Page 140 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

¿Ÿ¡‘¿“§∑”°“√ à߇ √‘¡·≈–„À⧫“¡ –¥«°„π°“√«“ß·ºππ‚¬∫“¬‡æ◊ËÕ§«“¡°â“«Àπâ“¢Õß°≈ÿà¡
ºŸâ∑”ß“πµà“ß Ê ∑’Ë∑”ß“π„π¥â“π∑’ˇ∏Õ∑”Õ¬Ÿà „πªï 1999 ‰´µÿπ≈ß ¡—§√·¢àߢ—π„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ∑—Ë«‰ª
‡æ◊ËÕ‡ªìπ ¡“™‘°√—∞ ¿“ ·µà‡∏Õ‰¡à¡ÿàßÀ«—ßµ”·Àπàß„π ∂“∫—π Ÿß ÿ¥¢Õߪ√–‡∑»‡ªìπ‡∫◊ÈÕßµâπ
·µàµâÕß°“√®–ª≈ÿ°„Àâ§π¡“‡≈‡´’¬„Àâ ”π÷°∂÷ߧ«“¡®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’Ë®–µâÕß¡’°“√‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥

‡ÀÁπ∑“ß«—≤π∏√√¡„π‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫°“√¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕߺŸâÀ≠‘ß ‰´µÿπ查«à“
ç ¿“槫“¡‡ªìπ®√‘ߢÕß°“√‡¡◊Õß„π¡“‡≈‡´’¬‡ªìπÕ¬à“ßπ’È ‡√“§ß√Ÿâ°—π¥’«à“°“√∑’Ë®–™π–§ß‡ªìπ
‡√◊ËÕß¡À—»®√√¬å Õ¬à“ßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥‡√“µâÕß°“√∑’Ë®–®ÿ¥ª√–°“¬ª√–‡¥ÁπºŸâÀ≠‘ß °“√®–‰¥âµ”·Àπà߇ªìπ

‡√◊ËÕß∑’Ë∂Ⓣ¥â¡“°Á®–¥’‡ªìπ摇»… ·µàÕ¬à“ßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥‡√“°Á‰¥âª≈ÿ°®‘µ ”π÷°ºŸâ§π„Àâµ◊Ëπ¢÷Èπé

πÕ°®“°π’Èæ«°‡¢“¬—ßµâÕß°“√º≈—°¥—πºŸâÀ≠‘ߧπÕ◊Ëπ Ê „À⇺™‘≠°—∫§«“¡®√‘ß∑’Ë«à“ºŸâÀ≠‘ß
¡’§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡¡◊Õß ·µà≈–§π°Á “¡“√∂®–√‘‡√‘Ë¡∑”ß“π∑’Ë·µ°µà“ß°—π‰ª ‡æ◊ËÕ· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ
§«“¡®√‘ß∑’Ë«à“‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë®–∑”‰¥â¥’°«à“°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’·µàæ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’Õ§µ‘ ‚¥¬°“√„À⧫“¡

π„®„πª√–‡¥Áπ —ߧ¡ ‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ߧ«“¡·µ°µà“ß„π¥â“πµà“ß Ê ¢Õß§π¡“‡≈‡´’¬ ∑”‡ªìπ
µ—«Õ¬à“ß„Àâ‡ÀÁπ«à“°“√‡¡◊Õ߉¡à„™à‡√◊ËÕß °ª√°Õ¬à“ß∑’˧‘¥·≈–¬Õ¡√—∫°—π·≈–‡Àπ◊Õ ‘ËßÕ◊Ëπ„¥
‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ∑’ˬա√—∫«à“°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π°“√‡¡◊Õß„π∑ÿ°√–¥—∫∑’Ë¡’°“√µ—¥ ‘π„®

‡ªìπ‡√◊ËÕß®”‡ªìπ ”À√—∫°“√∑’˺ŸâÀ≠‘ß®–‰¥â ‘∑∏‘‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·≈–‰¥â· ¥ßÕÕ°∂÷ߪí≠À“‰¥â¥’¢÷Èπ
5
‘Ë߇À≈à“π’ȧ◊ÕÀ≈—°°“√·≈–§«“¡§‘¥∑’Ë WCI ‰¥â∂Ÿ°°àÕµ—Èߢ÷Èπ „π√–¥—∫∫ÿ§§≈°“√¡’ à«π√à«¡‚¥¬µ√ß
„π∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕ߉´µÿπ ∑”„Àâ‡∏Õ‡ªìπºŸâÀ≠‘ߺŸâ∑”°‘®°√√¡∑“ß —ߧ¡ ∑’ˇ¥àπ¥—ß∑’Ë ÿ¥§πÀπ÷Ëß ºŸâ∑’ˉ¥â
‡¥‘π‡¢â“ Ÿà°“√‡¡◊Õß∑’ˇµÁ¡‰ª¥â«¬Õ§µ‘¢Õß¡“‡≈‡´’¬∫πÀ≈—°°“√∑’ˇªìπÕ‘ √– ‚¥¬¡’®ÿ¥ π„®∑’˪√–‡¥Áπ
ºŸâÀ≠‘ß·≈– –∑âÕπ‡ ’¬ß¢Õߪ√–™“™π„π‡√◊ËÕß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–∏√√¡“¿‘∫“≈ çπ’ˇªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë©—π√—°∑’Ë

®–∑”∑’Ë ÿ¥ ©—π¡’™’«‘µÕ¬Ÿà‡æ◊ËÕ ‘Ëßπ’Èé π’˧◊Õ§”查¢Õ߉´µÿπ

™’«ª√–«—µ‘

‰´µÿπ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 1966 ∑’ˇ¡◊ÕßÕ‘‚ªÀå (Ipoh) ´÷Ë߇ªìπ‡¡◊ÕßÀ≈«ß¢Õß√—∞∑’ˇ®√‘≠∑’Ë ÿ¥
√—∞Àπ÷ËߢÕß¡“‡≈‡´’¬§◊Õ √—∞‡ª√—° ( Perak) ‡∏Õ‰¥â√—∫°“√‡≈’ȬߥŸ¡“Õ¬à“ߥ’®“°§√Õ∫§√—«™π™—Èπ°≈“ß
·¡â«à“∫‘¥“‰¥â‡ ’¬™’«‘µµ—Èß·µà‡¡◊ËÕ‡∏Õ¬—߇≈Á° ∫‘¥“¢Õ߇∏Õ‡ªìπæπ—°ß“π∏𓧓√‡ ’¬™’«‘µ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ 48 ªï
‰´µÿπ‰¥â√—∫∑√“∫®“°‡æ◊ËÕπ¢Õß∫‘¥“„πµÕπÀ≈—ß«à“ ∫‘¥“¢Õ߇∏Õ‡ªìπ ¡“™‘°æ√√§ Democratic Action

Party (DAP) ·≈–¥â«¬°“√„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õßæ√√§π’È ∑’ˇ∏Õ‰¥â‡ªìπºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èߧ√—Èß·√°ªï

5
—¡¿“…≥å ‰´√“ ™“¡’π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‘ßÀ“§¡ §.». 2005 ´÷Ë߇∏Õ‰¥â„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ∏Õ¡’Õ¬Ÿà‡ªìπ à«πµ—«
„π‡√◊ËÕß WCI

116