Page 92 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

83

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ À¿“æ·√ßß“π ®”π«π ÒÛ §π„π Òı §π ·≈–„π ÒÛ §π ¥—ß°≈à“«‡ªìπ°√√¡°“√≈Ÿ°®â“ß ı §π

‡§¬‡ªìπºŸâ°àÕ°“√ ¯ §π Õ’°Ú§π ‰¡à‰¥â‡ªìπ°√√¡°“√·μà‡§¬‡ªìπºŸâ°àÕ°“√ ·≈– Ò §π‡ªìπ ¡“™‘° √«¡ Òˆ §π ´÷Ëß∑ÿ°§π
‡ªìπ ¡“™‘° À¿“æ·√ßß“π
ºŸâ√âÕ߉¡à∑√“∫‡√◊ËÕß°“√ª√—∫‚§√ß √â“ß·≈–ª√—∫≈¥°”≈—ߧπ·≈–‰¡à‡§¬‡ÀÁπª√–°“»„¥Ê‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕßπ’È¡“°àÕπ
‰¡à∑√“∫À≈—°‡°≥±åÀ√◊Õ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√æ‘®“√≥“ª√—∫≈¥°”≈—ߧπ·≈–‰¡à‡§¬∂Ÿ°‡√’¬°‡¢â“æ∫‡æ◊ËÕ·®â߇√◊ËÕ߬°‡≈‘° —≠≠“®â“ß

ºŸâ√âÕß∫“ߧπ‰¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√∑”ß“π‡¡◊ËÕμâπªï Úıı „π‡°√¥ A ·≈–‡°√¥ B °Á∂Ÿ°¬°‡≈‘° —≠≠“®â“ß„π§√—Èßπ’È
‡™àπ‡¥’¬«°—π°àÕπÀπâ“∑’˺Ÿâ∂Ÿ°√âÕß®–¬°‡≈‘° —≠≠“®â“ߺŸâ√âÕß ¡’°“√ —Ëß„Àâ≈Ÿ°®â“ß∑”ß“π≈à«ß‡«≈“ ·≈–∫√‘…—∑œ‰¥âª√–°“»
ºà“π√–∫∫Õ‘π‡μÕ√å‡πÁμ ≈ß«—π∑’Ë Ú˜ °—𬓬π Úıı √—∫ ¡—§√≈Ÿ°®â“߇¢â“∑”ß“π„À¡à ·≈–‰¥â¡’°“√®â“ß≈Ÿ°®â“ß„À¡à

„π‡¥◊Õπ°—𬓬πÀ≈“¬§π
Ú. ®“°æ¬“π‡Õ° “√¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕß ‡ÀÁπ«à“Àπ—ß ◊Õ¬°‡≈‘° —≠≠“®â“ß ≈ß«—π∑’Ë Ûμÿ≈“§¡ Úıı ‚¥¬„Àâ¡’º≈
„π°“√¬°‡≈‘° —≠≠“ μ—Èß·μà«—π∑’Ë Ùμÿ≈“§¡ Úıı ≈ßπ“¡‚¥¬ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ªΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈·≈–∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª

ºŸâ√—∫¡Õ∫À¡“¬Õâ“߇Àμÿº≈‡√◊ËÕߪ√—∫≈¥°”≈—ߧπ·≈–¿“«–¢“¥∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑œæ∫«à“Àπ—ß ◊Õ‡≈‘°®â“ßÀ≈“¬©∫—∫¡’§«“¡
º‘¥æ≈“¥∑’Ë™◊ËÕ≈Ÿ°®â“ß∑’Ë∂Ÿ°‡≈‘°®â“ßμ√ߧ”«à“ ç‡√’¬πé ·≈–≈ß™◊ËÕ ç√—∫∑√“∫é ‡ªìπ§π≈–™◊ËÕ°—π ‰¡à√–∫ÿ®”π«π‡ß‘π·≈–
‘∑∏‘ª√–‚¬™πå∑’Ë≈Ÿ°®â“ß®–‰¥â√—∫„Àâ™—¥‡®π ‡™àπ ‡ß‘π∫”‡ÀπÁ®À√◊Շߑπ°Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ ‘∑∏‘«—πÀ¬ÿ¥æ—°ºàÕπª√–®”ªï

·≈–√«¡∂÷ß ‘∑∏‘«—πÀ¬ÿ¥ª√–®”ªï∑’Ë∂Ÿ°‡≈‘°®â“߇©≈’Ë¬μ“¡ à«π ´÷Ëß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡‡√àß√’∫„π°“√‡≈‘°®â“ß
æ‘®“√≥“®“°ª√–°“»‡√◊ËÕß°“√ª√—∫‚§√ß √â“ߢÕß∫√‘…—∑œ∑’˪√–°“»„Àâ≈Ÿ°®â“ß∑√“∫‚¥¬∑—Ë«°—𠧫√‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë
ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‚¥¬μ√߇ªìπºŸâ≈ßπ“¡ ‰¡à„™àºŸâ√—∫¡Õ∫À¡“¬‡ªìπºŸâ≈ßπ“¡ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“‡Õ° “√
ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ∑’˺Ÿâ√âÕßπ” à߇ªìπ‡Õ° “√∑’˺Ÿâ∂Ÿ°√âÕß®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ √ÿªμ—«‡≈¢°”‰√¢“¥∑ÿπ·μà‰¡à¡’°“√Õâ“ßՑ߉¡à¡’ºŸâ≈ßπ“¡

„π°“√®—¥∑”‡Õ° “√ ·≈–‰¡àª√“°Ø«à“‡ªìπ‡Õ° “√∑’Ë∫ÿ§§≈„¥®—¥∑”‡æ◊ËÕ«—μ∂ÿª√– ߧ儥 ·≈–ºŸâ∂Ÿ°√âÕß¡‘‰¥âπ” àßÀ≈—°∞“π
ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ∑’ˉ¥â¬◊ËπμàÕÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞‰¥â√—∫√Õߧ«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕ߇հ “√

Û. ° ¡.‰¥âæ‘®“√≥“®“°¢âÕ‡∑Á®®√‘ߥ—ß°≈à“«¢â“ßμâπ·≈⫇ÀÁπ«à“ºŸâ√âÕ߉¡à‰¥â°√–∑”§«“¡º‘¥„¥Ê„Àâª√“°Ø
·≈–‰¡à¡’ “‡Àμÿ„¥Õ◊Ëπ πÕ°®“°°“√®—¥μ—Èß À¿“æ·≈–°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡¢Õß À¿“æ ‚¥¬°“√ª√–™ÿ¡„À≠à “¡—≠§√—Èß·√°
‡≈◊Õ°μ—Èß°√√¡°“√√—∫√ÕߢâÕ∫—ߧ—∫·≈–¡’¡μ‘¬◊Ëπ¢âÕ‡√’¬°√âÕߪ√—∫ª√ÿ߇ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ°“√®â“ß à«π‡Àμÿ∑’˺Ÿâ∂Ÿ°√âÕß
°≈à“«Õâ“ߪ√– ∫¿“«–°“√¢“¥∑ÿπμâÕߪ√—∫≈¥°”≈—ߧπ≈¥¿“√–¢Õß∫√‘…—∑°Á¡‘„™à‡ªìπ‡Àμÿ‡√àߥà«π∑’ËμâÕ߇√àß√’∫¥”‡π‘π°“√

μ“¡Àπ—ß ◊Õ‡«’¬π¿“¬„π ≈ß«—π∑’Ë Úˆ °—𬓬π Úıı „À⇠πÕ√“¬™◊ËÕ„π«—π∑’Ë Ú¯ °—𬓬π Úıı «—π∑’Ë Ò μÿ≈“§¡
Úıı ª√–°“»„Àâ≈Ÿ°®â“ß∑√“∫‡√◊ËÕß°“√ª√—∫≈¥¢π“¥ «—π∑’Ë Û μÿ≈“§¡ Úıı ª√–°“»√“¬™◊ËÕºŸâ∂Ÿ°ª√—∫≈¥‚¥¬„Àâ√—∫

Report 2551-B DUM 83 23/09/2009, 3:04