Page 373 - รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ เรื่อง กฎหมายว่าด้วยความเสมอภาคและการไม่เลือกปฏิบัติ

ส�ำนักงำนคณะกรรมกำรสิทธิมนุษยชนแห่งชำติ

จะเห็นได้ว่ำกำรเลื้ยงลูกด้วยนมแม่ ส่งผลดีในหลำยด้ำน ทั้งในเชิงสุขภำพกำย สุขภำพจิต รวมทั้ง
ผลดีในเชิงเศรษฐกิจโดยรวมของประเทศอีกด้วย ดังนั้น รัฐบำลในหลำยประเทศจึงส่งเสริมให้มีกำรเลี้ยงลูกด้วยนมแม่

๔.๑๑.๒ การให้นมบุตรจากอกแม่ (Breastfeeding)
กำรเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ได้รับกำรสนับสนุนอย่ำงกว้ำงขวำง อย่ำงไรก็ตำม พฤติกรรมหนึ่งซึ่งเกิดตำม
มำจำกกำรเลี้ยงลูกด้วยนมแม่คือกำรเลี้ยงลูกโดยกำรให้นมจำกอกแม่ (Breastfeeding) กำรให้นมบุตรจำกอกของแม่

นั้นอำจเกิดขึ้นได้ทั้งในสถำนที่ส่วนบุคคลและในที่สำธำรณะ ในปัจจุบันกำรให้นมบุตรจำกอกแม่ในที่สำธำรณะ เช่น
ร้ำนอำหำร สถำนีรถโดยสำร ในรถโดยสำรสำธำรณะ เกิดขึ้นอย่ำงแพร่หลำย อย่ำงไรก็ตำม บุคคลจ�ำนวนหนึ่งอำจรู้สึก

ไม่พอใจหรือมองว่ำพฤติกรรมกำรให้นมบุตรในที่สำธำรณะนั้นไม่เหมำะสม ท�ำให้แม่ผู้ให้นมบุตรจำกอกได้รับกำรปฏิบัติ
อันเป็นที่พึงพอใจน้อยกว่ำในที่สำธำรณะ เช่น ถูกปฏิเสธกำรให้บริกำร หรือได้รับกำรปฏิบัติจำกบุคคลในสังคมด้วยวำจำ
หรือพฤติกรรมที่มีลักษณะเหยียดหยำมหรือส่งผลต่อเนื่องเชื่อมโยงไปกับกำรใช้วำจำที่ก่อให้เกิดควำมเกลียดชัง (Hate

Speech)
ในมุมมองสิทธิมนุษยชนนั้น ทั้งเด็กและแม่ของเด็กต่ำงมีสิทธิพื้นฐำนในส่วนที่เกี่ยวกับกำรให้นม

กล่ำวคือ เด็กมีสิทธิที่จะได้รับกำรให้นม (Right to be breastfed) ในขณะที่มำรดำมีสิทธิที่จะให้นม (Right to breast-
339
feed) กำรที่บุคคลหรือผู้ให้บริกำรต่ำง ๆ ในสังคมมีพฤติกรรมกำรปฏิบัติต่อมำรดำผู้ให้นมบุตรในที่สำธำรณะ จึงอำจ
จัดเป็นกำรเลือกปฏิบัติชนิดหนึ่งซึ่งก�ำลังเป็นที่วิพำกษ์วิจำรณ์กันอย่ำงกว้ำงขวำง

มำรดำผู้ให้นมบุตรจำกอกอำจได้รับกำรปฏิบัติอันเป็นที่พึงพอใจน้อยกว่ำบุคคลอื่นในที่สำธำรณะ
เช่น กำรใช้วำจำเหยียดหยำม ต่อว่ำ แม่ที่ให้นมบุตรจำกอกในที่สำธำรณะ ได้รับกำรปฏิบัติจำกบุคคลอื่นในลักษณะของ
พฤติกรรมที่แสดงว่ำกำรให้นมบุตรนั้นไม่เหมำะสม กำรปฏิบัติหรือพฤติกรรมที่แม่ผู้ให้นมบุตรได้รับจำกสังคมอำจเกิดขึ้น

340
โดยตรงหรือโดยอ้อม เช่น พฤติกรรมท่ำทำง กำรแสดงออก ค�ำพูด เป็นต้น ผู้ไม่เห็นด้วยดังกล่ำวอำจมีมุมมองในเชิง
สังคมและวัฒนธรรม (Socio-cultural) ที่แตกต่ำงกันกับพฤติกรรมกำรให้นมบุตร ส�ำหรับกำรปฏิบัติต่อแม่ที่ให้นมบุตร
อันเกี่ยวข้องกับกำรเลือกปฏิบัติ เช่น

 กำรปฏิเสธไม่ให้แม่ผู้ให้นมบุตรจำกอกใช้บริกำรใดบริกำรหนึ่ง เช่น ห้ำมเข้ำสถำนที่บำงแห่ง
 กำรจัดให้แม่ผู้ให้นมบุตรจำกอกต้องออกจำกบริเวณส�ำหรับบุคคลทั่วไป เพื่อไปให้นมบุตรจำกอก

ในบริเวณพื้นที่ซึ่งจัดไว้ให้เฉพำะ ซึ่งในบำงกรณี สถำนที่เฉพำะเช่นนั้นอำจไม่มีสุขอนำมัยที่เหมำะสม เช่น ห้องซักล้ำง
เพียงเพรำะผู้ดูแลสถำนที่นั้นต้องกำรให้แม่ผู้ให้นมบุตรจำกอกไปอยู่ที่ห่ำงไกลจำกผู้คนทั่วไป
 ในมิติของกำรจ้ำงแรงงำน กำรให้นมบุตรจำกอกแม่ ส่งผลกระทบในกำรเลือกปฏิบัติต่อลูกจ้ำง

หญิงที่ประสงค์จะให้นมบุตรระหว่ำงท�ำงำน เนื่องจำกโดยสภำพของกำรให้นมบุตรนั้นจะต้องใช้เวลำอย่ำงสม�่ำเสมอ
ระหว่ำงวัน รวมทั้งจ�ำเป็นที่จะต้องมีกำรจัดพื้นที่เหมำะสมในสถำนที่ท�ำงำน จึงมีประเด็นว่ำหำกนำยจ้ำงมีนโยบำยหรือ

กำรปฏิบัติที่ส่งผลเป็นกำรขัดขวำงกำรให้นมบุตรหรือมีกำรก�ำหนดนโยบำยจ�ำกัดสิทธิกำรให้นมบุตรจะเป็นกำรเลือก
ปฏิบัติต่อลูกจ้ำงนั้นหรือไม่

339
From “Breastfeeding and Human Rights: Is There a Right to Breastfeed? Is There a Right to Be Breastfed?
(p 357-361)” by Naomi B Bar-Yam, 2003, Journal of Human Lactation 19, 4
340
From The Guardian “In France, breast is definitely not best,” by Fiachra Gibbons (1 April 2011)
Retrieved from www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/apr/01/france-breast-breastfed-baby-death

372