Page 79 - รายงานฉบับสมบูรณ์โครงการวิจัยเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่างสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อมเพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

P a ge | 67

นอกจากนี้ ยังมีพิธีสาร (Protocol) อีก 16 ฉบับ (ถึงป 2556) โดยมีทั้งกําหนดรายละเอียดเพิ่มเติม
วางหลักการเพิ่มเติม และแกไขเพิ่มเติมอนุสัญญายุโรปดังกลาว โดยสังเขปเทาที่สําคัญดังนี้

• พิธีสารฉบับที่ 1 เพิ่มเติม Right to Peaceful Enjoyment of Property, Right to Education
และ Right to Free Elections by Secret Ballot.

• พิธีสารฉบับที่ 2 กําหนดใหศาลมีอํานาจทําความเห็นแนะนํา (Advisory Opinion)
• พิธีสารฉบับที่ 6 กําหนดใหยกเลิกโทษประหารชีวิต

• พิธีสารฉบับที่ 7 เพิ่มเติมสิทธิมนุษยชนและขยายความสิทธิมนุษยชนที่บัญญัติไวแลวใหชัดเจนมากขึ้น

ดังนี้

o The right of aliens to procedural guarantees in the event of expulsion from
the territory of a State

o The right of a person convicted of a criminal offence to have the conviction
of sentence reviewed by a higher tribunal ;

o The right to compensation in the event of a miscarriage of justice ;

o The right not to be tried or punished in criminal proceedings for an offence
for which one has already been acquitted or convicted (ne bis in idem) ;

o Equality of rights and responsibilities as between spouses.

• พิธีสารฉบับที่ 8-10 กําหนดรายละเอียดเกี่ยวกับการพิจารณาคดีของศาล

• พิธีสารฉบับที่ 11 เกี่ยวกับการบังคับตามคําพิพากษาและการลงคะแนนเสียงของผูพิพากษา

• พิธีสารฉบับที่ 12 วางหลักการเกี่ยวกับการหามเลือกปฏิบัติกรณีทั่วไป

• พิธีสารฉบับที่ 13 หามมิใหมีโทษประหารชีวิต

• พิธีสารฉบับที่ 14 วางหลักเกณฑเกี่ยวกับการคัดเลือกผูพิพากษา องคคณะ การพิจารณาคดี
• พิธีสารฉบับที่ 15 กําหนด Principle of Subsidiarity และ The Doctrine of the Margin of

Appreciation ไวในคําปรารภ ยกเลิกสิทธิของรัฐภาคีในการสละเขตอํานาจของศาลในระดับตางๆ

• พิธีสารฉบับที่ 16 กําหนดใหศาลภายในรัฐภาคีอาจขอใหศาลสิทธิมนุษยชนทําความเห็นแนะนํา

(Advisory Opinion) ได

โดยภาพรวมจะเห็นไดวาสิทธิมนุษยชนที่ไดรับการคุมครองตามอนุสัญญายุโรปวาดวยสิทธิมนุษยชน

และเสรีภาพขั้นพื้นฐาน ค.ศ. 1950 ไมรวมถึงสิทธิในสิ่งแวดลอมที่ดีแตเปนเพียงสิทธิที่แวดลอมใกลเคียง เชน
สิทธิในชีวิต สิทธิในการเคารพตอชีวิตครอบครัวและสวนตัว เสรีภาพในการแสดงออก สิทธิในกระบวนการ

พิจารณาคดี สิทธิในทรัพยสิน สิทธิในการไดรับการเยียวยาอยางมีประสิทธิภาพ เปนตน ดังนั้นในการพิจารณา

คดีของศาลสิทธิมนุษยชนแหงยุโรปจึงมีขอจํากัดอยูเพียงขอกฎหมายที่อนุสัญญาฯ ใหเขตอํานาจไวเทานั้น