Page 31 - รายงานฉบับสมบูรณ์โครงการวิจัยเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่างสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อมเพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

P a ge | 19

อธิบายวา แมดินแดนใดจะมีความแตกตางดานวัฒนธรรมหรือสังคม ก็ยังคงตองยอมรับความเปนสากล

(Universal) ของสิทธิมนุษยชนอยูดี

2.2) สิทธิมนุษยชนทุกสิทธินั้นไมสามารถแบงแยกได (Indivisible) ไมวาจะเปนสิทธิพลเมืองหรือ

สิทธิทางการเมือง เชน สิทธิในการดํารงชีวิต ความเทาเทียมกันตามกฎหมายและเสรีภาพในการแสดงออก
สิทธิทางเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรม เชน สิทธิในการทํางาน สิทธิที่จะไดรับสวัสดิการสังคม และสิทธิ

ทางการศึกษา หรือ สิทธิของสวนรวม อยางสิทธิในการพัฒนา และสิทธิในการกําหนดเจตจํานงดวยตนเอง
สิทธิเหลานี้ไมสามารถแบงแยกได เนื่องจากมีความสําคัญเทาเทียมกัน ทั้งจะจัดลําดับความสําคัญก็มิได การ

ปฏิเสธวาสิทธิมนุษยชนใดสําคัญเหนือกวาสิทธิมนุษยชนใดก็จะกระทบกับสิทธิมนุษยชนอื่นๆ ไปดวย เชน การ

ที่บุคคลไมไดรับการศึกษาก็จะสงผลใหสิทธิในการทํางาน สิทธิในทางเศรษฐกิจ และสิทธิอื่นๆ ตองถูกกระทบ
ไปดวย เปนตน การจะเจาะจงวาคุมครองสิทธิหนึ่ง อีกสิทธิหนึ่งจะไมคุมครองก็ทําไมได

2.3) สิทธิมนุษยชนมีความเชื่อมโยงและสัมพันธกัน (Interdependent and Interrelated)
สิทธิมนุษยชนไมวาจะเปนสิทธิใดๆ เชน สิทธิในชีวิต สิทธิทางเศรษฐกิจ สิทธิทางสังคม สิทธิในวัฒนธรรม สิทธิ

ในการรวมกลุม เสรีภาพในการแสดงความคิด สิทธิเหลานี้จะตองมีความเชื่อมโยงและสัมพันธกันพึ่งพาอาศัย

กัน พัฒนาและสงเสริมกัน หากสิทธิใดถูกลิดรอนก็จะกระทบกับสิทธิอื่นๆ ดวยอีกเชนกัน หากบุคคลใดถูก
กระทบสิทธิในสุขภาพในขณะเดียวกันก็อาจถูกกระทบสิทธิในชีวิตไปดวย

3) วิวัฒนาการเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนในชวงเวลาตางๆ

ตามที่ไดกลาวไวแลววาสิทธิมนุษยชนมีวิวัฒนาการมาอยางยาวนาน ในทางวิชาการจึงมีผูแบงแยก
9
สิทธิมนุษยชนออกเปนชวงระยะเวลาตางๆ 3 ชวงเวลา เพื่อใหสามารถทําความเขาใจกับวิวัฒนาการของสิทธิ
มนุษยชนในแงของเชิงทฤษฎีเทานั้น หรือเพื่อกลาวถึงกลุมของวิวัฒนาการที่เกิดขึ้นเทานั้น แตวิธีการแบงแยก

เชนนี้ยังมีผูไมเห็นดวยอีกหลายกลุม โดยเฉพาะอยางยิ่งหากพิจารณาวา สิทธิมนุษยชนมีความเปนสากล ไม
10
อาจแบงแยกได และมีความสัมพันธกัน ยิ่งทําใหไมอาจแบงยุคหรือชวงเวลาของสิทธิมนุษยชนไดเลยเพราะสิทธิ

มนุษยชนยอมมีมาแตตนเปนสิทธิที่มาแตกําเนิดของมนุษย การนําไปใชอางอิงจะกระทําไดเพียงในวงจํากัด

อยางไรก็ดี เพื่อใหเกิดความเขาใจในแงของวิวัฒนาการอาจนํามาเปนตัวอยางในการกลาวอางสิทธิมนุษยชน 3
ชวงระยะเวลาไดดังนี้

9 Karel Vasak, "Human Rights: A Thirty-Year Struggle: the Sustained Efforts to give Force of law to

the Universal Declaration of Human Rights", UNESCO Courier 30:11, Paris: United Nations Educational,
Scientific, and Cultural Organization, November 1977.

10 Algan, Rethinking: Third Generation Human rights, Ankara Law Review, Vol.1 No. 1, 2004 pp
121-155