Page 148 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก
P. 148
À√◊Õæ√√§°“√‡¡◊ÕßÕ◊Ëπ„¥¡“°àÕπ ¥—ßπ—Èπ®÷߉¡à¡’¢Õ∫‡¢µ¢Õßæ√√§„¥¡“‡ªìπ¢âÕºŸ°¡—¥ æ√√§ DAP
„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‰´µÿπ„π°“√À“‡ ’¬ß‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ‡æ√“– WCI ¡’∑ÿπ®”°—¥ π’ˇªìπ‡√◊ËÕß∑’˵àÕ¡“°
≈“¬‡ªìπ‡√◊ËÕßÀπ—°„®¢Õ߉´µÿπ®π∑ÿ°«—ππ’È∑’Ë®–µâÕßµÕ∫§”∂“¡∑’Ë«à“ ∑”‰¡ºŸâ ¡—§√À≠‘ß≈ß ¡—§√
√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß·∫∫Õ‘ √–‡ªìπæ—π∏¡‘µ√°—∫æ√√§ΩÉ“¬§â“π∂÷ßÕ¬Ÿà¿“¬„µâ√ࡇߓ¢Õßæ√√§ DAP π—ËπÕ“®
®–‡ªìπ‡æ√“– DAP ∂Ÿ°¡Õß«à“‡ªìπæ√√§¢Õß§π®’π ·µà∑’Ë®√‘ß·≈â«æ«°‡¢“¡’Õÿ¥¡°“√≥剡à·∫àß·¬°
‡™◊ÈÕ™“µ‘ ¬ÿ∑∏»“ µ√å„π°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕß WCI §◊ÕµâÕß°“√°“√√«¡µ—«¢Õßæ√√§ΩÉ“¬§â“π
·∫∫¡’ —πµ‘¿“æ√à«¡‰¡à‡©æ“–√à«¡°—∫æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’˵à“ßÕÿ¥¡°“√≥å‡∑à“π—Èπ ¬—ßµâÕß°“√√«¡µ—«
°—∫Õß§å°√‡Õ°™π·≈–ªí®‡®°™π∑’Ë π„®®–‡¢â“√à«¡¥â«¬ 17
‡ªìπºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß
‰´µÿπ‰¡à‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—È߇¢â“ Ÿà ¿“ ·µà°“√‡¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡¢Õ߇∏Õ °Á‡ªìπ°â“«‡≈Á° Ê °â“«·√°¢Õß
°“√¡’ à«π√à«¡„π°√–∫«π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑’ˉ¡àÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√Õÿª∂—¡¿å¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß∑’ˇµÁ¡‰ª¥â«¬ºŸâ™“¬
·≈–°Á‡ªìπ°“√·À«°æâπ°“√‡¡◊Õß∑’Ë·∫àß·¬°™“µ‘æ—π∏ÿå ‚¥¬°“√„Àâ§«“¡ π„® „πª√–‡¥Áπ “∏“√≥–
∑—Ë«‰ª Õ¬à“߉¡à≈”‡Õ’¬ß °“√‡¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡¢Õß WCI ·≈–‰´µÿπ‰¥â∂Ÿ°¡Õß«à“‡ªìπ°“√‡¡◊Õß
·∫∫„À¡à 18 √Ÿª·∫∫∑’˧π∑—Ë«‰ª§“¥À«—߉«â„πÕπ“§µ ¡—π‡ªìπ°“√∑â“∑“¬ µàÕæ√√§°“√‡¡◊Õß
„π√Ÿª·∫∫‡°à“ ´÷Ëß ”À√—∫‰´µÿπ·≈⫇ÀÁπ«à“ ç¡—πµ‘¥Õ¬Ÿà„πÀ≈à¡¢Õ߇™◊ÈÕ™“µ‘ (¡“‡≈¬å) »“ π“ (¡ÿ ≈‘¡)
19
·≈–‡ß‘πµ√“é ”À√—∫ºŸâ∑’ˇªìπ µ√’π‘¬¡·≈–ºŸâ∑”°‘®°√√¡„π¿“§ª√–™“™π ¡—π‡ªìπ‡√◊ËÕß∑â“∑“¬
¡“°∑’Ë¡’§«“¡§‘¥¥—È߇¥‘¡∑’Ë«à“ºŸâÀ≠‘ß§«√®–¡’∫∑∫“∑Õ¬à“ß®”°—¥„π‡√◊ËÕß°“√‡¡◊Õß ·≈–§«“¡§‘¥∑’Ë«à“
—ß§¡¿“§ª√–™“™π·≈–°“√‡¡◊Õß„π√–∫∫‡≈◊Õ° ·¬°ÕÕ°®“°°—π‡ªìπ§π≈–‡√◊ËÕß°—π WCI
¡Õß«à“°“√√‘‡√‘Ë¡π’ȇªìπ‡À¡◊Õπ –æ“π‡™◊ËÕ¡√–À«à“ß π—°°‘®°√√¡ —ß§¡·≈–°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√‡¡◊Õß
√–∫∫‡°à“ºà“π∑“ßÕß§å°√‡Õ°™π ¢âÕ ”§—≠∑’Ë ÿ¥§◊Õ ‰´µÿπ·≈– WCI ‰¥â∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ߧ套ß∑’Ë
‰¥âµ—Èß„®‰«â·≈–‰¥â¡“°‰ª°«à“π—ÈπÕ’°
17
—¡¿“…≥å ‰´√“ ™“¡’¡ 21-08-2005.
18
ç°“√‡¡◊Õß·∫∫„À¡àé ‡ªìπ§”∑’Ë∂Ÿ°π”¡“„™â„π™à«ßª≈“¬∑»«√√… 1990 ·≈–∂Ÿ°π”¡“„™âÕ¬à“ß°«â“ß
¢«“ß„π°“√«‘‡§√“–Àå°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ªªï 1999 ·≈– 2004 ‡æ◊ËÕÀ¡“¬∂÷ß°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß¿“§ª√–™“™π
‡æ‘Ë¡°“√µ◊Ëπµ—«„πª√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘ß §«“¡À«—ß∑’Ë®–¡’ºŸâπ”∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ·≈–°“√¡’∏√√¡“¿‘∫“≈ (¥Ÿ‰¥â®“° ‡™àπ
Mohd Yusof & Azlan 2002, Loh & Saravanamuttu 2003).
19
—¡¿“…≥剴µÿπ (11-08-2005)
124

