Page 147 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

ºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¬“«™π ¡’ºŸâÕâ“ß∂÷ߧ”°≈à“«¢Õ߉´µÿπ¥—ßπ’È ç©—π‡°≈’¬¥§«“¡Õ¬ÿµ‘∏√√¡ ©—π‰¡à‡¢â“„®«à“
∑”‰¡©—π®–µâÕß¡’ ‘∑∏‘¡“°°«à“§πÕ◊Ëπ Ê ‡™àπ‡¥’¬«°—π°—∫∑’ˉ¡à™Õ∫ ∑’Ë®–„Àâ§πÕ◊Ëπ¡’ ‘∑∏‘‡Àπ◊Õ°«à“©—π
¥—ßπ—Èπ©—π®–∑”ß“π‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ∑’Ë·πà„®«à“∑ÿ° Ê §π„π‚≈°π’È¡’ ‘∑∏‘‡∑à“‡∑’¬¡°—π ©—π‡°≈’¬¥
¡“° Ê π–‡√◊ËÕߧ«“¡Õ¬ÿµ‘∏√√¡π’Ë ©—πµâÕß°“√¡’ à«π∑”„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ©—π§ßπÕπ‰¡àÀ≈—∫

À“°‰¡à‰¥â∑”é (Indramalar 2005: 3) „π‡Õ° “√¢Õß WCI √–∫ÿµàÕ‰ª«à“ ç¡’§«“¡À«—ßÕ—π¬‘Ëß„À≠à
∑’Ë®–∑”„Àâ¡“‡≈‡´’¬¥’¢÷Èπ ¡—π®–‡°‘¥¢÷Èπ°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ‡√“∑ÿ°§π¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫Õ¬à“ß®√‘ß®—ß
·≈–¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‡¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡Õ¬à“ß·¢Áߢ—π„π°√–∫«π°“√∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕߪ√–‡∑» ‘Ëß∑’ˇ√“

°”≈—ß∑”Õ¬Ÿà∑’Ëπ’ˇ¥’ά«π’ȧ◊Õ à«πÀπ÷ËߢÕߧ«“¡À«—ßπ—Èπé (http://www.candidate.freeservers.com)
‰´µÿπ查¿“…“Õ—ß°ƒ… ¿“…“¡“‡≈¬å‰¥â·§≈૧≈àÕß æŸ¥¿“…“∑¡‘÷≈–®’π°«“ßµÿâ߉¥â¥’ ∑”„Àâ
°“√ π∑π“¡’§«“¡√“∫√◊Ëπ ¡’Ωï¡◊Õ·≈–§«“¡™”π“≠¬‘Ëß„π°“√‡ªìπºŸâ Õπ/Ωñ°Õ∫√¡ „π°“√查
„π∑’Ë “∏“√≥–„π°“√„™â ◊ËÕ „π°“√®—¥°“√ °“√„À⧔ª√÷°…“ æ√âÕ¡¥â«¬°“√¡’§«“¡√Ÿâ∑“߇∑§π‘§ ‡™àπ
°“√º≈‘µ√“¬°“√«‘¥‘∑—»πå °“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–°—∫∑—Èß°“√¡’¿Ÿ¡‘À≈—߇ªìπºŸâ∑”°‘®°√√¡ —ߧ¡ ´÷Ë߇ªìπ

‡√◊ËÕߧȔª√–°—π ∂“π¿“æ¢Õ߇∏Õ„π “¬µ“ª√–™“™π §ÿ≥ ¡∫—µ‘‡À≈à“π’È∑”„Àâ WCI µâÕ߇≈◊Õ°‡∏Õ
§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ¢Õ߉´µÿπ„π‡√◊ËÕß —ߧ¡§◊Õ ‘Ë߇°’ˬ«°—∫∑’˪√–™“™π§π∑—Ë«‰ªµâÕß°“√ 15

¡“™‘°æ√√§ΩÉ“¬§â“π§π ”§—≠§πÀπ÷ËߢÕß¡“‡≈‡´’¬§◊Õæ√√§ Democratic Action Party
16
(DAP) ¬◊Ëπ¢âÕ‡ πÕ„Àâ‡∏Õ≈ß„π‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß Selayang ´÷Ë߇ªìπ‡¢µ∑’Ë¡’§πÀ≈“¬™“µ‘æ—π∏ÿå
·≈–¡’§«“¡‡®√‘≠∑“߇»√…∞°‘®‡¡◊ÕßÀπ÷ËߢÕß√—∞ ≈—ßßÕ√å ´÷Ëß·µà‡¥‘¡∑’ˇªìπ¡“‡ªìπ‡¢µ¢Õßæ√√§ DAP
·µà‰´√“ ∫Õ°«à“°“√‰¥â¢âÕ‡ πÕπ’È¡“µâÕߺà“π°“√‡®√®“µàÕ√ÕßÕ¬à“ßÀπ—° ‚¥¬Õÿ¥¡°“√≥å·≈⫉´µÿπ
·≈– WCI µâÕß°“√®–‡ªìπ·π«√à«¡°—∫æ√√§√à«¡ΩÉ“¬§â“π Alternative Front À√◊Õ Barisan Alternatif

(BA) ´÷Ëßæ√√§ DAP ‡ªìπ ¡“™‘°Õ¬Ÿà¥â«¬ æ√√§°“√‡¡◊ÕßÕ◊Ëπ Ê ¡’æ√√§ —ߧ¡π‘¬¡ Parti Rakyat
Malaysia (PRM) Parti Islam SeMalaysia (PAS) ·≈–æ√√§∑’˵—Èߢ÷Èπ„À¡à Parti
Keadilan National (KeADILan) π”‚¥¬ Datin Seri Wan Azizah bt Wan Ismail

ºŸâÀ≠‘ߧπ·√°∑’ˇªìπºŸâπ”æ√√§°“√‡¡◊Õß„π¡“‡≈‡´’¬ ‰´µÿπ‰¡à‡§¬‰¥â‡ªìπ ¡“™‘°¢Õßæ√√§ DAP

15
µ“¡§”∫Õ°‡≈à“¢Õ߉´√“ ™“¡’¡ ‰´µÿπ‡ªìπ§π¡’‡ πàÀå„π°“√查„π∑’Ë “∏“√≥– ¥÷ߥŸ¥„Àâ§πøíߧ≈âÕ¬µ“¡‰¥â
‰´µÿπ„™âª√–‡¥Áπ·≈–¿“…“∑’Ë ◊ËÕ°—∫§π∏√√¡¥“∑—Ë«‰ª‰¥â ‡∏Õ‡ªìπ§π查Õ∏‘∫“¬ª√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘߉¥â°√–™—∫
„π°“√𔇠πÕª√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘ßµàÕ “∏“√≥™π ·≈– ◊ËÕ πÕ°®“°®–‡ªìπ§π查‰¥â™—¥‡®π·≈â« ‰´µÿπ
¬—߉¥â™◊ËÕ«à“‡ªìπ§π¡’»—°¥‘Ï»√’·≈–‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ‡∏Õ查‰¥â∂Ÿ°„®ºŸâ§π ‡À¡◊Õπ°ÿ¡À—«„®ºŸâøíß∑ÿ°§π‰«â„π¡◊Õ‡∏Õ
( —¡¿“…≥剴√“ 21-08-05)
16
DAP ‡ªìπæ√√§°“√‡¡◊Õߺ ¡À≈“¬‡™◊ÈÕ™“µ‘ ·µà¡’§π®’π‡ªìπ à«π„À≠à °àÕµ—Èß„πªï 1965 À≈—ß®“°
°“√·¬°µ—«®“°¡“‡≈‡´’¬¢Õß ‘ߧ‚ª√å ¡“™‘° à«π∑’ˬ—ߧ߇À≈◊ÕÕ¬Ÿà‡≈Á°πâÕ¬¢Õßæ√√§ Peopleûs
Action Party in Malaysia ‰¥â√«¡µ—«°—πµ—Èßæ√√§ DAP æ√√§‰¥â√—∫§«“¡ π„®®“° ™ÿ¡™π™“«®’π
™—Èπ°√√¡°“√„π‡¡◊Õß ·≈–‡ªìπæ√√§°“√‡¡◊ÕßΩÉ“¬§â“π∑’Ë ”§—≠¢Õß¡“‡≈‡´’¬

123