Page 138 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

¿Ÿ¡‘À≈—ߢÕß°“√‡¡◊Õß

¥â«¬¿Ÿ¡‘À≈—ߥ—ß°≈à“« ºŸâÀ≠‘ß¡“‡≈‡´’¬‚¥¬¡“µ√∞“π¢Õ߇Շ™’¬·≈â«Õ“®¡Õ߉¥â«à“¡’ªí®®—¬¢«“ß°—Èπ
°“√‡¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡„πæ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥– ªí®®—¬∑“ß»“ π“∑’Ë´—∫´âÕπ ªí®®—¬∑“ß«—≤π∏√√¡ ‡»√…∞°‘®

·≈–°“√‡¡◊Õß ªí®®—¬‡À≈à“π’È ”À√—∫π—°°“√‡¡◊ÕßÀ≠‘ß·≈⫬‘Ëß¡Õ߇ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π æ«°‡∏Õ‡™◊ËÕ«à“
À“°æ«°‡∏Õ‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—È߇¢â“‰ª„πÕߧå°√∑’Ë∑”Àπâ“∑’ËÕÕ°°ÆÀ¡“¬·≈â« “¡“√∂®”∑”ª√–‚¬™πå
·°àª√–‡∑»‰¥â¡“°¡“¬ 3 ¡’¢âÕ —߇°µ‡°’ˬ«°—∫°“√‡¡◊ÕߢÕß¡“‡≈‡´’¬¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¢âÕ·√° ºŸâÀ≠‘ß

Õ¬à“ßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥°Á¡’®”π«π§√÷ËßÀπ÷ËߢÕߪ√–™“°√·≈–·√ßß“π∑—ÈßÀ¡¥¢Õߪ√–‡∑» ÕߺŸâÀ≠‘ß
¡’®‘µ ”π÷°∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–µâÕß°“√¡’ à«π√à«¡ ∑—Èßπ’È¡’¢âÕæ‘ Ÿ®πå¡“°¡“¬ ºŸâÀ≠‘ß¡“‡≈‡´’¬‰ª≈ß
∑–‡∫’¬π‡ªìπºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß¡“°°«à“™“¬ ·≈–‰ª≈ߧ–·ππ‡ ’¬ß¡“°°«à“ “¡ºŸâÀ≠‘߉¡à‰¥â
∂Ÿ°‡≈◊Õ°„À⇪ìπºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß„π —¥ à«π∑’ˇ∑à“°—∫™“¬ À√◊Õ‰¥âµ”·Àπàß„π§≥–√—∞¡πµ√’„π‡¡◊ËÕ
ºŸâÀ≠‘ß¡’ —¥ à«π‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 54 ¢Õߪ√–™“°√∑—ÈßÀ¡¥ ¥—ßπ—Èπ®”π«πµ—«·∑π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß

®÷ߵ˔°«à“ —¥ à«π∑’˧«√®–‡ªì𠇪ìπ‡™àππ’È∑—Èß Ê ∑’Ë√—∞∫“≈¡“‡≈‡´’¬ª√–°“»°“√ºŸ°æ—π∑’Ë®– à߇ √‘¡
§«“¡‡ ¡Õ¿“§¢ÕߺŸâÀ≠‘ß‚¥¬µ°≈ߢâÕºŸ°æ—π„πÀ≈—°°“√ªØ‘∫—µ‘°“√ªí°°‘Ëß (Beijing Platform for
Action) ≥ ∑’Ë°“√ª√–™ÿ¡ºŸâÀ≠‘ß‚≈°¢Õß Àª√–™“™“µ‘ªï 1995 «à“®– à߇ √‘¡ „Àâ¡’¡“µ√°“√µà“ß Ê

‡æ◊ËÕ§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ‡æ‘Ë¡°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„® ª√–°—π
°“√‡¢â“∂÷ß°“√¡’ ÿ¢¿“æ ¡∫Ÿ√≥å¢ÕߺŸâÀ≠‘ß „Àâ°“√»÷°…“·≈–§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’ ¢®—¥Õÿª √√§
‡°’ˬ«°—∫¢âÕ°ÆÀ¡“¬·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘∑’ˉ¡à‡∑à“‡∑’¬¡°—πµàÕºŸâÀ≠‘ß

„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß ÿ¥∑⓬∑’ˉ¡àπ“π¡“π’È ¡’‚Õ°“ ∑’Ë®–¡’ºŸâ ¡—§√À≠‘ß∑’Ë¡’»—°¬¿“æ„π∑ÿ°

æ√√§°“√‡¡◊Õß æ√√§ ”§—≠ Ê °Á¡’ Barisan National (BN) Parti Islam SeMalaysia (PAS)
Parti Keadilan Nasional (KeADILan) ·≈– Democratic Action Party (DAP) æ√√§ DAP
¡’Õÿ¥¡°“√≥å·∫∫ —ߧ¡π‘¬¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ·≈–À≈—°°“√·∫∫¡“‡≈‡´’¬ ‡æ◊ËÕª√–™“™π™“«¡“‡≈‡´’¬

(µ√ß°—π¢â“¡°—∫À≈—°°“√¡“‡≈‡´’¬‡æ◊ËÕ§π‡™◊ÈÕ™“µ‘¡“‡≈‡´’¬´÷Ë߇ªìπ°√–· À≈—°) ‰¥â√—°…“ª√–«—µ‘∑’Ë¥’

3
°“√‡≈◊Õ°µ—È߇¢â“ ŸàÕߧå°√∑’Ëπà“‡°√ߢ“¡π’È¡’¢÷Èπ∑ÿ° Ê 5 ªï ¥—ß∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π√—∞∏√√¡πŸ≠ ·¡â«à“¡“‡≈‡´’¬¡’
√–∫∫°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’æ√√§°“√‡¡◊ÕßÀ≈“¬æ√√§ ·µàæ√√§ Barisan Nasional (BN) ‡ªìπæ√√§∑’ˇ¥àπ¥—ß
∑’Ë ÿ¥ BN ‡ªìπ∑’Ë√«¡µ—«°—π¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß 14 æ√√§ Àπ÷Ëß„π®”π«ππ’È¡’æ√√§∑’ˇ¥àπ¥—ߢà¡æ√√§Õ◊Ëπ
∑—ÈßÀ¡¥§◊Õ æ√√§ çÕ—¡‚πé (United Malays National Organization › UMNO) æ√√§®—¥µ—Èߢ÷Èπ
‡¡◊ËÕªï §.».1974 °àÕπªï 1974 ‡ªìπ°“√√«¡µ—«¢Õß‡æ’¬ß 3 æ√√§°“√‡¡◊Õß §◊Õæ√√§ UMNO æ√√§
Malaysian Chinese Association (MCA) ·≈– Malaysian Indian Congress æ√√§√à«¡π’È√Ÿâ®—°°—π
„ππ“¡ Alliance Party À√◊Õ Parti Perikatan æ√√§ Parti Perikatan ∂Ÿ°®—¥µ—Èߢ÷Èπ ◊∫‡π◊ËÕß®“°°“√
‡≈◊Õ°µ—Èߧ√—Èß·√°¢Õߪ√–‡∑»¿“¬„µâ°“√„À⧔·π–π”¢Õß√—∞∫“≈Õ—ß°ƒ…„πªï 1955 À≈—ß®“°°“√‰¥â
‡Õ°√“™„πªï 1957 °“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß·√°„π∞“π–ª√–‡∑»ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë¡’‡Õ°√“™¡’¢÷Èπ„πªï 1959

114