Page 221 - ศัพท์สิทธิมนุษยชนในกระบวนการยุติธรรมและสิทธิมนุษยชนศึกษา
P. 221
• โจทก์และทนาย
• จำาเลยและทนาย
• ผู้ควบคุมตัวจำาเลย
• พยานและผู้ชำานาญการพิเศษ
• ล่าม
• บุคคลผู้มีประโยชน์เกี่ยวข้องและได้รับอนุญาตจากศาล
• พนักงานศาลและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยให้กับศาล แล้วแต่
ศาลจะเห็นสมควร
คำาตรงข้ามกับคำานี้คือ การพิจารณาโดยเปิดเผย (Open Trial /
Public Trial)
TYRANNY เผด็จการ
OF THE MAJORITY โดยเสียงข้างมาก
สภาพการณ์ที่รัฐบาลหรือองค์กรที่ใช้อำานาจปกครองที่ได้อำานาจมา
ตามวิถีทางประชาธิปไตยได้ตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบาย หรือดำาเนินการใด เพื่อรักษา
ผลประโยชน์ของประชาชนส่วนใหญ่ที่สนับสนุน โดยไม่คำานึงถึงสิทธิ สวัสดิการ
หรือประโยชน์อันชอบธรรมของประชาชนที่เป็นเสียงส่วนน้อย
บางทีก็เรียกสภาพการณ์เช่นนี้ว่า Dictatorship of the Majority
ในสำานวนไทยมีคำาที่มีความหมายใกล้เคียงกันคือ “พวกมากลากไป”
แม้ว่าหลักการของประชาธิปไตย คือ ระบอบการปกครองเพื่อประโยชน์
ของคนส่วนใหญ่ แต่ในสังคมประชาธิปไตยที่แท้จริง สิทธิที่เป็นเสียงส่วนน้อย
จักต้องได้รับการคุ้มครอง ในการกำาหนดนโยบายรัฐจักต้องคุ้มครองสิทธิเสรีภาพ
ขั้นพื้นฐาน และสิทธิตามรัฐธรรมนูญของบุคคลที่เป็นเสียงส่วนน้อยอย่าง
เท่าเทียมกันกับเสียงส่วนใหญ่ (ดู UNIVERSAL SUFFRAGE)
210
