Page 41 - รายงานฉบับสมบูรณ์โครงการวิจัยเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่างสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อมเพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

P a ge | 29

Environment 1972) ณ กรุงสตอกโฮลม (“ปฏิญญาสตอกโฮลม”) ซึ่งไดกลาวถึงความสําคัญของสิ่งแวดลอม

และสิทธิของมนุษยในสิ่งแวดลอมเปนครั้งแรก และในอีก 20 ปตอมา จึงเกิดมีปฏิญญาสากลอีกฉบับที่วาง
หลักการเกี่ยวกับการจัดการและการพัฒนาสิ่งแวดลอม กลาวคือ ปฏิญญาสากลวาดวยสิ่งแวดลอมและการ

พัฒนา ค.ศ. 1992 (Rio Declaration on Environment and Development 1992) ณ กรุงริโอ เดอ จาเน

โร (“ปฏิญญาริโอ”) ปฏิญญาสากลทั้งสองฉบับนี้ไดวางกรอบแนวคิดสําคัญเกี่ยวกับการคุมครองสิ่งแวดลอม
และเปนปฏิญญาตั้งตนอันนํามาซึ่งพัฒนาการในการคุมครองหรือจัดการสิ่งแวดลอมทางกฎหมายระหวาง

ประเทศในเวลาตอมา

การพิจารณาประเด็นสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดลอมใน ตราสาร Soft Law ระหวางประเทศจึง

สามารถพิจารณาแยกตามปฏิญญาไดดังตอไปนี้

2.1.2.1 ปฏิญญาสตอกโฮลม

ปฏิญญาสตอกโฮลมเปนปฏิญญาสากลวาดวยสิ่งแวดลอมฉบับแรกที่ไดมีการกลาวถึงสิทธิของมนุษยใน

สิ่งแวดลอมที่ดี โดยปรากฏใน Principle 1 ซึ่งมีใจความวา มนุษยมีสิทธิพื้นฐานในเสรีภาพ ความเทาเทียมกัน

และคุณภาพชีวิตที่ดีเพียงพอในสิ่งแวดลอมที่มีคุณภาพ (“Man has the fundamental right to freedom,
equality and adequate conditions of life, in an environment of a quality that permits a life of

dignity and well-being…”)

ถอยคําใน Principle 1 ของปฏิญญาสตอกโฮลมแสดงใหเห็นถึงการตระหนักในความสัมพันธระหวาง

ชีวิตความเปนอยูของมนุษยกับคุณภาพของสิ่งแวดลอม อยางไรก็ดี “สิทธิ” ที่ไดถูกกลาวถึงใน Principle 1
ไดแก สิทธิในเสรีภาพ ความเทาเทียมกัน และคุณภาพชีวิตที่ดี โดยไมไดมีการรับรองสิทธิในสิ่งแวดลอมไวเปน

การเฉพาะ แตเปนการตระหนักวาคุณภาพสิ่งแวดลอมที่ดีมีความสําคัญและจําเปนตอการใชสิทธิพื้นฐานของ

มนุษยดังกลาว
18

นอกเหนือจากการตระหนักถึงความสัมพันธระหวางสิ่งแวดลอมกับมนุษยแลว ปฏิญญาสตอกโฮลมยัง

ไดกลาวถึงสิทธิของชนรุนหลังในทรัพยากรธรรมชาติไวดวย โดย Principle 2 ของปฏิญญาสตอกโฮลม
กําหนดใหตองมีการสงวนรักษาทรัพยากรธรรมชาติตางๆ เพื่อประโยชนของมนุษยในปจจุบันและชนรุนหลังใน

อน าคต (“The natural resources of the earth, …, must be safeguarded for the benefit of

present and future generations…”)

ถอยคําเนื้อความจาก Principle 1 และ Principle 2 ขางตน แสดงใหเห็นวาปฏิญญาสตอกโฮลมมี

การตระหนักและรับรองถึงความเชื่อมโยงระหวางสิทธิขั้นพื้นฐานของมนุษยและสิ่งแวดลอม นอกจากนี้

18 Id, at 73.