Page 86 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

77

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

‡ªìπ∑’Ë∑√“∫°—π¥’«à“„π°‘®°“√ª√–¡ß∑–‡≈‰¡à«à“„πÀ√◊ÕπÕ°πà“ππÈ”¡’ªí≠À“¢“¥·§≈π·√ßß“π‰∑¬‡ªìπÕ—π¡“° ·μà∑—Èß
√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–√–¥—∫™“μ‘ ¬—߉¡à¡’π‚¬∫“¬À√◊Õ·π«∑“ß∑’Ë™—¥‡®π‡°’ˬ«°—∫°“√®â“ß·√ßß“π¢â“¡™“μ‘„π°‘®°“√

ª√–¡ß∑–‡≈ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëߪ√–‡∑»‰∑¬μâÕß°“√·√ßß“π¢â“¡™“μ‘„π°‘®°“√¥—ß°≈à“«®”π«π‡∑à“„¥ ®–¡’√–∫∫„π°“√
∫√‘À“√®—¥°“√‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¡‘„À⇰‘¥°“√®â“ßß“π‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬À√◊Õ‚¥¬∑ÿ®√‘쉥âÕ¬à“߉√ ®–∫Ÿ√≥“°“√Àπ૬ߓπ∑’Ë
‡°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√μ√«® Õ∫‰¥âÕ¬à“߉√ ·≈–®–μâÕß¡’·π«∑“ß„π‡√◊ËÕߢÕß∑—°…–Ωï¡◊Õ·≈–√–∫∫°“√§ÿ⡧√Õß
ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π‰¥âÕ¬à“߉√ ‡π◊ËÕß®“°°‘®°“√ª√–¡ß∑–‡≈‡ªìπß“π∑’ˇ ’ˬßÕ—πμ√“¬Õ¬à“߬‘Ëß

πÕ°®“°π’È ¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’∑’˺àÕπº—π„Àâ¡’°“√®â“ßß“π·√ßß“π¢â“¡™“쑧√“«≈– Ò ªï ·μà°‘®°“√ª√–¡ß∑–‡≈
πÕ°πà“ππÈ” ¡—°®–ª√–°Õ∫°‘®°“√À√◊Õ∑”ß“π°—π§√“«≈–‰¡àπâÕ¬°«à“ Û-ı ªï ‡ÀÁπ‰¥â«à“¡μ‘¢Õߧ≥–√—∞¡πμ√’„π‡√◊ËÕß
¥—ß°≈à“«‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ°“√∑”ß“π„π°‘®°“√ª√–¡ß∑–‡≈πÕ°πà“ππÈ” Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ë߉¡à«à“°‘®°“√ª√–¡ß∑–‡≈

πÕ°À√◊Õ„ππà“ππÈ” „π°“√®â“ßß“π¡—°®–¡’°“√μ°≈ß°—π„π‡√◊ËÕß§à“®â“ßμ“¡ —¥ à«π¢Õß¡Ÿ≈§à“ —μ«åπÈ”∑’Ë®—∫‰¥â (∑’Ëπ‘¬¡
‡√’¬°°—π«à“ ç°‘π à«πé) ‚¥¬¡’√–¬–‡«≈“„π°“√®à“¬§à“®â“ߥ—ß°≈à“«‡ªìπ√–¬–‡«≈“∑’Ë¡“°°«à“ Ò ªï °Á¡’ ‡™àπ Ú ‡¥◊Õπ À√◊Õ
ÚÙ ‡¥◊Õ𠇪ìπμâπ

¢âÕ‡ πÕ·π–‡™‘ßπ‚¬∫“¬ :

°√≥’‡√◊Õª√–¿“ π“«’ Ò-ˆ ‡ªìπμ—«Õ¬à“ßÀπ÷Ëß„πªí≠À“‡™‘ßπ‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈„π°“√√Õß√—∫μ≈“¥
·√ßß“π¿“¬„πª√–‡∑»∑—Èß√–∫∫ ‚¥¬‡©æ“–μàÕ°‘®°“√ª√–¡ß∑–‡≈·≈–∏ÿ√°‘®∑’ËμàÕ‡π◊ËÕß®“°°‘®°“√ª√–¡ß∑–‡≈
‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ°‘®°“√∑’Ë¡’§«“¡μâÕß°“√·√ßß“π¡“° „π¢≥–∑’Ë·√ßß“π¿“¬„πª√–‡∑»‰¡à∑”ß“π„π°‘®°“√

¥—ß°≈à“« √—∞∫“≈®÷ßμâÕ߇ªî¥√—∫·√ßß“π®“°ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π §◊Õ æ¡à“ ≈“« ·≈–°—¡æŸ™“ ∂“π°“√≥å
ªí≠À“∑’Ë¡’≈—°…≥–√à«¡°—π§◊Õ ·√ßß“π à«π„À≠àÀ≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õß‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ ‰¡à‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß
·√ßß“π ∑”ß“π∑’ˇ ’ˬßÕ—πμ√“¬·≈–¢“¥°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°àÕπ≈߇√◊Õ‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π¥â“π ÿ¢¿“æ
·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π ·≈–‡¢â“‰¡à∂÷ß°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡¢Õ߉∑¬ ° ¡.®÷ß¡’¢âÕ‡ πÕ·π–‡™‘ß

π‚¬∫“¬·≈–°ÆÀ¡“¬μàÕ√—∞∫“≈ ¥—ßπ’È
Ò. „À⬰‡≈‘°°Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë Ò (æ.».ÚıÙÒ) ÕÕ°μ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—쑧ÿ⡧√Õß

·√ßß“π æ.».ÚıÙÒ ∑’ˉ¡à§ÿ⡧√Õß°‘®°“√ª√–¡ß∑–‡≈ ∑’Ë¡’≈Ÿ°®â“ßπâÕ¬°«à“ Ú §π ·≈–‡√◊Õª√–¡ß∑’ˉª
¥”‡π‘π°‘®°“√πÕ°πà“ππÈ”‰∑¬‡ªìπ‡«≈“μ—Èß·μàÀπ÷Ëߪï¢÷Èπ‰ª ·≈–„Àâ°”Àπ¥¡“μ√°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ„Àâ
°“√§ÿ⡧√Õß≈Ÿ°®â“ß„π°‘®°“√ª√–¡ß∑–‡≈∑—Èß„π·≈–πÕ°πà“ππÈ”„À≥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õߥâ“π ‘∑∏‘·√ßß“π
·≈–§«√§”π÷ß∂÷ߧ«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“槫“¡‡ªìπ®√‘ߢÕß≈—°…≥–°‘®°“√ª√–¡ß∑–‡≈

Ú. „Àâ√—∞∫“≈∑∫∑«π°ÆÀ¡“¬·≈–¡“μ√°“√∫√‘À“√¢Õß√—∞‡°’ˬ«°—∫°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√ª√–¡ß∑–‡≈
∑—Èß„ππà“ππÈ”·≈–πÕ°πà“ππÈ” „π‡√◊ËÕß°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬πºŸâª√–°Õ∫°‘®°“√ª√–¡ß∑–‡≈ √–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫
≈Ÿ°‡√◊Õ °“√∫√‘À“√·≈–°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬¥â“π·√ßß“π °“√®—¥√–∫∫°“√‡¢â“ÕÕ°¢Õ߇√◊Õª√–¡ß∑’ˉª

∑”ß“ππÕ°πà“ππÈ” ‡™àπ ‡æ‘Ë¡‚∑…°√≥’∑ÿ®√‘μ À√◊ÕΩÉ“Ωóπæ√–√“™∫—≠≠—쑇√◊Õ‰∑¬ æ.».ÚÙ¯Ò
∑—Èßπ’È „π°‘®°“√ª√–¡ß∑–‡≈πÕ°πà“ππÈ” „Àâ√—∞∫“≈ºàÕπº—π‡«≈“°“√®â“ß·√ßß“π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫
¿“æß“π„π°‘®°“√ª√–¡ß∑–‡≈

Report 2551-B DUM 77 23/09/2009, 3:04