Page 253 - รายงานฉบับสมบูรณ์โครงการวิจัยเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่างสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อมเพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

P a ge | 203

(4) UNECE Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents

1991

มาตรา 9 กําหนดใหรัฐตองทําใหแนใจวาไดนําเสนอขอมูลที่เพียงพอตอสาธารณะเกี่ยวกับ

อุบัติเหตุทั้งหลายที่อาจเกิดขึ้นจากอุตสาหกรรม ขอมูลสําหรับกิจกรรมที่เปนอันตราย ทั้งตองกําหนดใหมี

กฎหมายที่เกี่ยวของกับกิจกรรมทางอุตสาหกรรมที่มีความอันตราย กําหนดใหประชาชนมีสวนรวมในการ

ตัดสินใจดวย

(5) UNECE Convention on the Protection and Use of Transboundary
Watercourses and International Lakes 1992

มาตรา 6 และมาตรา 8 กําหนดเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนขอมูล และคุมครองขอมูลที่เปน

ความลับ

มาตรา 16 กําหนดใหประชาชนสามารถเขาถึงขอมูลที่จําเปนได

มีพิธีสารเพิ่มเติมที่กําหนดใหประชาชนมีสวนรวมในการตัดสินใจเกี่ยวกับน้ํา และสุขภาพเมื่อ

มีความจําเปน รวมถึงการสงเสริมใหมีการใหความรู การตระหนักสาธารณะ การมีสวนรวมตางๆ

(6) Helsinki Convention for the Protection of the Marine Environment of the

Baltic Sea 1992.

มาตรา 3 กําหนดใหปองกันและขจัดมลพิษเพื่อสงเสริมการฟนฟูระบบนิเวศวิทยาของทะเล

บัลติก และเพื่อสงวนใหระบบนิเวศเกิดความสมดุล

มาตรา 17 กําหนดใหประชาชนมีสิทธิในการเขาถึงขอมูลขาวสารที่เกี่ยวกับสิ่งแวดลอมใน

ทะเลบัลติก เพื่อปองกันปญหาเกี่ยวกับมลพิษอยางมีประสิทธิภาพ

(7) Barcelona Convention for the Protection of the Mediterranean Sea

against Pollution 1976

มาตรา 4 กําหนดใหมีการปองกันปญหาเกี่ยวกับมลพิษที่เกิดขึ้นหรืออาจเกิดขึ้นในทะเลเมดิ

เตอรเรเนียนอันเปนสิ่งแวดลอมทางทะเลที่ตองเกิดความยั่งยืน

มาตรา 15 กําหนดใหประชาชนมีสิทธิในการเขาถึงขอมูลขาวสารเกี่ยวกับสิ่งแวดลอมภายใน

เขตพื้นที่ พรอมทั้งมาตรการตางๆ ที่เกี่ยวของ

มาตรา 16 กําหนดใหมีการรับผิดชดเชยเยียวยาความเสียหายที่เกิดขึ้นจากมลพิษทางทะเล