Page 252 - รายงานฉบับสมบูรณ์โครงการวิจัยเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่างสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อมเพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

202 | P a g e

6.1.2.2 ตราสารสิ่งแวดลอมระดับภูมิภาคที่เกี่ยวของกับสิทธิมนุษยชน

ตราสารสิ่งแวดลอมระดับภูมิภาคยุโรปมีอยูจํานวนมาก ในสวนนี้จะพิจารณาเฉพาะตราสารที่

กระทําในชาติยุโรปโดยไมรวมเอาตราสารที่ใชสําหรับกลุมสหภาพยุโรป (European Union) ที่เปนตราสารที่

ออกโดยคณะกรรมการสหภาพยุโรปในรูปของ EU Directive หรือ EU Regulation เนื่องจากจํากัดการใช

เฉพาะชาติสมาชิกสหภาพยุโรปเทานั้น ไมครอบคลุมถึงชาติในยุโรปทั้งภูมิภาค

(1) UNECE Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution 1979

มาตรา 6 กําหนดใหมีมาตรการการลดความเสี่ยงเกี่ยวกับมลพิษที่เกิดขึ้นตอสาธารณะทั่วไป
โดยใชวิธีการตามอนุสัญญา Aarhus เพื่อคุมครองการมีสวนรวมสาธารณะ การตัดสินใจสาธารณะ และความ

ยุติธรรมสิ่งแวดลอม

(2) UNECE Convention on Environmental Impact Assessment in a

Transboundary Context 1991

มาตรา 2 กําหนดใหโอกาสในการมีสวนรวมสาธารณะในการจัดทํา EIA ในเขตที่มีความเสี่ยง

ตอการเกิดมลพิษขามแดน

มาตรา 3 กําหนดใหหามเลือกปฏิบัติในการมีสวนรวมสาธารณะในกระบวนการประเมินผล

กระทบตอสิ่งแวดลอม

(3) Convention on the Protection of the Alps 1991

กําหนดวิธีการตางๆ เกี่ยวกับการใหเขาถึงขอมูลขาวสารที่เกี่ยวของเพื่อใหเปนไปตามวัตถุที่

ประสงคคุมครองและสงวนภูเขาแอลพ และใชแหลงทรัพยากรอยางยั่งยืน

มาตรา 2 กําหนดในการใชมาตรการเพื่อใหบรรลุวัตถุประสงคที่ภาคีจะตอง "เคารพรักษา

และสงเสริมความเปนอิสระทางวัฒนธรรมและสังคมของประชากรพื้นเมืองและ ... รับประกันพื้นฐานสําหรับ

มาตรฐานการดํารงชีวิต โดยเฉพาะอยางยิ่งการตั้งถิ่นฐานที่เปนมิตรตอสิ่งแวดลอมและการพัฒนาเศรษฐกิจ"

และลดมลพิษทางอากาศในระดับที่ไมเปนอันตรายตอมนุษยและสัตว

มาตรา 4 ภาคีตองกระทําเพื่อใหมั่นใจวาประชาชนจะทราบขอมูลเกี่ยวกับผลของการวิจัย

อยางสม่ําเสมอ, การตรวจสอบและการดําเนินการเกี่ยวกับสิ่งแวดลอม