Page 67 - รายงานฉบับสมบูรณ์โครงการวิจัยเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่างสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อมเพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

P a ge | 55

ข. สิทธิในสิ่งแวดลอมในฐานะสิทธิของปจเจกบุคคล (As Individual Right)

แนวคิดฝายที่สอง เห็นวาสิทธิในสิ่งแวดลอมเปนสิทธิเชิงปจเจกบุคคลซึ่งไดรับอิทธิพลจากแนวคิดของ

ลัทธิปจเจกชนนิยมที่เห็นวาสิทธิที่บุคคลจะอยูในสิ่งแวดลอมที่ดีนั้น ผูถือสิทธิก็คือบุคคลหนึ่งๆ แตมีความ

เปนไปไดวาผูถูกกระทบสิทธิอาจมีบุคคลหลายๆ คนตองถูกกระทบสิทธิ แตก็อาจแยกพิจารณาไดวาบุคคลคน
ใดถูกกระทบสิทธิมากนอยเพียงใดได เชน ผูที่อยูใกลแหลงมลพิษมากที่สุดยอมตองถูกกระทบสิทธิหรือไดรับ

ผลรายมากที่สุด หากพิจารณาวาประชาชนทั้งหมดถูกกระทบสิทธิรวมกันจะสงผลใหผูที่เสียหายมากจะไมไดรับ

ความเปนธรรม ดังนั้น แนวคิดนี้จึงเห็นวา ปจเจกบุคคลเปนผูถือสิทธิในสิ่งแวดลอมที่ดี ไมใชกลุมของ

ประชาชนที่จะเปนผูถือสิทธิ

ตราสารระหวางประเทศทางดานสิ่งแวดลอมที่สนับสนุนแนวความคิดในการคุมครองสิทธิใน

สิ่งแวดลอมที่ดีของปจเจกบุคคล ตราสารแรกๆ ไดแก ปฏิญญาสตอกโฮลม ในป 1972 ดังปรากฏถอยคํา
ภาษาอังกฤษตอไปนี้

ห ลักการขอ 1 แห ง Declaration of the United Nations Conference on the Human

Environment บั ญ ญั ติ ว า “ Man has the fundamental right to freedom, equality and

adequate conditions of life, in an environment of a quality that permits a life of dignity and

well-being..”

ตามหลักการขอ 1 ของปฏิญญาสตอกโฮลม ใชคําวา “มนุษย (Man)” ซึ่งหมายถึงคนๆ หนึ่งหรือ

ปจเจกบุคคลนั่นเอง

นอกจากนี้ กลุมประเทศในยุโรปและอเมริกาใตที่ยอมรับวามนุษยมีสิทธิในการอยูในสิ่งแวดลอมที่ดี

ตางก็รับเอาแนวคิดของปจเจกชนนิยมมาบัญญัติในตราสารระหวางประเทศระดับภูมิภาค ปรากฏอยูใน

อนุสัญญาอารฮุซ ค.ศ. 1998 ในภูมิภาคยุโรป และพิธีสารเพิ่มเติมแหงอนุสัญญาอเมริกันวาดวยสิทธิมนุษยชน

ในขอบเขตของสิทธิทางเศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรม ของภูมิภาคอเมริกาใต บัญญัติดังนี้

มาตรา 11 แหง Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in

the Area of Economics, Social and Cultural Rights บัญญัติวา “Everyone shall have the right

to live in a healthy environment and to have access to basic public services”

มาตรา 1 แหง Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-

Making and Access to Justice in Environmental Matters บัญญัติวา “In order to contribute to
the protection of the right of every person of present and future generations to live in

an environment adequate to his or her health and well-being...”