Page 109 - รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ เรื่อง กฎหมายว่าด้วยความเสมอภาคและการไม่เลือกปฏิบัติ

ส�ำนักงำนคณะกรรมกำรสิทธิมนุษยชนแห่งชำติ

๓.๓.๑ กฎหมายแคนาดา เพิ่มเติมจากการเยียวยาข้างต้น อีกเป็นจ�านวนไม่เกิน ๒๐,๐๐๐ เหรียญ ในกรณีที่คณะผู้พิจารณาเห็นว่าการเลือก
นอกจากนี้ กฎหมายยังก�าหนดให้คณะผู้พิจารณามีอ�านาจก�าหนดค่าสินไหมทดแทนพิเศษ

ปฏิบัตินั้นเกิดขึ้นโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อ (Willfully or Recklessly)

เพื่อบังคับการตามค�าสั่งของคณะผู้พิจารณาดังกล่าวข้างต้น คณะกรรมการสิทธิมนุษยชน
จะส่งค�าสั่งดังกล่าวให้ศาลสหพันธรัฐออกค�าสั่ง (มาตรา ๕๗)

๓.๓.๑.๓ กฎหมายระดับมลรัฐ
นอกจากกฎหมายสิทธิมนุษยชนระดับรัฐบาลกลางแล้ว มลรัฐต่าง ๆ ยังได้ตรากฎหมาย

สิทธิมนุษยชนเกี่ยวกับการห้ามเลือกปฏิบัติไว้ โดยในงานวิจัยนี้จะศึกษาถึงกฎหมาย ๓ มลรัฐ ได้แก่ Alberta British
Columbia และ Ontario
18
๑) กฎหมายมลรัฐ Alberta
กฎหมายฉบับหลักที่วางกฎเกณฑ์เกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติของรัฐ Alberta คือ พระ
ราชบัญญัติสิทธิมนุษยชน (Alberta Human Rights Act) ซึ่งมีวัตถุประสงค์หลักในการคุ้มครองประชาชนในรัฐ

ให้มีโอกาสด�าเนินชีวิตด้านต่าง ๆ อย่างเท่าเทียมกันโดยปราศจากการเลือกปฏิบัติในด้านต่าง ๆ ของการใช้ชีวิต
หลักส�าคัญของกฎหมายนี้ คือ การห้ามเลือกปฏิบัติในกรณีดังต่อไปนี้ ด้วยเหตุแห่ง
การเลือกปฏิบัติที่ระบุไว้ในแต่ละกรณี

การเลือกปฏิบัติในกรณีเกี่ยวกับสิ่งพิมพ์ หรือการประกาศ (Discrimination
republication, notices) มาตรา ๓

• ห้ามบุคคลใดพิมพ์เผยแพร่ แสดงต่อสาธารณะ หรือก่อให้เกิดการพิมพ์เผยแพร่ แสดง
ต่อสาธารณะ ซึ่งค�ากล่าวใด ๆ ข้อความ ประกาศ สัญลักษณ์ เครื่องหมาย หรือการน�าเสนอใด ๆ ซึ่ง
(ก) ชี้ให้เห็นถึงการเลือกปฏิบัติหรือเจตนาในการเลือกปฏิบัติต่อบุคคลหรือกลุ่มบุคคล

(ข) มีแนวโน้มที่จะท�าให้บุคคลใดหรือกลุ่มบุคคลใดถูกเกลียดชังหรือถูกดูหมิ่น
ด้วยเหตุแห่งเชื้อชาติ ศาสนา ความเชื่อ สีผิว เพศ ความพิการทางร่างกาย ความพิการ

ทางจิตใจ อายุ บรรพบุรุษ ชาติก�าเนิด สถานภาพการสมรส รายได้ สถานะทางครอบครัว รสนิยมทางเพศ ของ
บุคคลนั้นหรือกลุ่มบุคคลนั้น
บทบัญญัติดังกล่าวข้างต้นไม่ใช้กับกรณีต่อไปนี้

• การเผยแพร่ แสดงต่อสาธารณะ ซึ่งค�ากล่าวใด ๆ ข้อความ ประกาศ สัญลักษณ์
เครื่องหมาย หรือการน�าเสนอใด ๆ เกี่ยวกับสถานที่ซึ่งโดยจารีตประเพณีแล้วใช้กับเพศใดเพศหนึ่ง

• การแสดงหรือการพิมพ์เผยแพร่โดยหรือในนามขององค์กรซึ่งไม่แสวงก�าไรอัน
ประกอบด้วยบุคคลโดยเฉพาะซึ่งมีความคิดความเชื่อทางศาสนา การเมือง เช่นเดียวกัน หรือมีชาติก�าเนิด บรรพบุรุษ
เหมือนกัน ในกรณีที่เกี่ยวกับการเผยแพร่ แสดงต่อสาธารณะ ซึ่งค�ากล่าวใด ๆ ข้อความ ประกาศ สัญลักษณ์

เครื่องหมาย หรือการน�าเสนอใด ๆ ซึ่งเกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์ขององค์กรหรือคุณสมบัติสมาชิกขององค์กรนั้น

18 Retrieved from http://www.albertahumanrights.ab.ca/decisions.asp

108