Page 142 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

§π√“°À≠â“ ∑’˵âÕß°“√¢®—¥§«“¡¬“°®π ·≈–‡æ‘Ë¡§«“¡‡¢â¡·¢Áß·°à¿“§ª√–™“™π À≈—ß®“°®∫
°“√»÷°…“‡∏Õ∑”ß“πÕ¬Ÿà CAA Õ¬Ÿà‡ªìπ‡«≈“ 6 ªï ç∑’Ëπ’Ë·À≈–∑’Ë©—π‡√’¬π√Ÿâ∂÷ߧ«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ ¡—π‰¡à„™à
‡√◊ËÕß∑√—欓°√·µà‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß°“√‡¢â“∂÷ß∑√—欓°√‡À≈à“π—Èπé (Indramalar 2005)

πÕ°®“°°“√»÷°…“∑’ˇªìπ∑“ß°“√·≈â« ‡∏Õ¬—߉¥â‡æ‘Ë¡‡µ‘¡§«“¡√Ÿâ®“°°“√‡¢â“‡√’¬π ·≈–°“√Ωñ°Õ∫√¡
™à«ß —ÈπÕ◊Ëπ Ê ¡“°¡“¬À≈“¬§√—Èß ‡™àπ °“√Ωñ°Õ∫√¡ºŸâΩñ°„π‡√◊ËÕߺŸâÀ≠‘߇滿“«–·≈–°“√æ—≤π“
(Training Workshop for Trainers in Women, Gender and Development) ∑’Ë Royal Tropical

Institute (KIT) ∑’Ë°√ÿßÕ—¡ ‡µÕ√套¡„πªï 1998 Ωñ°Õ∫√¡‡√◊ËÕ߇滿“«–·≈–°“√æ—≤π“Õߧå°√ (Gender
and Organisational Development) ´÷Ëß®—¥‚¥¬ HIVOS (Netherlands) ·≈– Cenwor (Sri Lanka)
„π»√’≈—ß°“‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 1999 °“√Ωñ°Õ∫√¡ºŸâΩñ°Õ“«ÿ‚ ‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π (Training for
Senior Human Rights Trainers) ´÷Ëß®—¥‚¥¬ Forum Asia (Thailand) ∑’Ë°√ÿ߇∑æ ‡¥◊Õπ¡’π“§¡
2003 °“√Ωñ°Õ∫√¡µà“ß Ê ¥—ß°≈à“«∑”„Àâ‡∏Õ¡’§«“¡™”π“≠„π°“√∑’Ë®–®—¥°“√Õ∫√¡„π√–¥—∫

∑âÕß∂‘Ëπ¿Ÿ¡‘¿“§·≈–√–¥—∫π“π“™“µ‘ ®ÿ¥‡¥àπ„π„∫· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈ª√–«—µ‘°“√∑”ß“π·≈–°“√»÷°…“¢Õ߇∏Õ
§◊Õ‡µÁ¡‰ª¥â«¬√“¬°“√Ωñ°Õ∫√¡°“√ Õπ·≈–ß“π«‘®—¬∑’ˇ∏Õ‰¥â∑” ∑—È߇ªìπß“π∑’ˉ¥â√—∫§à“®â“ß·≈–ß“π
Õ“ “ ¡—§√ „π‡¥◊Õπ¡’π“§¡·≈–情¿“§¡ 2005 ‰´µÿπ‰¥â√—∫ß“π®“°¡Ÿ≈π‘∏‘‡Õ‡™’¬ „À⇪ìπ

ºŸâÕ”π«¬§«“¡ –¥«° ·≈–‡ªìπ∫ÿ§§≈ºŸâ„À⧫“¡√Ÿâ „ππ“¡¢Õß Sisters in Islam ”À√—∫
°“√Ωñ°Õ∫√¡ çSouth Asian Community Leaders Training-Construction of Sharia Lawsé
„π¡“‡≈‡´’¬ ºŸâ‡¢â“Ωñ°Õ∫√¡ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘-§√Ÿ-Õ“®“√¬å π—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå
·≈–ºŸâπ”∑“ß»“ π“®“°‡Õ‡™’¬„µâ·≈–Õ—ø°“π‘ ∂“π µÕπµâπ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2004 ‰¥â√—∫∑”ß“π
√Ÿª·∫∫‡¥‘¡‚¥¬ºŸâ®â“ߧ◊Õ Women Living Under Muslim Laws „ÀâΩñ°Õ∫√¡„π‡√◊ËÕ߇滿“«–

·≈–∑’Ë¡“¢Õß Sharia Laws ”À√—∫ºŸâ∑”°‘®°√√¡À≠‘ß®“° Frandophone Õ“ø√‘°“µ–«—πµ°
„À⇪ìπ‰ªµ“¡‚§√ß°“√¢ÕßÕߧå°√ Ωñ°Õ∫√¡ ”À√—∫ Francophone Africa Muslim Women
Activists „πª√–‡∑»¡“≈’ (Mali) „π‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π-°√°Æ“§¡ 2005 ‰´µÿπ‰¥â√—∫°“√®â“ßß“π

®“° International Institute for The Study of Islam In the Modern World (ISIM)
¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬‰≈‡¥π (Leiden University) ª√–‡∑»‡π‡∏Õ√å·≈π¥å „À⇪ìπºŸâπ”„π°“√Ωñ°Õ∫√¡
ºŸâΩñ°·≈– ¡“™‘° §≥–°√√¡°“√«“ß·ºπ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π®“°‡¬‡¡π ·∑π´“‡π’¬ ·≈–‡Õ‡™’¬
µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ „π‡√◊ËÕß»“ π“Õ‘ ≈“¡·≈– ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈–¡’ à«π√à«¡„π‚ª√·°√¡Õ∫√¡‡√◊ËÕß
çRights At Home Advancedé à«π„À≠à·≈â«°“√∑”ß“πµÕπÀ≈—ß Ê ¢Õ߇∏Õ®–¡’‡√◊ËÕß

‡°’ˬ«°—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡°“√®—¥°“√·≈–®—¥ √â“ß™ÿ¡™π¢÷Èπ„À¡àÕ¬Ÿà¥â«¬ ‡∏Õ∑”ß“ππ’È°—∫ºŸâÀ≠‘ß
™“«Õ“‡®–Àå∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°°“√ Ÿâ√∫¢Õß∑À“√ ·≈–®“°¿—¬§≈◊Ëπ ÷π“¡‘ πÕ°®“°π’È√“¬°“√
°“√∑”ß“π¢Õ߇∏Õ¬—ß¡’Õ’°

118