Page 55 - รายงานฉบับสมบูรณ์โครงการวิจัยเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่างสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อมเพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

P a ge | 43

สามารถเขาถึงขอมูลขาวสาร และมีสวนรวมในกระบวนการตัดสินใจที่เกี่ยวของกับสิ่งแวดลอม ตลอดจน

สามารถเขาถึงกระบวนยุติธรรม
45

รายงานขางตนสะทอนใหเห็นถึงพัฒนาการของภูมิภาคอเมริกาในการเชื่อมโยงกลไกทางสิทธิมนุษยชน

46
เชิงกระบวนการเขากับบริบทของการคุมครองสิ่งแวดลอม เพื่อนํามาใชเปนเครื่องมือในการรับมือกับปญหา
ความเสื่อมโทรมทางสิ่งแวดลอมอีกทางหนึ่ง นอกเหนือจากการอาศัยสิทธิมนุษยชนเชิงเนื้อหา

• ภูมิภาคแอฟริกา

เชนเดียวกันกับภูมิภาคยุโรปและภูมิภาคอเมริกา The Banjul Charter ของภูมิภาคแอฟริกาก็ได

บัญญัติรับรองสิทธิมนุษยชนเชิงกระบวนการไวเชนกัน เชน สิทธิในการเขาถึงขอมูลขาวสาร ภายใต Article

47
48
9 สิทธิในการมีสวนรวมของประชาชน ภายใต Article 13 และสิทธิในการไดรับการเยียวยาความเสียหาย
49
ภายใต Article 7 เปนตน

45 Report on the Situation of Human Rights in Ecuador, Inter-Am. C.H.R., OEA/ser. L.2V.2II.96, doc.
10 rev. 1, at 92-93 (1997).

46 Barry E. Hill, Steve Wolfson, and Nicholas Targ, Human Rights and the Environment: A Synopsis
and Some Predections, 16 Geo. Int’l Envtl. L. Rev. 359 (2003-2004), at 380.

47 African Charter on Human and Peoples’ Rights, Article 9

“1. Every individual shall have the right to receive information. …”

48 African Charter on Human and Peoples’ Rights, Article 13

“ 1. Every citizen shall have the right to participate freely in the government of his
country, either directly or through freely chosen representatives in accordance with the provisions of the

law.

2. Every citizen shall have the right of equal access to the public service of his country.

3. Every individual shall have the right of access to public property and services in strict
equality of all persons before the law.”

49 African Charter on Human and Peoples’ Rights, Article 7

“1. Every individual shall have the right to have his cause heard. This comprises: (a) the
right to an appeal to competent national organs against acts of violating his fundamental rights as

recognized and guaranteed by conventions, laws, regulations and customs in force; (b) the right to be
presumed innocent until proved guilty by a competent court or tribunal; (c) the right to defense,