Page 151 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

2. À≈—°°“√°“√‡ªìπÕ‘ √–

‰´µÿπÕ∏‘∫“¬«à“°“√∑’Ë WCI ‡≈◊Õ°∑’Ë®–‡º™‘≠°—∫ªí≠À“∫“ßÕ¬à“ߢÕß°“√‡ªìπÕߧå°√‡¢â“‡ªìπ
æ—π∏¡‘µ√°—∫æ√√§√à«¡ΩÉ“¬§â“π Barisan Alternatif (BA) ¥â«¬§«“¡»√—∑∏“·≈–§«“¡¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß

¢Õßæ√√§ æ«°‡∏Õ¡’§«“¡¡—Ëπ„®„πµ—«‡Õß·≈–„πºŸâ∑’Ë®–‡≈◊Õ° ·≈–‡™◊ËÕ„πª√–‡¥Áπ —ߧ¡∑’Ëæ«°‡¢“
‡°’ˬ«¢âÕßÕ¬Ÿà Õ¬à“ßπâլ櫰‡¢“§‘¥«à“ ç®–‰¥â “¥ª√–°“¬ª√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘߉«â„À⠗ߧ¡‡ÀÁπ‡ªìπ‡√◊ËÕß
”§—≠é WCI µ—¥ ‘π„®‰¡à‡¢â“√«¡°—∫æ√√§°“√‡¡◊Õß ‡æ√“–°≈—«°“√∂Ÿ°√«¡·≈– ≈“¬µ—«‡¢â“‰ª

Õ¬Ÿà‚§√ß √â“ߢÕßæ√√§ WCI µâÕß°“√®–‡ªìπÕ‘ √–‡æ◊ËÕ∑’Ë«à“®–«‘®“√≥åæ√√§ BA ´÷Ë߇ªìπæ√√§ΩÉ“¬§â“π
·≈– BN ´÷Ë߇ªìπæ√√§√—∞∫“≈‰¥â„π‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫ª√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘ß WCI ¬Õ¡‡ªìπæ—π∏¡‘µ√
°—∫æ√√§ΩÉ“¬§â“π BA ‡æ√“–µâÕß°“√∑’Ë®–∑”„À≴µÿπºŸâ ¡—§√¡’‚Õ°“ µàÕ Ÿâ„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß
·≈–‡æ√“–«à“À≈—°°“√¢Õß BA ‰ª°—π‰¥â°—∫¢Õß WCI ‰´µÿπ查∂÷ß°“√‡¢â“√à«¡‡ªìπæ—π∏¡‘µ√π’È«à“
‡ªìπ‡∑§π‘§·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë°”≈—ß„™â°—πÕ¬Ÿà„π∫√√¬“°“»¢Õß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ç°“√‡ªìπæ—π∏¡‘µ√

‡æ◊ËÕ —πµ‘¿“æé À√◊Õ ç°“√√«¡µ—«‡æ◊ËÕ —πµ‘¿“æé ´÷ËßÀ¡“¬§«“¡«à“‡ªìπ°“√√«¡µ—«‡ªìπæ—π∏¡‘µ√°—∫
¢ÕßÕߧå°√‡Õ°™π ·≈–æ√√§°“√‡¡◊Õßµà“ß Ê ∑’˵à“ßÕÿ¥¡°“√≥å·≈–«—µ∂ÿª√– ߧå∑“ß —ߧ¡
æ√√§√à«¡π’ȇ πÕ„Àâ¡’·π«√à«¡À—«°â“«Àπâ“∑’˪√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ºŸâ ¡—§√®“°æ√√§°“√‡¡◊Õß·≈–∑’ˉ¡à

—ß°—¥æ√√§°“√‡¡◊ÕߺŸâ ¡—§√®“°Õߧå°√∑’Ë¡’§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«µà“ß Ê „π —ߧ¡®“°°≈ÿà¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
°≈ÿࡧπæ◊Èπ‡¡◊Õß °≈ÿà¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–°≈ÿà¡·√ßß“π (‰´µÿπ 2004: 3)

3. Õߧå°√‡Õ°™π µ√’Õ◊Ëπ Ê

‰´µÿπ‡ÀÁπ«à“§«“¡§‘¥‡√◊ËÕß çºŸâ∑”ß“π„ÀâÕߧå°√‡Õ°™πÀ≠‘ß≈ß ¡—§√„ππ“¡¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õßé
‡√’¬°√âÕߧ«“¡ π„®®“°ºŸâ‡≈◊Õ°µ—È߉¥â Õ¬à“߉√°Áµ“¡°“√∑’Ë WCI ‡ªìπæ—π∏¡‘µ√°—∫ BA ∑”„Àâ¡’ªí≠À“
µ—«Õ¬à“߇™àπ ∑”„À⬓°µàÕ°“√∑’ËÕߧå°√‡Õ°™πºŸâÀ≠‘ß®–„Àâ°“√ π—∫ πÿπ‡π◊ËÕß®“°°“√∑’Ë WCI

‡¢â“‰ªÕ‘ßÕ¬Ÿà°—∫æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’Õ§µ‘Õ¬à“ß™—¥‡®π „π∑’Ë ÿ¥‰´µÿπ ·≈– WCI µâÕ߬°‡≈‘°§«“¡§‘¥
∑’Ë®–√Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°°≈ÿࡺŸâÀ≠‘ß ‚¥¬À—π‰ªÀ“°“√ π—∫ πÿπ®“°ªí®‡®°™π·∑π ‰´µÿπ
°≈à“««à“‡ªìπ‡√◊ËÕßπà“‡»√â“∑’Ë ¡“™‘°¢Õß°≈ÿࡺŸâÀ≠‘߉¡à “¡“√∂·¬°·¬–‡√◊ËÕß√“«‰¥â·≈–欓¬“¡µ’µπ
ÕÕ°Àà“ß®“°‰´µÿπ „π¢≥–‡¥’¬«°—ππ’È°Á¡’°≈ÿࡺŸâÀ≠‘ßÕ’°∫“ß°≈ÿà¡∑’˵âÕß°“√„À≴µÿπ‡¢â“‰ª‡ªìπ
¡“™‘°æ√√§°“√‡¡◊Õß ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëßæ√√§ PRM ‡π◊ËÕß®“°¡’π—°°‘®°√√¡À≠‘ß®“°Õߧå°√

‡Õ°™π‡ªìπ ¡“™‘°Õ¬ŸàÀ≈“¬§π ‘Ë߇À≈à“π’È𔉪 Ÿà°“√∑’Ë∫“ß§πµ—¥ ‘π„®‰¡à π—∫ πÿπ°“√√‘‡√‘Ë¡π’È
¥—ßπ—Èπµ“¡∑’ˉ´µÿπ«à“ (2004: 3) ‰¡à«à“®–‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß°“√‡¢â“ —ß°—¥æ√√§ À√◊Õ°“√‰¡à·πà„®
„𧫓¡‡ªìπ‰ª‰¥â«à“®–‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕߺŸâ ¡—§√ À√◊Õ‡√◊ËÕ߇≈Á° Ê πâÕ¬ Ê ‡™àπ ¡’§«“¡‰¡à™Õ∫‡ªìπ

à«πµ—«À√◊ÕÕ“®®– “‡ÀµÿÕ◊ËπÊ Õ’° ∑”„À⇰‘¥‡Àµÿ°“√≥å∑’˺Ÿâ π—∫ πÿπ·≈–Õ“ “ ¡—§√®”µâÕß
µ—¥ ‘π„® «à“®–‡≈◊Õ°∑”ß“π„Àâ¢â“߉Àπ

127