Page 255 - รายงานฉบับสมบูรณ์โครงการวิจัยเรื่อง ความสัมพันธ์ระหว่างสิทธิมนุษยชนและสิ่งแวดล้อมเพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

P a ge | 205

มาตรา 14 กําหนดใหหนวยงานที่เกี่ยวของตองใหบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลเขาถึงขอมูลที่

เกี่ยวของกับสิ่งแวดลอมของแมน้ําระหวางประเทศ

(12) Energy Charter Treaty 1994

มาตรา 2 กําหนดมาตรการระยะยาวเกี่ยวกับความรวมมือดานพลังงานเพื่อการลงทุนและ

การคาระหวางประเทศ

มาตรา 19 กําหนดใหสงเสริมความตระหนักสาธารณะเกี่ยวกับผลกระทบสิ่งแวดลอมดาน

พลังงาน กําหนดใหมีการจัดทํารายงานการประเมินผลกระทบสิ่งแวดลอม และใหประชาชนมีสวนรวมในการ
ตัดสินใจเกี่ยวกับโครงการที่มีความสําคัญ

(13) Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in

Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters, 1998.

กําหนดใหมีการดําเนินการเชิงกระบวนการดานสิ่งแวดลอม โดยกําหนดในคําปรารภวา

บุคคลทุกคนมีสิทธิในการอยูในสิ่งแวดลอมที่เหมาะสมตอสุขภาพและความเปนอยูที่ดี ในขณะเดียวกันก็มี

หนาที่ในการปกปองคุมครองสิ่งแวดลอมเพื่อชนในยุคปจจุบันและอนาคตชน

มาตรา 1 กําหนดวาเพื่อการปกปองคุมครองสิทธิของมนุษยในยุคปจจุบันและอนาคตชนทุก

คนในการอยูอาศัยในสิ่งแวดลอมที่เหมาะสมตอสุขภาพ

มาตรา 4-5 กําหนดสิทธิในการเขาถึงขอมูลขาวสารดานสิ่งแวดลอม

มาตรา 6-8 กําหนดใหประชาชนมีสวนรวมในการตัดสินใจเกี่ยวกับโครงการตางๆ ที่มี

ผลกระทบตอสิ่งแวดลอม

มาตรา 9 กําหนดเกี่ยวกับการเขาถึงความยุติธรรมสิ่งแวดลอม

(14) Convention on the Protection of Environment through Criminal Law,

1998.

คําปรารภของอนุสัญญากําหนดใหการละเมิดตอสิ่งแวดลอมสมควรที่จะตองถูกลงโทษ

มาตรา 11 กําหนดใหรัฐภาคีจะตองมีกฎหมายภายในใหกลุม มูลนิธิ หรือสมาคมซึ่งมี

วัตถุประสงคในการปกปองคุมครองสิ่งแวดลอมมีสิทธิในการมีสวนรวมในกระบวนการยุติธรรมทางอาญาตามที่
กําหนดไวในอนุสัญญาฉบับนี้