Page 149 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

‘Ëß∑’ˉ´µÿπ·≈– WCI ‰¥â∑”„π‡∫◊ÈÕßµâπ°Á§◊Õ°“√· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ºŸâÀ≠‘߉¡à‡æ’¬ß·µà®– “¡“√∂‡¢â“‰ª
¡’ à«π√à«¡Õ¬à“ß ”§—≠„π¢∫«π°“√ª√–™“∏‘ª‰µ¬·∫∫¡’ à«π√à«¡ ™Ÿª√–‡¥Áπ “∏“√≥–µà“ß Ê
§«“¡ π„®‰¡à‰¥âÀ¬ÿ¥Õ¬Ÿà·§àª√–‡¥Áπ·∫∫¡’ à«π√à«¡ ™Ÿª√–‡¥Áπ “∏“√≥–µà“ß Ê §«“¡ π„®‰¡à‰¥â
À¬ÿ¥·§àª√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘߇∑à“π—Èπ ¬—ß· ¥ß„À⺟âÀ≠‘ß¡ÿ ≈‘¡„πæ√√§ Parti Islam „Àâ‡ÀÁπ«à“¡—π‡ªìπ

‡√◊ËÕß∑’Ë∑”°—π‰¥â ‚¥¬‰¡à¡’Õ–‰√‡ ’¬À“¬ ¢≥–‡¥’¬«°—π¬—ß∑”„Àâ∑ÿ° Ê §π‡ÀÁπ«à“ ºŸâÀ≠‘ß “¡“√∂∑”
20
·≈–∑”‰¥â„π°“√∑”°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—ÈßÕ¬à“ß¡’‡°’¬√µ‘ °“√≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕ߉´µÿπ ∑”„Àâ
WCI ∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√ª≈ÿ°®‘µ ”π÷°¢Õߪ√–™“™π∑—Ë«‰ª„π‡√◊ËÕߪí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√

∑’Ë®”‡ªìπ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„À⇰‘¥°“√¡Õߥ⫬§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡ „π‡√◊ËÕß°“√¡’π‚¬∫“¬·≈–°ÆÀ¡“¬∑’Ë à߇ √‘¡
°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß‚¥¬∑—Ë«‰ª ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„® ·≈–°√–∫«π°“√
‡≈◊Õ°µ—Èß„π‡√◊ËÕß°“√ π—∫ πÿπºŸâÀ≠‘ß„À⇢ⓠŸàµ”·Àπàß∑’Ë¡’°“√µ—¥ ‘π„® µ”·Àπàß„π√—∞ ¿“
·≈–„π«ß°“√√—∞∫“≈ ‡À≈à“π’ȧ◊ÕÀ≈—°°“√ ”§—≠∑’ˇªìπ©“°Õ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ߢÕß°“√«‘‡§√“–Àå°“√‡¢â“
‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕ߉´µÿπ

Õߧå°√·≈–°“√Ωñ°Õ∫√¡

¡’ªí®®—¬©ÿ¥√—Èß∑’Ë ”§—≠ Ê ·≈–°“√∑â“∑“¬∑’Ë¡“°—∫°“√‡¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π°“√·¢àߢ—π
‡æ◊ËÕ∑’Ëπ—Ëß„πÕߧå°√𑵑∫—≠≠—µ‘¢Õß™“µ‘ Õÿª √√§·≈–°“√∑â“∑“¬‡À≈à“π’È®–µâÕ߇º™‘≠Àπâ“查∂÷ß
·≈–‡Õ“™π–¥â«¬§«“¡·¢Áß·°√àߢÕß∫ÿ§§≈·≈–Õߧå°√ ”À√—∫ WCI ·≈–‰´µÿπ ·≈â«¡—π‡ªìπ
°“√µàÕ Ÿâ∑’ËÀπ—°¡“° ‡æ√“–‡∏ÕµâÕߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°≈‰°°“√À“‡ ’¬ß¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß ∑’Ë¡’§«“¡µ—Èß„®¥’
·µà‡∏Õ‰¡à‰¥â‡§¬‡ªìπ ¡“™‘°Õ¬Ÿà¥â«¬ ‡∏Õµ—Èß„®∑’Ë®–√—°…“§«“¡‡ªìπµ—«µπ¢Õ߇∏Õ‡Õß·≈–§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ

„π∞“π–π—°°‘®°√√¡∑’ˇªìπ°≈“ß·≈–‡ªìπÕ‘ √–®“°°“√ —ß°—¥æ√√§°“√‡¡◊Õß

°≈ÿࡺŸâ π—∫ πÿπ WCI ∑’Ë à߇∏Õ‡¢â“ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ¡’§«“¡ÕàÕπ¥âÕ¬Õ¬à“ß¡“°„π‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫°“√‡¡◊Õß

‡ß‘π∑ÿπ °“√„™â ◊ËÕ ·¡â°√–∑—ËßÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß√—∞∫“≈∑’˧Ÿà·¢àߢÕ߇∏Õ §◊ÕºŸâ ¡—§√¢Õßæ√√§ BN
21
„π¢≥–π—Èπ§◊Õ Chan Kong Choy ¡’ ®π°√–∑—Ëß„π∑’Ë ÿ¥‰´µÿπ ·≈–ºŸâ π—∫ πÿπ§◊Õ WCI µâÕßÕ“»—¬
„™âÕ‘π‡µÕ√å‡πµ„π°“√µ‘¥µàÕ À“¢à“« “√ °√–®“¬¢à“« “√ ·≈–°“√µ—¥ ‘π„® 22

20
—¡¿“…≥剴µÿπ (11-08-2005) ·≈– ‰´√“ (21-08-2005)
21
‰´µÿπ‰¥â§–·ππ√âÕ¬≈– 43 ™π–§–·ππ 38,627 ¢ÕߺŸâ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èߧ√—Èß∑’Ë 9 „πªï 1995 ‰ª 8,835
§–·ππ ¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß√âÕ¬≈– 73.94 (Zaitun 2004: 1, Tan B.H. and Ng 2003: 121).
22
‰´µÿπ ¬°§«“¡¥’„Àâ·°à ‰´√“ ºŸâ®—¥°“√°“√À“‡ ’¬ß¢Õ߇∏Õ«à“¡’Ωï¡◊Õ·≈–‡™’ˬ«™“≠¡“° √«∫√«¡
·≈–Ωñ°Õ∫√¡Õ“ “ ¡—§√·≈–„™â∫ÿ§≈“°√‰¥â∂Ÿ°µâÕ߇µÁ¡µ“¡§«“¡ “¡“√∂∑’Ëæ«°‡¢“¡’·≈–„™â∂Ÿ°‡«≈“

125