿâ ÷°«à“‡∏Õ‡ªìπµ—«∂à«ß¢ÕßÕߧå°√ ‡∏Õ®–¬Õ¡„Àâµ—«‡Õß

‡ªìπ‡™àππ’ȉ¡à‰¥â „π∑’Ë ÿ¥‡∏Õµ—¥ ‘π„®∑’Ë®–√—°…“Õߧå°√‰«â ·≈–‡∏Õ‡Õß°Á®–‰¥â‰¡àµâÕ߇®Á∫ª«¥Õ’°µàÕ‰ª
‡∏Õ≈“ÕÕ° ∑”ß“πÕ‘ √– ∑”ß“π‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫Õߧå°√‡Õ°™π∑’ˉ¡à√—߇°’¬®∑’ˇ∏Õ‰¥â‡§¬≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß
(‰´µÿπ 2004: 8)

4. ◊ËÕ¡«≈™π

Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑—Èߪ√–‡¿∑°√–· À≈—°·≈–ª√–‡¿∑∑“߇≈◊Õ°∑ÿ°©∫—∫∑ÿ°¿“…“‰¡à«à“®–‡ªìπ¡“‡≈¬å
Õ—ß°ƒ… ®’π ·≈–∑¡‘õà“ß°Á≈ß¢à“«„À≴µÿπ·≈– WCI ∫√√¥“ ◊ËÕ¡«≈™πµ‘¥µ“¡¢à“«¢Õ߇∏Õ

Õ¬à“ß π„®µ—Èß·µà«—π∑’ˇ∏Õª√–°“»°“√≈ß ¡—§√ ·≈–¡—π‡ªìπ°“√·¢àߢ—π∑’Ë¡’§π π„®¡“°∑’Ë ÿ¥
„πª√–‡∑» ‡æ◊ËÕπ ◊ËÕ¡«≈™π¢Õ߇∏Õ∫Õ°«à“∂Ⓡ∏Õ≈ß ¡—§√„ππ“¡¢Õßæ√√§ΩÉ“¬§â“π æ«° ◊ËÕ
¬—ß®–‰¡à≈ß¢à“«¢Õ߇∏Õ¡“°‡™àππ’È ‰´µÿπ ·≈– WCI „Àâ‚©¡Àπâ“„À¡à·°à°“√‡≈◊Õ°µ—Èߥ⫬°“√‡πâπ

¡ÿ¡¡Õ߉ª„πª√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘ß∑”„Àâ‡√’¬°§«“¡ π„®®“° ◊ËÕ‰¥â„π¡ÿ¡¡Õßπ’È ¥—ßπ—Èπ‡ÀÁπ«à“‡ªì𧫓¡ ”‡√Á®
„π‡√◊ËÕß ◊ËÕ¢Õ߉´µÿπ·≈– WCI ‡√◊ËÕßÀπ÷Ëߧ◊Õ ∑”„Àâ “∏“√≥™π¡’®‘µ ”π÷°„πªí≠À“·≈–ª√–‡¥Áπ
ºŸâÀ≠‘ß¡“°¢÷Èπ ®√‘ß®—ߢ÷Èπ

‰´µÿπ‰¥â„Àâ¢âÕ —߇°µ∑’Ë ”§—≠‡°’ˬ«°—∫°“√∑”¢à“«ºŸâ ¡—§√À≠‘ߢÕß ◊ËÕ«à“ ¡—°®–¡’·π«‚πâ¡„À⧫“¡ π„®

‡√◊ËÕߧ√Õ∫§√—«¢ÕߺŸâ ¡—§√ ¡—°®–¡Õß«à“§«“¡ ”‡√Á®¢Õ߇∏ÕÕ¬Ÿà∑’Ë°“√∑”„À⇰‘¥ ¡¥ÿ≈„π™’«‘µ§√Õ∫§√—«
Õ“™’æ ·≈–°“√‡¡◊Õß ”À√—∫‰´µÿπ·≈â«°“√¡Õß·∫∫π’È°Á‡À¡◊Õπ°—∫«à“°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√‡¡◊Õß
‡À¡◊Õπ°—∫°“√∑”Àπâ“∑’Ë„π§√Õ∫§√—« ”À√—∫ºŸâ ¡—§√™“¬·≈⫉¡à§àÕ¬‰¥â∂Ÿ°¡Õß·∫∫π’ȇ≈¬

128