Page 378 - รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ เรื่อง กฎหมายว่าด้วยความเสมอภาคและการไม่เลือกปฏิบัติ

กฎหมายว่าด้วยความเสมอภาคและการไม่เลือกปฏิบัติ

 กฎหมำยมลรัฐ Hawaii ห้ำมนำยจ้ำงมิให้ก�ำหนดห้ำมลูกจ้ำงในกำรให้นมบุตรระหว่ำงเวลำ
อำหำรหรือเวลำพักอื่น ๆ นอกจำกนี้ ยังให้อ�ำนำจคณะกรรมกำรสิทธิพลเมือง (Civil Rights Commission) ใน

352
กำรเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับกำรเลือกปฏิบัติกรณีกำรให้นมบุตรในที่ท�ำงำน และยังมีหลักว่ำ กำรปฏิเสธ
353
กำรจ้ำงหรือกำรที่นำยจ้ำงเลิกจ้ำงลูกจ้ำงด้วยเหตุกำรณ์ให้นมบุตรเป็นกำรเลือกปฏิบัติที่ขัดต่อกฎหมำย รวม
ทั้งวำงหลักว่ำ กำรปฏิเสธกำรให้บริกำร สินค้ำ สถำนที่ สิทธิประโยชน์ ที่อยู่อำศัยสำธำรณะ แก่หญิงด้วยเหตุที่
354
หญิงนั้นให้นมบุตร เป็นกำรเลือกปฏิบัติ
 กฎหมำยมลรัฐ Illinois ก�ำหนดว่ำ กำรให้นมบุตรจำกอกแม่ไม่ถือว่ำเป็นกำรกระท�ำที่ไม่เหมำะ
355
สมในที่สำธำรณะ (Public indecency) รวมทั้งก�ำหนดรับรองสิทธิในกำรให้นมบุตร (Right to breastfeed)
เพื่อให้หญิงสำมำรถให้นมบุตรในสถำนที่ใด ๆ ที่มีสิทธิเข้ำได้ ทั้งที่สำธำรณะและที่ส่วนบุคคล อย่ำงไรก็ตำม กำร
356
ให้นมบุตรในสถำนที่เคำรพสักกำระใด ๆ จะต้องขึ้นอยู่กับแนวปฏิบัติที่เหมำะสมของสถำนที่นั้นด้วย ในมิติ
ของกำรจ้ำงแรงงำนนั้น ก�ำหนดให้นำยจ้ำงต้องจัดให้มีเวลำพักในแต่ละวันส�ำหรับลูกจ้ำงที่ประสงค์จะให้นมบุตร
357
รวมทั้งต้องจัดสถำนที่อันเป็นส่วนตัวส�ำหรับกำรให้นมบุตรนอกจำกห้องน�้ำ
 กฎหมำยมลรัฐ New York พบว่ำ กฎหมำยสิทธิพลเมือง (Civil right law) ก�ำหนดให้สิทธิแก่

358
แม่ผู้ประสงค์ให้นมบุตรในสถำนที่ใด ๆ ทั้งที่สำธำรณะและส่วนบุคคล ในมิติของกำรจ้ำงแรงงำนนั้นกฎหมำย
แรงงำนก�ำหนดให้นำยจ้ำงต้องจัดให้มีเวลำพักในแต่ละวันส�ำหรับลูกจ้ำงที่ประสงค์จะให้นมบุตร รวมทั้งต้องจัด

359
สถำนที่อันเป็นส่วนตัวส�ำหรับกำรให้นมบุตร นอกจำกนี้ ยังก�ำหนดห้ำมเลือกปฏิบัติต่อแม่ผู้ให้นมบุตรด้วย
ส�ำหรับในกฎหมำยอำญำ ก�ำหนดยกเว้นว่ำ กำรให้นมบุตรจำกอกแม่นั้นไม่ถือเป็นควำมผิดเกี่ยวกับกำรเปิด
360
เผยร่ำงกำยต่อสำธำรณะ
 กฎหมำยมลรัฐ Pennsylvania อนุญำตให้แม่สำมำรถให้นมบุตรในที่สำธำรณะโดยไม่มี
ควำมผิด นอกจำกนี้ ยังยกเว้นไม่ให้ถือว่ำเป็นควำมผิดเกี่ยวกับกำรกระท�ำลำมกอนำจำรหรือกำรกระท�ำ
361
กำรเปิดเผยร่ำงกำยโดยไม่เหมำะสม

ข้อวิเคราะห์

จำกกฎหมำยสหรัฐอเมริกำที่เกี่ยวกับกำรให้นมบุตรจำกอกแม่ในที่สำธำรณะนั้น ผู้วิจัยมีข้อ
พิจำรณำ ดังนี้

352 Hawaii Rev. Stat. § 367-3 (1999)
353 Hawaii Rev. Stat. § 378-2
354 Hawaii Rev. Stat. § 489.21 and § 489-22
355 Ill. Rev. Stat. ch. 720 § 5/11-9 (1995)
356 Ill. Rev. Stat. ch. 740 § 137 (2004)
357 Ill. Rev. Stat. ch. 820 § 260 (2001)
358 N.Y. Civil Rights Law § 79-e (1994)
359 N.Y. Labor Law § 206-c (2007)

360 N.Y. Penal Law § 245.01 et seq.
361 Pa. Cons. Stat. tit. 35 § 636.1 et seq. (2007)

377