Page 84 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

75

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß :
° ¡.‰¥âμ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°ºŸâ√âÕß ºŸâ∂Ÿ°√âÕß·≈–Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß √ÿª‰¥â«à“

Ò. ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ ÚıÙˆ ‡√◊Õª√–¿“ π“«’ ®”π«π ˆ ≈” æ√âÕ¡≈Ÿ°‡√◊Õ™“«‰∑¬·≈–·√ßß“π¢â“¡™“μ‘
ÒÚ¯ §π ÕÕ°‡¥‘π∑“߉ªª√–°Õ∫°‘®°“√ —¡ª∑“π°“√®—∫ —μ«åπÈ”πÕ°πà“ππÈ”‰∑¬ ∫√‘‡«≥À¡Ÿà‡°“–«“π—È¡ ª√–‡∑»Õ‘π‚¥π’‡´’¬
‡ªìπ‡«≈“ Û ªï ‚¥¬ª√“°Æ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß«à“ ≈Ÿ°‡√◊Õ∂Ÿ°≈–‡¡‘¥∑—Èß„π‡√◊ËÕß§à“®â“ß·≈–°“√§ÿ⡧√Õß·√ßß“π À≈—°ª√–°—π
ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π ·≈– ‘∑∏‘‡ √’¿“æ„π™’«‘μ·≈–√à“ß°“¬¢Õß≈Ÿ°‡√◊Õ‡π◊ËÕß®“°√–À«à“ß°“√¢ÕμàÕ

Õ“¬ÿ —¡ª∑“π ‡√◊Õ‰¡à “¡“√∂®Õ¥‡∑’¬∫∑à“∑’˪√–‡∑»Õ‘π‚¥π’‡´’¬‰¥â ®÷ß≈Õ¬≈”πÕ°πà“ππÈ” ¢≥–‡¥’¬«°—π°ÁμâÕß√Õ
°“√ª√– “πß“π®—¥ àßπÈ”¡—π ”À√—∫‡¥‘π∑“ß°≈—∫ ·≈–¡‘‰¥â®—¥‡√◊Õπ”Õ“À“√ º—°·≈–‡ ∫’¬ß‰ª àß„Àâ≈Ÿ°‡√◊Õ ∑”„Àâ≈Ÿ°‡√◊Õ
‰¥â√—∫Õ“À“√‰¡à§√∫À¡Ÿàμ“¡§«“¡μâÕß°“√¢Õß√à“ß°“¬ ®π‡¡◊ËÕ‰¡à “¡“√∂μàÕ —≠≠“ —¡ª∑“π‰¥â·πàπÕπ·≈â« ®÷ßμ—¥ ‘π„®

‡¥‘π∑“ß°≈—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ª√–°Õ∫°—∫§«“¡À≈–À≈«¡„π‡√◊ËÕß°“√®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡Õ° “√ª√–®”‡√◊Õ´÷Ëß≈Ÿ°‡√◊Õ
à«π„À≠à‡ªìπ™“«æ¡à“‡¢â“‡¡◊Õß‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ πà“‡™◊ËÕ«à“¡’°“√ª≈Õ¡·ª≈ßÀπ—ß ◊Õ§πª√–®”‡√◊Õ‚¥¬°“√ «¡ ‘∑∏‘
‡π◊ËÕß®“°®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¡à¡’°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ§πª√–®”‡√◊Õ„Àâ·°à·√ßß“π¢â“¡™“μ‘√“¬„¥‡≈¬ ®÷߇ªìπ‡Àμÿ„À⇰‘¥

‡Àμÿ°“√≥åπà“ ≈¥„®μ“¡§”√âÕßπ’È
®“°°“√μ√«®√à“ß°“¬≈Ÿ°‡√◊Õ¢Õß·æ∑¬å‚√ß欓∫“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „À⧫“¡‡ÀÁπ«à“ ¢“¥«‘μ“¡‘π∫’ Ò ¢—Èπ√ÿπ·√ß
∑”„Àâ≈Ÿ°‡√◊Õ‰¡à¡’·√ß √à“ß°“¬‚∑√¡ 쓇À≈◊Õß ¢“∫«¡ ‡¡◊ËÕ‡Õ“π‘È«°¥≈ßμ“¡°≈â“¡‡π◊ÈÕ∫√‘‡«≥¢“®–‡ªìπ√Õ¬∫ÿ㡉¡à§◊π√Ÿª

°“√∑√ßμ—«‰¡à‡ªìπª°μ‘ ·≈–Õ“®‡ªì𠓇Àμÿ¢Õß°“√‡ ’¬™’«‘μ ®”π«π Û˘ §π ·≈–‡®Á∫ªÉ«¬®”π«π¡“° ≈Ÿ°‡√◊Õ∑’ˇ ’¬™’«‘μ
Ú §π·√° ∂Ÿ°π”‰ªΩí߉«â∫π‡°“–·ÀàßÀπ÷Ëß„πª√–‡∑»Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ≈Ÿ°‡√◊Õ∑’ˇ®Á∫ªÉ«¬‰¥â∑¬Õ¬‡ ’¬™’«‘μ ·≈–‰¥âπ”»æ∑‘Èß≈ß
‰ª„π∑–‡≈ ‡π◊ËÕß®“°‰¡à “¡“√∂π”»æ‰«â∫π‡√◊Õ‰¥â ‡¡◊ËÕ‡√◊Õ‰¥â‡¥‘π∑“߇¢â“¡“ª√–‡∑»‰∑¬ ª√“°Ø«à“𓬮â“߉¥â√—∫º‘¥™Õ∫
®à“¬§à“™¥‡™¬ §à“∑”»æ„Àâ≈Ÿ°®â“ß∫“ߧπ ·μà‰¡à√—∫º‘¥™Õ∫§à“√—°…“欓∫“≈ºŸâ‡®Á∫ªÉ«¬ ‰¡à®à“¬§à“®â“ß À√◊Õ§â“ß°“√

®à“¬§à“®â“ß∑’ˇÀ≈◊Õ ‰¡à™à«¬‡À≈◊Õ§à“∑”»æ·°à≈Ÿ°®â“ß ∑”„Àâ≈Ÿ°®â“ß à«π„À≠à‰¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡
Ú. ≈Ÿ°‡√◊ÕÀ√◊Õ≈Ÿ°®â“ß®–μâÕ߉¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß·√ßß“πμ“¡°ÆÀ¡“¬·√ßß“π ∑—Èß„π‡√◊ËÕß§à“®â“ß·≈– «— ¥‘°“√

μà“ßÊ °√≥’‡®Á∫ªÉ«¬ ª√– ∫Õ—πμ√“¬ À√◊Õ‡ ’¬™’«‘μ‡π◊ËÕß®“°°“√∑”ß“π ´÷ËßμâÕ߉¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈®“°π“¬®â“ß„π‡√◊ËÕß°“√
√—°…“欓∫“≈ §à“∑¥·∑π°“√¢“¥√“¬‰¥â ·≈–§à“∑¥·∑π°√≥’ª√– ∫Õ—πμ√“¬À√◊Õ‡ ’¬™’«‘μ μ≈Õ¥®π§à“®—¥°“√»æ
𓬮â“ßμâÕß√—∫º‘¥™Õ∫®à“¬‡ß‘π∑¥·∑π„Àâ∑“¬“∑ À√◊Õ≈Ÿ°®â“ßπ—Èπ ≈Ÿ°‡√◊Õª√–¡ßª√–¿“ π“«’ ∑—Èß™“«‰∑¬·≈–™“«æ¡à“π—Èπ
∂◊Õ«à“‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß∑’ËμâÕ߉¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õßμ“¡À≈—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

·μà‡π◊ËÕß®“°√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß·√ßß“π‰¥âÕÕ°°Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë Ò (æ.».ÚıÙÒ) ‰¡à∫—ߧ—∫„™â°—∫
°‘®°“√ª√–¡ß∑–‡≈ ∑’Ë¡’≈Ÿ°®â“ßπâÕ¬°«à“ Ú §π ·≈–‡√◊Õª√–¡ß∑’ˉª¥”‡π‘π°‘®°“√πÕ°πà“ππÈ”‰∑¬‡ªìπ‡«≈“μ—Èß·μà
Àπ÷Ëߪï¢÷Èπ‰ª ∑”„Àâ≈Ÿ°‡√◊ÕÀ√◊Õ∑“¬“∑‰¡à¡’ ‘∑∏‘¬◊Ëπ§”√âÕ߇æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—쑧ÿ⡧√Õß·√ßß“π

æ.».ÚıÙÒ ‰¥â ·¡â«à“≈Ÿ°‡√◊ÕÀ√◊Õ∑“¬“∑‰¥â¬◊Ëπ§”√âÕßμàÕæπ—°ß“πμ√«®·√ßß“π ‡®â“Àπâ“∑’Ë°Á¡’§” —Ë߉¡à√—∫§”√âÕß
®π≈Ÿ°‡√◊ÕμâÕß𔧥’‰ª Ÿà»“≈·√ßß“π ∑”„À⇪ìπ¿“√–¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ
Û. ‡°’ˬ«°—∫°‘®°“√ª√–¡ß∑–‡≈πÕ°πà“ππÈ” ¡’§«“¡‡°’ˬ«æ—π°—∫°ÆÀ¡“¬À≈“¬©∫—∫°≈à“«§◊Õ æ√–√“™∫—≠≠—μ‘

‡√◊Õ‰∑¬ æ.».ÚÙ¯Ò ·≈–·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡°’ˬ«°—∫‡√◊Õ „∫Õπÿ≠“μ„™â‡√◊Õ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õ߇√◊Õ Àπ—ß ◊Õ§πª√–®”‡√◊Õ
·≈–„∫Õπÿ≠“μ°“√§«∫§ÿ¡‡√◊Õ ‡ªìπμâπ æ√–√“™∫—≠≠—쑇√◊Õ‰∑¬ æ.».ÚÙ¯Ò ‡°’ˬ«°—∫°“√∑” —≠≠“≈Ÿ°‡√◊Õ Õ”π“®¢Õß
‡®â“æπ—°ß“πμ”√«®·≈–ΩÉ“¬ª°§√Õß„π°“√°—°‡√◊ÕÀ“°‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬ æ√–√“™∫—≠≠—쑧π‡¢â“‡¡◊Õß æ.».ÚıÚÚ

‡°’ˬ«°—∫°“√μ√«® Õ∫§πª√–®”‡√◊Õ·≈–°“√‡¢â“·≈–ÕÕ°¢Õ߇√◊Õ ·≈–æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√∑”ß“π¢Õߧπμà“ߥ⓫

Report 2551-B DUM 75 23/09/2009, 3:04