Page 71 - วารสารกฎหมายสิทธิมนุษยชน. ปีที่ 1 ฉบับที่ 3 (กันยายน - ธันวาคม 2563)

70 วารสารกฎหมายสิทธิมนุษยชน

3.3 สมาพันธรัฐสวิส
ต�มกฎหม�ยวิธีพิจ�รณ�คว�มอ�ญ�ทห�ร (Procedure Penale Militaire) ศ�ลทห�รของ
สม�พันธรัฐสวิสมีเขตอำ�น�จเหนือเฉพ�ะคดีที่เป็นคว�มผิดต่อกฎหม�ยอ�ญ�ทห�ร คว�มผิดเกี่ยวกับร�ชก�ร
ทห�รและคว�มผิดต่อกฎหม�ยคว�มมั่นคงของประเทศ ในคดีที่ทห�รและพลเรือนกระทำ�คว�มผิดต�มเงื่อนไข
โดยส�ม�รถอุทธรณ์หรือฎีก�คัดค้�นคำ�พิพ�กษ�ของศ�ลทห�รชั้นต้นหรือศ�ลทห�รชั้นอุทธรณ์ได้โดย
ตุล�ก�รทุกน�ยในศ�ลทห�รชั้นอุทธรณ์และศ�ลทห�รชั้นฎีก�นั้นต้องมีคว�มรู้ท�งกฎหม�ย

3.4 เครือรัฐออสเตรเลีย
ต�มพระร�ชบัญญัติวินัยของกองทัพ (The Defence Force Discipline Act 1982)
ศ�ลทห�รของเครือรัฐออสเตรเลีย มีอำ�น�จเหนือเฉพ�ะคดีที่เป็นคว�มผิดต่อกฎหม�ยอ�ญ�ทห�รและคว�มผิด
วินัยทห�รเท่�นั้น โดยส�ม�รถอุทธรณ์คำ�พิพ�กษ�ของศ�ลทห�รชั้นต้นได้ โดยอุทธรณ์ต่อผู้บังคับบัญช�
อุทธรณ์ไปยังศ�ลทห�รชั้นอุทธรณ์ ซึ่งองค์คณะในศ�ลทห�รชั้นอุทธรณ์นั้นจะเป็นตุล�ก�รของศ�ลพลเรือน
หลังจ�กนั้นส�ม�รถอุทธรณ์ไปยังศ�ลอุทธรณ์กล�งซึ่งเป็นศ�ลพลเรือนจนถึงศ�ลสูงหรือศ�ลฎีก�
ของพลเรือนได้อีกด้วย

3.5 ประเทศอังกฤษ

ต�มพระร�ชบัญญัติกองทัพ (Armed Force Act) ศ�ลทห�รของประเทศอังกฤษมีอำ�น�จ
เหนือคดีที่เกี่ยวกับคว�มผิดอ�ญ�ทห�รและคว�มผิดฐ�นฆ่�คนต�ยและคว�มผิดฐ�นกบฏที่กระทำ�นอก
ร�ชอ�ณ�จักร โดยบุคคลที่อยู่ในอำ�น�จพิจ�รณ�พิพ�กษ�คดีของศ�ลทห�รคือข้�ร�ชก�รทห�ร และ
ส�ม�รถอุทธรณ์คำ�พิพ�กษ�ของศ�ลได้ โดยอุทธรณ์ต่อที่ปรึกษ�ของกองทัพ อุทธรณ์ต่อศ�ลทห�รชั้นอุทธรณ์
ซึ่งผู้ที่ทำ�หน้�ที่เป็นตุล�ก�รในศ�ลอุทธรณ์ทห�ร คือผู้พิพ�กษ�ที่ม�จ�กศ�ลอุทธรณ์หรือศ�ลฎีก�ของพลเรือน

3.6 ประเทศสหรัฐอเมริกา
ต�มประมวลยุติธรรมทห�ร (Uniform Code of Military Justice: UCMJ) ศ�ลทห�ร
ของประเทศสหรัฐอเมริก�มีเขตอำ�น�จเหนือคว�มผิดอ�ญ�ทห�รและคว�มผิดอื่นที่มีโทษท�งอ�ญ�ซึ่ง
ผู้กระทำ�คว�มผิดเป็นบุคคลที่อยู่ในอำ�น�จของศ�ลทห�รโดยส�ม�รถอุทธรณ์คำ�พิพ�กษ�ของศ�ลทห�ร
ชั้นต้นนั้นได้ โดยอุทธรณ์ต่อ ผู้มีอำ�น�จตั้งศ�ล น�ยทห�รพระธรรมนูญ เจ้�กรมพระธรรมนูญ ศ�ลทห�ร
ชั้นทบทวน ศ�ลทห�รชั้นอุทธรณ์ซึ่งองค์คณะของศ�ลทห�รชั้นอุทธรณ์นั้นจะประกอบด้วยตุล�ก�รพลเรือน
ทั้งหมดและส�ม�รถฎีก�คำ�พิพ�กษ�ของศ�ลทห�รชั้นอุทธรณ์ได้โดยยื่นฎีก�ต่อศ�ลฎีก�ซึ่งเป็นศ�ลพลเรือน

3.7 ประเทศแคนาดา

ต�มพระร�ชบัญญัติป้องกันช�ติ (National Defence Act) ศ�ลทห�รของประเทศแคน�ด�
มีเขตอำ�น�จเหนือคว�มผิดอ�ญ�ทห�รและคดีอ�ญ�ทั่วไปซึ่งผู้กระทำ�คว�มเป็นบุคคลที่อยู่ในอำ�น�จของศ�ล
ทห�ร โดยส�ม�รถอุทธรณ์คำ�พิพ�กษ�ของศ�ลชั้นต้นได้โดยอุทธรณ์ต่อศ�ลอุทธรณ์ทห�ร และส�ม�รถยื่น
ฎีก�คัดค้�นคำ�พิพ�กษ�ของศ�ลอุทธรณ์ทห�รได้โดยยื่นฎีก�ต่อศ�ลสูงสุดของประเทศซึ่งเป็นศ�ลพลเรือน