Page 37 - รายงานฉบับสมบูรณ์โครงการวิจัยเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่างสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อมเพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

P a ge | 25

ปฏิบัติ ไมวาจะดวยเหตุผลทาง เชื้อชาติ สีผิว เพศ ภาษา ศาสนา ความคิดเห็นทางการเมือง สัญชาติ สถานะ

ทางเศรษฐกิจ สังคม ถิ่นกําเนิด หรือสภาพอื่นใด โดยจะดําเนินการใหเกิดผลในทางปฏิบัติภายในประเทศ
ประกันวาบุคคลที่ถูกละเมิดจะไดรับการเยียวยา ไมวาบุรุษหรือสตรีจะไดรับสิทธิพลเมืองและการเมืองอยาง

เทาเทียมกัน การลิดรอนสิทธิในสถานการณฉุกเฉิน และการหามการตีความกติกาในอันที่จะไปจํากัดสิทธิและ

เสรีภาพอื่นๆ

สาระของสิทธิในสวนที่เปนสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง ไดแก สิทธิในการมีชีวิตอยู
เสรีภาพจากการถูกทรมาน การหามบุคคลมิใหตกอยูในภาวะเยี่ยงทาส การหามบุคคลมิใหถูกจับกุมตาม

อําเภอใจ การปฏิบัติตอผูถูกลิดรอนเสรีภาพอยางมีมนุษยธรรม การหามบุคคลถูกจําคุกดวยเหตุที่ไมสามารถ

ชําระหนี้ตามสัญญาได เสรีภาพในการโยกยายถิ่นฐาน ความเสมอภาคของบุคคลภายใตกฎหมาย การหามมิให
มีการบังคับใชกฎหมายอาญายอนหลัง สิทธิการไดรับรองเปนบุคคลตามกฎหมาย การหามแทรกแซงความเปน

สวนตัว การคุมครองเสรีภาพทางความคิด เสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นและการแสดงออก การหามการ

โฆษณาชวนเชื่อเพื่อการสงครามหรือกอใหเกิดความเกลียดชังทางเชื้อชาติ สิทธิที่จะชุมนุมอยางสันติ การ
รวมกันเปนสมาคม สิทธิของชายหญิงที่อยูในวัยที่เหมาะสมในการมีครอบครัว การคุมครองสิทธิเด็ก และการที่

พลเมืองทุกคนมีสิทธิที่จะมีสวนในกิจการสาธารณะ การรับรองวาบุคคลทั้งปวงยอมเสมอภาคกันตามกฎหมาย

และไดรับการคุมครองอยางเทาเทียมกัน การรับรองสิทธิของชนกลุมนอยทางเผาพันธุ ศาสนา และภาษา
ภายในรัฐ

ง. กติการะหวางประเทศวาดวยสิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม (International

Covenant on Economics, Social and Cultural Rights - ICESCR)

กติการะหวางประเทศวาดวยสิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมประกอบดวย วรรค

อารัมภบท และบทบัญญัติ 31 ขอ แบงเปน 5 สวน ดังนี้ 1) วรรคอารัมภบท มีสาระคลายคลึงกับกติกา

ระหวางประเทศวาดวยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง 2) สิทธิในการกําหนดเจตจํานงของตนเอง (Right
to Self-Determination) 3) พันธกรณีของรัฐภาคีที่จะดําเนินมาตรการตางๆ อยางเหมาะสมตามลําดับขั้น

นับตั้งแตการเคารพ คุมครอง สงเสริม และทําใหเปนจริง อยางเต็มที่ตามที่ทรัพยากรมีอยูเพื่อใหมีความ
คืบหนา โดยไมมีการเลือกปฏิบัติ ความเทาเทียมกันระหวางบุรุษและสตรีในการไดรับสิทธิ การจํากัดสิทธิตาม

กติกา รวมทั้งการหามตีความใดๆ ในกติกาที่จะทําลายสิทธิหรือเสรีภาพตามที่รับรองไวในกติกานี้ 4) สาระของ

สิทธิ ไดแก สิทธิในการทํางานและมีเงื่อนไขการทํางานที่เหมาะสมเปนธรรม สิทธิที่จะกอตั้งสหภาพแรงงาน
และสิทธิที่จะหยุดงาน สิทธิที่จะไดรับสวัสดิการและการประกันดานสังคม การคุมครองและชวยเหลือ

ครอบครัว สิทธิที่จะมีมาตรฐานชีวิตที่ดีพอเพียง สิทธิที่จะมีสุขภาวะดานกายและใจที่ดีที่สุดที่เปนไปได สิทธิใน

การศึกษา สิทธิในวัฒนธรรมและประโยชนจากความกาวหนาทางวิทยาศาสตร 5) พันธกรณีในการจัดทํา
รายงานของรัฐภาคี บทบาทของคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคมในการตรวจสอบการปฏิบัติตามพันธกรณี

รวมกับกลไกอื่นๆ ของสหประชาชาติ รวมทั้งการใหขอคิดเห็นตางๆ เกี่ยวกับการปฏิบัติตามพันธกรณีของ