Page 69 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

60

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

¢âÕ‡ πÕ·π– :
° ¡.‡ÀÁπ«à“ ª√–‡∑»‰∑¬¡ÿàßÀ¡“¬∑’Ë®–„™â√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬∑’ˇπâπ°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∑ÿ°¿“§ à«π

„π —ߧ¡‡ªìπ√“°∞“π„π°“√ª°§√Õߪ√–‡∑» ·≈–‚¥¬∑’Ë°“√ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬·∫∫¡’
à«π√à«¡π’È®–‡ªìπ®√‘ß·≈–‡ªìπ§ÿ≥μàÕª√–™“™π‚¥¬ à«π√«¡∑—ÈßÀ¡¥ ‰¡à‡æ’¬ß·μàμâÕßÕ“»—¬°“√∫—ߧ—∫„™â
μ—«∫∑°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߇ªìπ∏√√¡ ·≈–°“√¡’ ∂“∫—π∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’ˇ¢â¡·¢Áß ‡¢â“„®·≈–‡§“√æμàÕ°“√„™â

‡ √’¿“æ¥â“πμà“ßÊ¢Õߪ√–™“™π‡∑à“π—Èπ ·°àπ·∑â¢Õߪ√–™“∏‘ª‰μ¬ §◊Õ «‘∂’ª√–æƒμ‘ªØ‘∫—μ‘¢Õß°“√Õ¬Ÿà
√à«¡°—π∑à“¡°≈“ߧ«“¡·μ°μà“ß∑“ߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ ·≈–°“√®—¥§«“¡ —¡æ—π∏å∑’ˇÀ¡“– ¡√–À«à“ß√—∞∫“≈°—∫
¿“§ª√–™“™π ¡“™‘°„π —ߧ¡ª√–™“∏‘ª‰μ¬®÷ߧ«√μâÕ߇§“√æ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ ·¡â®–¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë

·μ°μà“ß°—π ∑—Èßπ’È ∂◊Õ‡ªì𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¢ÕßÀπà«¬ß“π¿“§√—∞·≈–ºŸâπ”ª√–‡∑»®÷ߧ«√ªØ‘∫—쑇ªìπ·∫∫Õ¬à“ß
‚¥¬ à߇ √‘¡ ‘∑∏‘°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π·≈–°“√„™â§«“¡Õ¥∑π·≈–Õ¥°≈—Èπ ‡æ◊ËÕ√à«¡ √â“߇ √‘¡
«—≤π∏√√¡°“√‡¡◊ÕߢÕß°“√„™â§«“¡Õ¥∑π·≈–Õ¥°≈—ÈπμàÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë·μ°μà“ß„Àâ≈ßÀ≈—°ªí°∞“π„π
—ߧ¡‰∑¬

§«“¡√ÿπ·√ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ§√—Èßπ’Èπà“®–∂◊Õ‡ªìπ∫∑‡√’¬π ”§—≠ ∑’Ë®–𔉪 Ÿà°“√ √â“ß∫√√∑—¥∞“π ·≈–°≈‰°
°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√™ÿ¡πÿ¡ª√–∑â«ß„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ∑—Èß„π¿“§√—∞„π∞“π–∑’ˇªìπºŸâ§ÿ⡧√Õß
‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π ·≈–¿“§æ≈‡¡◊Õß„π∞“π–∑’ˇªìπºŸâ„™â ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ ¥—ßπ—Èπ ° ¡.®÷ß¡’¢âÕ

‡ πÕ·π–μàÕ√—∞∫“≈ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ·≈–¿“§ª√–™“ —ߧ¡ ºŸâ„™â‡ √’¿“æ„π°“√™ÿ¡πÿ¡ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¡‘„Àâ
‡°‘¥ªí≠À“„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π¢÷ÈπÕ’° ¥—ßπ’È

Ò. ¢âÕ‡ πÕ·π–μàÕ√—∞∫“≈ Àπ૬ߓπ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
Ò.Ò §«√«“ßπ‚¬∫“¬·≈–¡“μ√°“√∑’Ë™—¥‡®π„π°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·≈–√—°…“§«“¡ ß∫
‡√’¬∫√âÕ¬„π°“√™ÿ¡πÿ¡‚¥¬ ß∫ª√“»®“°Õ“«ÿ∏ °“√¢—¥¢«“ßÀ√◊Õ®”°—¥°“√„™â‡ √’¿“æ„π°“√™ÿ¡πÿ¡ ·≈–°“√

· ¥ßÕÕ°´÷Ëߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπÕ—π‡ªìπ‡ √’¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π¢Õߪ√–™“™π¿“¬„μâ°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬
§«√∂◊Õ‡ªìπ¢âÕ¬°‡«âπ∑’Ëæ÷ß°√–∑”‡©æ“–„π°√≥’®”‡ªìπÕ—π¡‘Õ“®À≈’°‡≈’ˬ߉¥â‡∑à“π—Èπ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞æ÷ß¡’
§«“¡Õ¥∑πμàÕ°“√· ¥ß‡ √’¿“æ∑“ߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߪ√–™“™π ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπÀ—«„® ”§—≠¢Õß√–∫Õ∫

ª√–™“∏‘ª‰μ¬
Ò.Ú À“°¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë¡‘Õ“®À≈’°‡≈’ˬ߉¥â∑’Ë®–μâÕß„™â¡“μ√°“√μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ¬ÿ쑇Àμÿ°“√≥å
§«“¡√ÿπ·√ß„π°“√™ÿ¡πÿ¡‡™àπ °“√„™â·°ä πÈ”μ“ ‡ª√¬åæ√‘°‰∑¬ ‡ªìπμâπ ®–μâÕß°”Àπ¥„À⇮â“Àπâ“∑’Ë

∑’˪ؑ∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¥—ß°≈à“«ª√–°“»‡μ◊Õπ„À⺟â™ÿ¡πÿ¡‰¥â∑√“∫≈à«ßÀπâ“Õ¬à“ß™—¥·®âß ·≈–À“°¡’§«“¡®”‡ªìπ
‡°’ˬ«°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë∑’Ë®–μâÕß¡’°“√ —∫‡ª≈’ˬπÀ√◊Õ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬°”≈—߇®â“Àπâ“∑’Ë Õ—πÕ“®∑”„À⺟â™ÿ¡πÿ¡
‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®§≈“¥‡§≈◊ËÕπ‡°’Ë¬«°—∫°“√„™â°”≈—߇®â“Àπâ“∑’Ë„π°“√¥Ÿ·≈·≈–√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬„π

°“√™ÿ¡πÿ¡ §«√®–μâÕß¡’«‘∏’°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°μâÕ߇°’ˬ«°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë
Ò.Û §«√¥”‡π‘π°“√„Àâ¡’°“√ÕÕ°·π«ªØ‘∫—μ‘«à“¥â«¬¡“μ√∞“π°“√ªØ‘∫—쑇°’ˬ«°—∫°“√Õ”π«¬
§«“¡ –¥«°„π°“√„™â‡ √’¿“æ„π°“√™ÿ¡πÿ¡ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™πμ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠

Report 2551-B DUM 60 23/09/2009, 3:04