Page 150 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก
P. 150

§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¢ÕßÕߧå°√ª√–™“™π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡¡◊Õß„π¡“‡≈‡´’¬‰¡à‰¥â™à«¬Õ–‰√¡“°¡“¬π—°
               æ«°‡¢“∑”‡∑à“∑’Ë®–∑”‰¥â  ∑—Èß„π√–¥—∫Õߧå°√·≈–ªí®‡®° ‡À≈à“Õߧå°√‡Õ°™π∑—ÈßÀ≈“¬‡À≈à“π’È¡—°®–
               ‡ªìπæ«°∑’Ë π—∫ πÿπª√–‡¥Áπµà“ß Ê ·µà¡’·√ßÀπÿπ®“°°≈ÿà¡√“°À≠â“πâÕ¬¡“° æ«°‡¢“‡πâπª√–‡¥Áπ
               ¡“°‡°‘π‰ª (Saliha 2002, Weiss and Saliha 2003) ‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡™àππ’È ·¡â«à“®–‰¥â¡’°“√µ◊Ëπµ—«
                                                          23
               ‡√◊ËÕß°“√‡¡◊Õß„À¡à‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π™à«ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß   Õߧå°√‡Õ°™π à«π„À≠à∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫
               °“√‡¡◊ÕßÀ√◊Õ¡’ª√–‡¥Áπ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√‡¡◊Õ߉¥â欓¬“¡∑’Ë®–‰¡à‡¢â“¡“‡°’ˬ«¢âÕß‚¥¬µ√ß°—∫
               °“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡ WCI ¡Õß«à“°“√√‘‡√‘Ë¡∑’Ë∑”Õ¬Ÿàπ’ȇªìπ –æ“π‡™◊ËÕ¡√–À«à“ßπ—°°‘®°√√¡

                —ߧ¡·≈–°“√¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊Õߺà“π∑“ßÕߧå°√‡Õ°™π ·≈–„πª√–‡∑»∑’Ë°“√‡≈◊Õ°µ—Èß
               °—∫æ√√§°“√‡¡◊Õߧ◊Õ ‘Ë߇¥’¬«°—π·∑π∑’Ë°“√‡¡◊Õß®–‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‰´µÿπ·≈– WCI
               ‰¡à‡æ’¬ß·µà∑â“∑“¬µàÕ§«“¡§‘¥¥—È߇¥‘¡∑’Ë¡’µàÕºŸâÀ≠‘ß ¬—ß∑â“∑“¬µàÕ§«“¡§‘¥‡°’ˬ«°—∫°“√‡¡◊Õß
               ·∫∫¥—È߇¥‘¡Õ’°¥â«¬ °“√∑â“∑“¬Õ¬à“ßÀ≈—ßπ’ȧ◊Õ °“√‡¢â“‰ª¡’ à«π„π°“√‡¡◊Õß‚¥¬µ√ß
               „π°√–∫«π°“√‡≈◊Õ°‚¥¬‰¡à —ß°—¥æ√√§ (‰´µÿπ 2004: 1)



               ‰´µÿπ«‘®“√≥å«à“ ‰¡à¡’„§√‡≈¬ —°§π„π WCI ∑’ˇ™’ˬ«™“≠„π 绑≈ª–°“√‡≈◊Õ°µ—Èßé  à«π¡“°°Á‰¥â
               ‡√’¬π®“°°“√∑”ß“ππ—Ëπ‡Õß ·¡â«à“°àÕπÀπâ“π’ȉ´µÿπ∫Õ°«à“‰¥â¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡¡“∫â“ß ∑“ß∑ƒ…Æ’

               ‡°’ˬ«°—∫°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡¡—π°Á‰¡à‡À¡◊Õπ°—∫°“√∑’˵âÕ߉ªÕ¬Ÿà‰ª∑”°—∫¡—π®√‘ß
               Õ¬Ÿà°—∫¡—π®√‘ß Ê ·µà≈–§π∂÷ß®–√Ÿâ®—°¡—π ¥—ßπ—Èπæ«°‡¢“®÷߇√’¬π√ŸâÕ¬à“ß√«¥‡√Á«„π‡√◊ËÕß°“√®—¥°“√
               °“√¡’§≥–°√√¡°“√∑”ß“π‡√◊ËÕß ◊ËÕ ‡√◊ËÕß°“√‡®√®“µàÕ√Õß·≈–‡√◊ËÕß°“√À“∑ÿπ °“√≈ߧ–·ππ
               ·≈–π—∫§–·ππ  ª√– “πß“πºŸâÕ“ “ ¡—§√ ·®°„∫ª≈‘«·≈–ª√– “πß“π°“√À“‡ ’¬ß (‰´µÿπ 2004:
               9)  ¡“™‘°∑—ÈßÀ≈“¬‰¥â√—∫°“√∫Õ°‡≈à“„Àâ¡’§«“¡™—¥‡®π„π«—µ∂ÿª√– ß§å  ∫∑∫“∑  §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

                ¡“™‘°∂Ÿ°Ωñ°Õ∫√¡„Àâ¡Õߪ√–‡¥Áπ„Àâµ√ß™—¥ ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß∑“ߧ«“¡§‘¥ ‰¡à¬‘π¬Õ¡·µà‚¥¬ßà“¬
               „π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ¡’°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°—∫§πÕ◊Ëπ Ê ·≈–¡’πÈ”„®Õÿ∑‘»‡ ’¬ ≈–„Àâ°—∫°≈ÿà¡Õ¬à“ß∑’Ë ÿ¥
               ª√– ∫°“√≥套߰≈à“«π—∫‡ªìπ°“√∑”„Àâ WCI∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ß§å‰ªÀπ÷ËßÕ¬à“ß π—Ëπ§◊Õ°“√ √â“ß‚Õ°“ 

               „À⺟âÀ≠‘ß„π∑ÿ°√–¥—∫‰¥â¡’ª√– ∫°“√≥å„π∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ













               23
                  „πªï 1999 °“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª‡°‘¥¢÷Èπ∑à“¡°≈“ß«‘°ƒµ°“√≥å°“√‡¡◊ÕߢÕߪï 1998 ∑’Ë√Õß𓬰√—∞¡πµ√’
                  „π¢≥–π—Èπ·≈–√Õߪ√–∏“π°≈ÿà¡∑’Ë¡’Õ”π“®„πæ√√§°“√‡¡◊Õß√à«¡ Barisan Nasional, the United
                  Malays National Organisation, Datuk Seri Anwar Ibrahim ∂Ÿ°ª≈¥·≈–∂Ÿ°®—∫°ÿ¡ (Funston
                  1999, Weiss 1999).



        126
   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155