Page 141 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

6
1999 „ππ“¡ºŸâ ¡—§√Õ‘ √– ¡“√¥“¢Õ߇∏Õ‡ªìπ欓∫“≈ ·µà‰¥â‡≈‘°Õ“™’æ欓∫“≈‡æ√“–µâÕߥŸ·≈
≈Ÿ° Ê ∂÷ß 3 §π ‡∏Õ‡ªî¥√â“π°“·ø ·≈–µàÕ¡“‡ªî¥√â“π¢“¬Àπ—ß ◊Õ¢π“¥‡≈Á° ‰´µÿπ查∂÷ߧ«“¡À≈—ß«à“
ç§ÿ≥·¡à¢Õß©—π ™Õ∫Õà“πÀπ—ß ◊Õ¡“° Êé ®“°¡“√¥“π’ˇÕß∑’ˇ∏Õ ◊∫∑Õ¥°“√„Àâ§ÿ≥§à“¢Õߧ√Õ∫§√—«
·≈–¢Õß¡πÿ…¬™π ·≈– ◊∫∑Õ¥®“°∑—Èß∫‘¥“·≈–¡“√¥“„π‡√◊ËÕߢÕß°“√°≈â“· ¥ßÕÕ°´÷Ëߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ

¡’§«“¡™—¥‡®π„π°“√· ¥ßÕÕ° ¡’®‘µ ”π÷°„π‡√◊ËÕß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–æ—≤𓧫“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµ—«‡Õß
„π‡√◊ËÕß —ߧ¡ ‡∏Õ‡§¬·µàßß“π°—∫ “¡’™“«ÕÕ ‡µ√‡≈’¬‰¡à¡’∫ÿµ√¥â«¬°—π ¢≥–π’ȇ∏Õª√–°Õ∫Õ“™’æ
Õ‘ √–‡ªìπºŸâΩñ°Õ∫√¡„π‡√◊ËÕ߇滿“«–·≈– ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

‡∏Õ‡√’¬π™—Èπª√–∂¡∑’Ë‚√߇√’¬π Convent of the Holy Infant Jesus „π‡¡◊ÕßÕ‘‚ªÀå ™—Èπ¡—∏¬¡∑’Ë
Main Convent „π°√ÿß¡–≈–°“ (Malacca) ·≈–∑’Ëπ’Ë¡’µ”·Àπàß ÿ≈µà“π´÷Ë߇§¬ª°§√ÕßÀ¡Ÿà‡°“–
¡“‡≈¬å„𻵫√√…∑’Ë 15 „πª√–«—µ‘»“ µ√å°“√»÷°…“¢Õß¡“‡≈‡´’¬ ‚√߇√’¬π·∫∫§Õπ·«πµå ‰¥â√—∫
°“√¬Õ¡√—∫«à“¡’°“√∫√‘À“√∑’Ë¥’ ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π°“√ Õπ Ÿß À≈—ß®“°π—Èπ‡∏Õ°≈—∫‰ª‡¡◊ÕßÕ‘‚ªÀå

‡æ◊ËÕ‡√’¬π™—Èπ‡µ√’¬¡Õÿ¥¡»÷°…“‡ªìπ√–¬–‡«≈“ —Èπ Ê „π‚√߇√’¬π√—∞∫“≈ Pusat Sains Matrikulasi
·µà‡∏Õ∫Õ°«à“ çæ«°‡¢“∑”„Àâ©—π‡ªìπ§π‰¡à¡’§«“¡§‘¥é ‡∏Õ®÷߬⓬‰ª‡√’¬π‚√߇√’¬π‡Õ°™π Kolej Sri
Inai °àÕπ∑’Ë®–‰ª»÷°…“µàÕ∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬„πÕÕ ‡µ√‡≈’¬„πªï 1985 ‡∏Õ®∫°“√»÷°…“„πªï 1988 ¥â«¬

ª√‘≠≠“µ√’∑“ß»‘≈ª–»“ µ√å «‘™“‡Õ°‡»√…∞»“ µ√å ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å»÷°…“ ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬
ø≈‘π‡¥Õ√å (Flinders) ‚¥¬¡“µ√∞“π ¢Õß¡“‡≈‡´’¬ ‡ âπ∑“ß°“√»÷°…“¢Õ߇∏Õπ—∫«à“‡ªìπ∑’ˬա√—∫
Õ¬à“ß Ÿß π—∫‡ªìπ°“√ªŸ∞“π∑’Ë¥’·°à‡∏Õ∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√»÷°…“ °“√„Àâ∫√‘°“√·°à —ߧ¡
·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

™à«ß‡«≈“∑’ˇ∏ÕÕ¬Ÿà„πÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ‡ªìπ™à«ß∑’Ë°”Àπ¥™’«‘µ¢Õ߇∏Õ„π Õ߇√◊ËÕߥ⫬°—π ‡√◊ËÕß·√°§◊Õ
°“√æ—≤π“∫ÿ§≈‘°¿“æ §«“¡∑’ˇ§¬™‘πµàÕ°“√‡À¬’¬¥À¬“¡Õ¬à“ß≈÷° Ê „π∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘¢Õß —ߧ¡¡“‡≈‡´’¬
‡∏Õ√Ÿâ ÷°µË”µâÕ¬„𧫓¡‡ªìπ§πÕ‘π‡¥’¬ „π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„À¡à‡∏Õ√Ÿâ ÷°¥’¡“°∑’ˇ∏Õ®–查Ֆ‰√‰¥â

Õ¬à“ßµ√߉ªµ√ß¡“ √Ÿâ ÷°¥’°—∫§«“¡ «¬·∫∫º‘«‡¢â¡ µ“ ’πÈ”µ“≈ ·≈–º¡À¬‘°¥”¢Õ߇∏Õ ‡∏Õ‰¥â√—∫
°“√™◊Ëπ™¡®“°°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë™—¥‡®π∑”„À⇢Ⓞ®ßà“¬ °“√¡’‡Àµÿº≈·≈–¡’§«“¡§‘¥∑’˺à“π
°“√°≈—Ëπ°√Õß¡“·≈â«Õ¬à“ߥ’ §ÿ≥ ¡∫—µ‘‡À≈à“π’È„π —ߧ¡∑’Ë∫â“π∂◊Õ«à“‰¡à‡À¡“– ¡∑’Ë®–‡ªìπ惵‘°√√¡
¢ÕßÀ≠‘ß “« ‚Õ°“ „À¡à‰¥â‡ªî¥¢÷Èπ∑”„Àâ‡∏Õ‡°‘¥§«“¡¡—Ëπ„®∑’Ë®–∑” ‘ËßÕ◊Ëπ Ê πÕ°‡Àπ◊Õ‰ª®“°
°“√‡√’¬π‡æ◊ËÕ√—∫ª√‘≠≠“ ‡√◊ËÕß∑’Ë Õߧ◊Õ°“√∑”°‘®°√√¡∑“ß —ߧ¡∑’Ëø≈‘π‡¥Õ√åπ’ˇÕß∑’ˇ∏Õ‡√‘Ë¡ß“π

‡ªìπÕ“ “ ¡—§√¢Õß Community Aid Abroad (CAA) ‡ªìπÕߧå°√™à«¬‡À≈◊Õ°“√æ—≤π“¢Õß°≈ÿà¡

6
‰´µÿπ∫Õ°«à“∫‘¥“¢Õ߇∏Õ‡ªìπ ¡“™‘°æ√√§π’È·∫∫‰¡à ¡∫Ÿ√≥å ·≈–§√—ÈßÀπ÷Ë߉¥âµ—Èß„®∑’Ë®–≈ß ¡—§√
√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß„ππ“¡¢Õßæ√√§π’È

117