Page 88 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

79

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

°√≥’∑’Ë Ú
≈Ÿ°®â“߇®Á∫ªÉ«¬‡π◊ËÕß®“°‰¥â√—∫ “√‡§¡’„π√–À«à“ß∑”ß“πæàπ ’Õÿª°√≥å√∂¬πμå

(√“¬ß“πº≈°“√μ√«® Õ∫œ ∑’Ë ÛÒ/ÚııÒ ≈ß«—π∑’Ë ÒÚ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÒ)

ª√–‡¥Áπ :
π“ß “«®—π∑√å‡æÁ≠π’´—ß√âÕ߇√’¬π«à“ ºŸâ√âÕ߇ªìπ≈Ÿ°®â“ߢÕßÀâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥´’.∫’. ‡æπ∑å ´÷Ëߪ√–°Õ∫°‘®°“√

√—∫®â“ßæàπ ’Õÿª°√≥å√∂¬πμå μ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ëμ”∫≈»“≈“·¥ß Õ”‡¿Õ∫“ßπÈ”‡ª√’Ȭ« ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ ‚¥¬‡√‘Ë¡∑”ß“π¡“μ—Èß·μà
ªï ÚıÙÛ ¡’Àπâ“∑’Ë≈â“ß™‘Èπß“π¥â«¬ “√∑‘π‡πÕ√å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú ¡’π“§¡ ÚıÙ˘ ¢≥–∑”ß“π≈à«ß‡«≈“ ºŸâ√âÕ߇°‘¥Õ“°“√
«Ÿ∫·≈–À¡¥ μ‘ ®÷ß∂Ÿ°π”μ—« àß‚√ß欓∫“≈‡¡◊Õß©–‡™‘߇∑√“ μàÕ¡“¬â“¬‰ª√—°…“∑’Ë‚√ß欓∫“≈‚ ∏√“‡«™ ´÷Ë߇ªìπ

‚√ß欓∫“≈μ“¡∫—μ√√—∫√Õß ‘∑∏‘°“√√—°…“欓∫“≈¢Õß ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ æ—°√—°…“μ—«Õ¬Ÿàª√–¡“≥ Ò ‡¥◊Õπ‡»…
μàÕ¡“ ºŸâ√âÕßÕ“°“√¥’¢÷Èπ®÷ß°≈—∫‰ª∑”ß“π §√—Èπ∑”ß“π‰¥â√“« Ú ™—Ë«‚¡ß ºŸâ√âÕß¡’Õ“°“√¡◊Õ —Ëπ μ“≈Õ¬ ≈‘Èπ·¢Áß
查‰¡à‰¥â·≈–À¡¥ μ‘„π‡«≈“μàÕ¡“ ·≈–∂Ÿ°π” àß‚√ß欓∫“≈‚ ∏√“‡«™ √—°…“μ—«„πÀâÕ߉մ’¬Ÿ ÚÙ ™—Ë«‚¡ß ·≈–√—°…“μ—«

Õ¬Ÿà∑’Ë‚√ß欓∫“≈¥—ß°≈à“«Õ’°√–¬–Àπ÷Ëß ·μàÕ“°“√‰¡à¥’¢÷Èπ ºŸâ√âÕß®÷߬⓬‰ª√—°…“∑’Ë‚√ß欓∫“≈πæ√—μπå√“™∏“π’ ∂“∫—π
ª√– “∑«‘∑¬“ °√¡°“√·æ∑¬å·≈–‚√ß欓∫“≈ ‘π·æ∑¬å ‚¥¬∑ÿ°‚√ß欓∫“≈¡’„∫√—∫√Õß·æ∑¬å·≈–§”«‘π‘®©—¬¢Õß·æ∑¬å
∑’Ë√–∫ÿ«à“ ºŸâ√âÕߪɫ¬‡ªìπ‚√§‡°’ˬ«°—∫ “√∑‘π‡πÕ√å ®”‡ªìπμâÕß√—°…“μ—«Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‰¡àÕ“®∑”ß“π‰¥âμ“¡ª°μ‘ ºŸâ√âÕ߉¥â

√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„π‡√◊ËÕß§à“„™â®à“¬„π°“√√—°…“欓∫“≈ ‚¥¬π“¬®â“߉¡à¡“¥Ÿ·≈À√◊ՙ૬‡À≈◊Õ„¥ÊºŸâ√âÕ߉¥â¬◊Ëπ§”√âÕß
¢Õ√—∫‡ß‘π∑¥·∑π®“° ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë·®âߺ≈§”«‘π‘®©—¬«à“ ºŸâ√âÕß¡’Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬
‡π◊ËÕß®“°°“√∑”ß“π ®÷ß —Ëß®à“¬§à“√—°…“欓∫“≈¢—Èπμâπ‰¡à‡°‘π Ûı, ∫“∑ à«π§à“√—°…“欓∫“≈ à«π‡°‘π∑’˺Ÿâ√âÕß
‰ª√—°…“∑’Ë‚√ß欓∫“≈Õ◊Ëπª√–¡“≥ Ú, ∫“∑ °Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π‰¡à®à“¬„Àâ ·≈–𓬮â“ß°ÁªØ‘‡ ∏∑’Ë®–®à“¬‡ß‘π

¥—ß°≈à“« ºŸâ√âÕß®÷߉¥â¬◊ËπÕÿ∑∏√≥åμàÕ§≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π
Õπ÷Ë߇¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÚ °ÿ¡¿“æ—π∏å Úıı ºŸâ√âÕ߉¥â√âÕ߇√’¬πμàÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“π «— ¥‘°“√·≈–§ÿ⡧√Õß·√ßß“π
®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ ‡æ◊ËÕ¢Õ„Àâ™à«¬‡®√®“°—∫𓬮â“ß„Àâ®à“¬‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ·°àºŸâ√âÕß ‚¥¬§”π«≥μ“¡Õ—μ√“§à“™¥‡™¬∑’Ë

ºŸâ√âÕß¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫„π°√≥’‡≈‘°®â“ß §‘¥‡ªìπ‡ß‘π Ùˆ,ÛÚ ∫“∑ ‡π◊ËÕß®“°·æ∑¬å¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ºŸâ√âÕ߉¡à “¡“√∂∑”ß“π„π
Àπâ“∑’ˇ¥‘¡‰¥âÕ’°μàÕ‰ª ·μà𓬮â“߉¡à¬‘π¬Õ¡

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß :

° ¡.‰¥âμ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß‚¥¬√—∫øíß欓πÀ≈—°∞“π®“°ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬ √«¡∑—Èߪ√–™ÿ¡·≈–À“√◊Õ√à«¡°—∫
Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ·°âªí≠À“·≈–™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ√âÕß √ÿª‰¥â«à“
Ò. ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß√—∫øí߉¥â«à“ °“√‡®Á∫ªÉ«¬¢ÕߺŸâ√âÕ߇°‘¥‡π◊ËÕß®“°°“√∑”ß“π ºŸâ∂Ÿ°√âÕß„π∞“π–𓬮â“ß°ÁμâÕß

√—∫º‘¥™Õ∫„π‡ß‘π∑¥·∑π μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘‡ß‘π∑¥·∑π æ.».ÚıÛ˜ ´÷Ë߇®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡¡’Õ”π“®
Àπâ“∑’Ë —Ëß®à“¬‡ß‘π∑¥·∑π®“°°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π„Àⷰຟâ√âÕ߉¥âμ“¡°ÆÀ¡“¬ ‡æ’¬ß·μà ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡¡’√–‡∫’¬∫
„À⺟â√âÕßμâÕ߇¢â“√—∫°“√√—°…“∑’Ë‚√ß欓∫“≈„𧫓¡μ°≈ߢÕß ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ À“°ºŸâ√âÕßÀ√◊Õ≈Ÿ°®â“߉ª√—°…“∑’Ë

‚√ß欓∫“≈Õ◊Ëπ ®–μâÕß®à“¬§à“√—°…“欓∫“≈‰ª°àÕπ·≈⫧àÕ¬¬◊Ëπ§”√âÕߢÕ√—∫‡ß‘π®“°°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π

Report 2551-B DUM 79 23/09/2009, 3:04