Page 111 - รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ เรื่อง กฎหมายว่าด้วยความเสมอภาคและการไม่เลือกปฏิบัติ

ส�ำนักงำนคณะกรรมกำรสิทธิมนุษยชนแห่งชำติ

๓.๓.๑ กฎหมายแคนาดา ระบุคุณสมบัติเฉพาะ ที่อยู่บนพื้นฐานของความจ�าเป็นทางอาชีพนั้นด้วยความสุจริต (Bona fide occupational
นอกจากนี้ บทบัญญัติดังกล่าวข้างต้นนั้น ไม่ใช้บังคับในกรณีการปฏิเสธ ข้อจ�ากัด การ

requirement)

การปรับใช้หลักการห้ามเลือกปฏิบัติกับกรณีการโฆษณาที่เกี่ยวกับการจ้างแรงงาน
(Applications and Advertisement re Employment) (มาตรา ๘)

ห้ามมิให้บุคคลใดใช้หรือเผยแพร่แบบฟอร์มในการสมัครงานหรือการประกาศ การ
โฆษณาใด ๆ ที่เกี่ยวกับการจ้างแรงงาน หรือการก�าหนดเงื่อนไขใด ๆ เกี่ยวกับผู้สมัครงานไม่ว่าด้วยวาจาหรือลาย

ลักษณ์อักษร ในกรณีต่อไปนี้
• แสดงโดยตรงหรือโดยอ้อมถึงข้อจ�ากัด คุณสมบัติเฉพาะ คุณสมบัติอันเป็นที่ต้องการ
เป็นพิเศษ อันบ่งชี้ถึงการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานแห่งเชื้อชาติ ศาสนา ความเชื่อ สีผิว เพศ ความพิการทางร่างกาย

ความพิการทางจิตใจ อายุ บรรพบุรุษ ชาติก�าเนิด สถานภาพการสมรส รายได้ สถานะทางครอบครัว รสนิยมทาง
เพศ ของบุคคลนั้น

• ก�าหนดให้ผู้สมัครงานต้องระบุข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับเชื้อชาติ ศาสนา ความเชื่อ สีผิว เพศ
ความพิการทางร่างกาย ความพิการทางจิตใจ อายุ บรรพบุรุษ ชาติก�าเนิด สถานภาพการสมรส รายได้ สถานะทาง
ครอบครัว รสนิยมทางเพศ ของบุคคลนั้น

บทบัญญัติข้างต้นไม่ใช้บังคับกับการปฏิเสธ การจ�ากัด การก�าหนดคุณสมบัติ ที่อยู่บน
พื้นฐานของความจ�าเป็นทางอาชีพนั้นด้วยความสุจริต (Bona Fide Occupational Requirement)

กลไกการบังคับใช้กฎหมาย
พระราชบัญญัตินี้จัดตั้งคณะกรรมการสิทธิมนุษยชน (Alberta Human Rights
Commission) ขึ้น โดยผู้เสียหาย รวมทั้งกรรมการสิทธิมนุษยชนคนใดคนหนึ่ง ผู้มีเหตุเชื่อว่าเกิดการกระท�าฝ่าฝืน

กฎหมายนี้ สามารถยื่นค�าร้อง (Complaint) ไปคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนได้ (มาตรา ๒๐ (๑)) เมื่อคณะกรรมการ
ได้รับค�าร้องแล้วจะส่งไปยังผู้อ�านวยการ (Director) ซึ่งมีอ�านาจด�าเนินการระงับข้อพิพาทด้วยการไกล่เกลี่ย หากไม่

สามารถตกลงกันได้ในชั้นนี้ ผู้อ�านวยการมีอ�านาจตั้งผู้ไต่สวน (Investigator) (มาตรา ๒๑)
ผู้อ�านวยการสามารถยกค�าร้อง หรือยุติกระบวนการ หรือรายงานต่อไปยังประธานคณะ
กรรมการและคณะผู้พิจารณา (Chief of the Commission and Tribunals หรือ CC&T) (มาตรา ๒๒)

ผู้ไต่สวน (Investigator) มีอ�านาจสั่งให้ผู้เกี่ยวข้องให้ข้อมูลด้วยวาจาหรือลายลักษณ์
อักษร รวมทั้งมีอ�านาจเข้าไปตรวจสอบสถานที่ที่เกี่ยวข้อง (มาตรา ๒๓) แต่อ�านาจดังกล่าวจะอยู่ภายใต้การตรวจ

สอบของศาลชั้นต้น (Provincial Court) โดยเฉพาะการเข้าไปในสถานที่ที่เกี่ยวข้องนั้นผู้ไต่สวนต้องแสดงหลักฐาน
ที่เกี่ยวข้องให้ศาลพิจารณาออกค�าสั่งอนุญาตให้ผู้ไต่สวนด�าเนินการ (มาตรา ๒๔)
ในกรณีที่ผู้อ�านวยการยกค�าร้อง ยุติกระบวนการ ผู้ร้องมีสิทธิอุทธรณ์ต่อประธานคณะ

กรรมการและคณะผู้พิจารณา (Chief of the Commission and Tribunals หรือ CC&T) ซึ่งมีอ�านาจแต่งตั้งคณะ
กรรมการหนึ่งหรือสามคนเป็นผู้พิจารณาคดีนั้น (มาตรา ๒๗)

110