Page 89 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

80

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ‡π◊ËÕß®“° ‘∑∏‘„π§à“√—°…“欓∫“≈‡∑à“∑’Ë®à“¬®√‘ßμ“¡§«“¡®”‡ªìπÀ√◊Õ„π¢—Èπμâπ ‰¡à‡°‘π Ûı,
∫“∑ ¢—Èπ°≈“߉¡à‡°‘π ı, ∫“∑ ·≈–À√◊Õ¢—Èπ Ÿß‰¡à‡°‘π Ú, ∫“∑ (√«¡«ß‡ß‘π¢—Èπμâπ·≈–¢—Èπ°≈“ߥ⫬)

‚¥¬μâÕ߇ªìπ‰ªμ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ À“°§à“√—°…“欓∫“≈‡°‘π«ß‡ß‘π„π·μà≈–¢—ÈπºŸâ√âÕßÀ√◊Õ≈Ÿ°®â“ß®–μâÕ߬◊Ëπ
Õÿ∑∏√≥委 —ËßμàÕ§≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π ´÷Ëߧ≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π¡’§”«‘π‘®©—¬«à“ °“√‡®Á∫ªÉ«¬
¢ÕߺŸâ√âÕß¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫§à“√—°…“欓∫“≈‡∑à“∑’Ë®à“¬®√‘ß μ“¡§«“¡®”‡ªìπ‰¡à‡°‘π Ûı, ∫“∑ ‚¥¬§”«‘π‘®©—¬¥—ß°≈à“«
‡ªìπ∑’Ë ÿ¥·≈⫇π◊ËÕß®“°ºŸâ√âÕß¡‘‰¥âøÑÕߧ¥’μàÕ»“≈„Àâ‡æ‘°∂Õ𧔫‘π‘®©—¬¥—ß°≈à“« Õ¬à“߉√°Áμ“¡ „π à«π§à“√—°…“欓∫“≈

∑’Ë‚√ß欓∫“≈‚ ∏√“‡«™ ®”π«π ıÙ,˜Ù˜ ∫“∑ ºŸâ∂Ÿ°√âÕ߉¥â™”√–„Àâ·°à‚√ß欓∫“≈§√∫∂â«π·≈â« à«π§à“√—°…“欓∫“≈
∑’˺Ÿâ√âÕ߉ª√—°…“∑’Ë‚√ß欓∫“≈μà“ßÊ πÕ°§«“¡μ°≈ß°—∫°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π ®”π«πª√–¡“≥ Ú, ∫“∑π—Èπ ‡¡◊ËÕ
ºŸâ∂Ÿ°√âÕß√—∫º‘¥™Õ∫·≈–¥Ÿ·≈„À⺟â√âÕ߉¥â√—∫°“√√—°…“®π°«à“®–À“¬‡ªìπª°μ‘ Õ’°∑—Èß®—¥À“ß“π„À⺟â√âÕß√—∫‰ª∑”∑’Ë∫â“π¥â«¬

ºŸâ√âÕß®÷߉¡àμ‘¥„®‡√’¬°√âÕߧà“√—°…“欓∫“≈¥—ß°≈à“«Õ’°μàÕ‰ª „πª√–‡¥Áππ’È∂◊Õ«à“ºŸâ∂Ÿ°√âÕ߉¥â¡’ à«π∫√√‡∑“§«“¡
‡¥◊Õ¥√âÕπ¢ÕߺŸâ√âÕßμ“¡§«√·≈â«®÷߉¡à‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâ√âÕß
”À√—∫ª√–‡¥Áπ∑’Ë𓬮â“߬◊π¬—π°—∫ºŸâ√âÕß«à“ ‰¡à¡’π‚¬∫“¬‡≈‘°®â“ߺŸâ√âÕß·≈–μâÕß°“√„À⺟â√âÕ߇¢â“¡“∑”ß“πμ“¡

ª°μ‘¬àÕ¡‡ªìπ°“√°√–∑”∑’Ë≈–‡¡‘¥μàÕ√à“ß°“¬·≈–®‘μ„®¢ÕߺŸâ√âÕß ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ√âÕ߇®Á∫ªÉ«¬®“°°“√ Ÿ¥¥¡À√◊Õ —¡º— “√
∑‘π‡πÕ√å Õ—π‡°‘¥®“°°“√∑”ß“π„Àâ𓬮â“ß ·¡âÕ“°“√®–¥’¢÷Èπ·μà·æ∑¬å°Á¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ À“°ºŸâ√âÕß°≈—∫¡“∑”ß“π„π
Àπâ“∑’ˇ¥‘¡ °“√‡®Á∫ªÉ«¬°Á®–‡°‘¥¢÷ÈπÕ’° ª√–°Õ∫°—∫„π™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“«ºŸâ√âÕ߬—߉¡àÀ“¬‡ªìπª°μ‘ ·≈–¡’Õ“°“√ÕàÕπ‡æ≈’¬

®“°°“√‡®Á∫ªÉ«¬ ®÷߬—߉¡à “¡“√∂∑”ß“π‰¥â ·≈–®”‡ªìπμâÕßæ—°√—°…“μ—«„π√–¬–‡«≈“∑’ˇÀ¡“– ¡ °“√°√–∑”¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕß
®÷߇ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâ√âÕß
Ú. ®“°°“√μ√«® Õ∫æ∫«à“π—∫·μຟâ√âÕ߇®Á∫ªÉ«¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú ¡’π“§¡ ÚıÙ˘ ·≈–‰¥â·®âß°“√‡®Á∫ªÉ«¬μàÕ
‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡®—ßÀ«—¥ √«¡√–¬–‡«≈“∑’ˇ®â“Àπâ“∑’Ë√—∫‡√◊ËÕß®π°√–∑—Ëß¡’§”«‘π‘®©—¬¢Õߧ≥–°√√¡°“√

°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π‡ªìπ∑’Ë ÿ¥‡ªìπ√–¬–‡«≈“ª√–¡“≥ ÒÙ ‡¥◊Õπ π—∫«à“‡ªìπ√–¬–‡«≈“∑’Ëπ“π‡°‘π§«√ ∑”„À⺟â√âÕ߉¥â√—∫
‡ß‘π§à“∑¥·∑π°“√¢“¥√“¬‰¥â≈à“™â“ πÕ°®“°π’È ºŸâ√âÕ߬—߉¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ∑—ÈßμâÕßæ—°√—°…“μ—«·≈–¥”‡π‘π°“√

‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘μ“¡¢—ÈπμÕπ¢Õß°ÆÀ¡“¬´÷Ë߇ªìπ¿“√–·°àºŸâ√âÕßÀ√◊Õ≈Ÿ°®â“ß∑’ˇ®Á∫ªÉ«¬®“°°“√∑”ß“π‡ªìπÕ—π¡“°

°“√‰°≈à‡°≈’ˬ :
° ¡.‰¥â‡™‘≠ºŸâ√âÕß ºŸâ∂Ÿ°√âÕß ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ ¡“√à«¡ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕÀ“∑“ß
·°â‰¢ªí≠À“ º≈ª√“°Ø«à“ΩÉ“¬π“¬®â“߬‘π¬Õ¡√—∫º‘¥™Õ∫„π§à“√—°…“欓∫“≈ À“°ºŸâ√âÕ߉¡à “¡“√∂‡∫‘°®“°°Õß∑ÿπ

‡ß‘π∑¥·∑π‰¥â ®–®—¥√∂·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àⷰຟâ√âÕß„π°“√‡¢â“μ√«®√—°…“∑’Ë‚√ß欓∫“≈μ“¡∑’˺Ÿâ√âÕßμâÕß°“√
·≈–®–®—¥ àßß“π„Àⷰຟâ√âÕß√—∫‰ª∑”∑’Ë∫â“π ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß ÿ¢¿“æ¢ÕߺŸâ√âÕߥ⫬ ·≈–‰¡àμ‘¥„®øÑÕߧ¥’„Àâ‡æ‘°∂Õ𧔫‘π‘®©—¬

¢Õߧ≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π ‡æ◊ËÕ¡‘„Àâ‡√◊ËÕßμâÕ߇π‘Ëπ™â“ÕÕ°‰ªÕ’° πÕ°®“°π’È ºŸâ√âÕ߉¥â¬‘π¬Õ¡≈“ÕÕ°®“°ß“π
·≈–‰¥â√—∫‡ß‘𙥇™¬®“°π“¬®â“ß ®”π«π ˆ, ∫“∑ ºŸâ√âÕßæ÷ßæÕ„®°—∫‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ß°≈à“«·≈–‰¡àμ‘¥„®„π§à“√—°…“
欓∫“≈ª√–¡“≥ Ú, ∫“∑ ∑’ˉª√—°…“°—∫‚√ß欓∫“≈πÕ°§«“¡μ°≈ß°—∫°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π ´÷Ëß®“°°“√μ‘¥μ“¡
º≈°“√¥”‡π‘π°“√ ΩÉ“¬π“¬®â“߉¥âªØ‘∫—μ‘μ“¡∑’Ëμ°≈߉«â∑ÿ°ª√–°“√

Report 2551-B DUM 80 23/09/2009, 3:04