Page 216 - ศัพท์สิทธิมนุษยชนในกระบวนการยุติธรรมและสิทธิมนุษยชนศึกษา
P. 216
อนึ่ง รัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกามีสองส่วน คือ ส่วนที่เป็นบทบัญญัติ
ดั้งเดิมที่ได้รับรองโดยมลรัฐต่าง ๆ ใน ค.ศ. 1787 (พ.ศ. 2330) และ
ส่วนที่ได้มีการแก้ไขเพิ่มเติม ซึ่งได้มีการแก้ไขเพิ่มเติมต่อมาอีกหลายครั้ง
(ดู Amendments)
คำาที่เกี่ยวข้อง AMENDMENTS, CONSTITUTION OF THE
UNITED STATES OF AMERICA, AMERICAN BILL OF RIGHTS
THE FIRST บทบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมบทที่หนึ่ง
AMENDMENT (รัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกา)
รัฐธรรมนูญของประเทศสหรัฐอเมริกาส่วนที่เป็นการแก้ไขเพิ่มเติมในบท
ที่หนึ่งซึ่งได้รับรองสิทธิเสรีภาพของบุคคลในด้านความเชื่อ การนับถือศาสนา
การพูด การพิมพ์ การโฆษณา และการชุมนุมโดยสันติของประชาชน บทบัญญัติ
แก้ไขเพิ่มเติมครั้งแรก เป็นการบัญญัติกฎหมายครั้งสำาคัญเพราะเป็นจุดเริ่มต้น
ของบทบัญญัติว่าด้วยสิทธิ (Bill of Rights) ถือเป็นจุดสำาคัญทางประวัติศาสตร์
ในการรับรองสิทธิและเสรีภาพของประชาชนโดยรัฐธรรมนูญ ซึ่งเป็น
กฎหมายสูงสุดของประเทศ เนื่องจากเป็นการจำากัดการใช้อำานาจของรัฐบาล
สหรัฐอเมริกาต่อประชาชน
ถ้อยคำาในบทบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมบทที่หนึ่ง บัญญัติว่า
“รัฐสภาจะบัญญัติกฎหมายเกี่ยวกับการสถาปนาศาสนา หรือห้าม
การปฏิบัติตามพิธีกรรมทางศาสนาโดยเสรี หรือตัดทอนเสรีภาพ
ในการพูด หรือการพิมพ์ โฆษณา หรือสิทธิของประชาชนที่จะร่วม
ชุมนุมกันโดยสงบ และยื่นเรื่องราวร้องทุกข์ต่อรัฐบาลไม่ได้”
อนึ่ง รัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกามีสองส่วน คือ ส่วนที่เป็นบทบัญญัติ
ดั้งเดิมที่ได้รับรองโดยมลรัฐต่าง ๆ ใน ค.ศ. 1787 (พ.ศ. 2330) และส่วนที่
ได้มีการแก้ไขเพิ่มเติม ซึ่งได้มีการแก้ไขเพิ่มเติมต่อมาอีกหลายครั้ง (ดู
Amendments)
คำาที่เกี่ยวข้อง AMENDMENTS, CONSTITUTION OF THE
UNITED STATES OF AMERICA, AMERICAN BILL OF RIGHTS
205
