Page 72 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

63

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

°≈—∫¢÷Èπ‰ª∫πÀâÕߪ√–™ÿ¡ ‡æ√“–‡ÀÁπ«à“°”≈—߇®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®‰¡àæÕ ‚¥¬‰¥â¢Õ°”≈—߇®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®μ√–‡«π™“¬·¥π
°—∫ΩÉ“¬∑À“√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡

Ù. μàÕ¡“ π“¬¢«—≠™—¬ “√“§” (‰æ√æπ“) ·≈–𓬠¡æß…å ®—π∑√åπ“¡ ‡°√ß«à“‡Àμÿ°“√≥å®–∫“πª≈“¬ ®÷ßπ”
°≈ÿà¡™¡√¡§π√—°Õÿ¥√ÕÕ°¡“√Õ¥â“πÀπâ“πÕ°Õ“§“√ æ√âÕ¡∑—Èß·®âß«à“®–‡ªî¥∑“ß„Àâ°≈ÿà¡æ—π∏¡‘μ√œÕÕ°®“°ÀâÕߪ√–™ÿ¡
·μà°≈ÿà¡æ—π∏¡‘μ√œ¬—߉¡à°≈â“ÕÕ°®“°ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ‡π◊ËÕß®“°‰¥â√—∫∑√“∫¢à“« “√®“°πÕ°ÀâÕߪ√–™ÿ¡«à“¬—ß¡’ΩÉ“¬®—¥μ—Èß∑’Ë
‰¡à„™à°≈ÿà¡¢Õßπ“¬¢«—≠™—¬œÕ¬Ÿà„π¡À“«‘∑¬“≈—¬œ

ı. ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“𒉥â¢Õ„Àâπ“¬∏’√–™—¬ · π·°â« 𓬫‘™—¬ ™—¬®‘μ«≥‘™¬å°ÿ≈ ·≈– ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“
Õ’°§πÀπ÷Ëß π”ºŸâ™ÿ¡πÿ¡ΩÉ“¬¢ÕßμπÕÕ°‰ª®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬œ ´÷Ëß∫ÿ§§≈∑—Èß “¡√—∫ª“°«à“®–¥”‡π‘π°“√ ·μà°≈ÿà¡æ—π∏¡‘μ√œ
°Á¬◊π¬—π«à“¬—ß¡’°≈ÿà¡¢Õß∫ÿ§§≈∑—Èß “¡Õ¬ŸàπÕ°ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’‰¥â®—¥°Õß°”≈—߇æ‘Ë¡‡μ‘¡∑—È߇®â“Àπâ“∑’Ë∑À“√

‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«® ·≈–μ”√«®μ√–‡«π™“¬·¥π ‡æ◊ËÕ„Àâ𓬠ÿ√‘¬–„ œ·≈–𓬉™¬«—≤πåœÕÕ°®“°ÀâÕߪ√–™ÿ¡‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬
·μà∫ÿ§§≈∑—Èß Õß°Á¬—߉¡à¬Õ¡ÕÕ°®“°ÀâÕߪ√–™ÿ¡
ˆ. μàÕ¡“ 𓬫‘™—¬ ™—¬®‘μ«≥‘™¬å°ÿ≈ ‰¥â‡¥‘π∑“ß°≈—∫¡“Õ’°§√—Èß ·≈–ª√“»√—¬ºà“π‰¡‚§√‚øπ ª≈ÿ°‡√⓺Ÿâ™ÿ¡πÿ¡Õ’°

∑”„Àâ ∂“π°“√≥å°≈—∫√âÕπ·√ߢ÷Èπ À≈—ß®“°π—Èπ𓬫‘™—¬œ‰¥â‡¥‘π¢÷Èπ‰ª∫πÀâÕߪ√–™ÿ¡ ·≈–„™â‡∑â“∂’∫ª√–μŸ ‡æ√“–‰¡àæÕ„®
∑’Ë∫ÿ§§≈∑—Èß Õ߉¡à¬Õ¡ÕÕ°®“°ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ‚¥¬π“¬«‘™—¬œ¬◊π¬—π«à“ μπ®–‡ªìπºŸâπ”∫ÿ§§≈∑—Èß ÕßÕÕ°‰ª¥â«¬μπ‡Õß
‚¥¬‰¡àμâÕß¡’‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®§Õ¬¥Ÿ·≈ ·μà¢âÕ‡∑Á®®√‘ߢ≥–π—Èπæ∫«à“‡ âπ∑“ߪ°μ‘‰¡à “¡“√∂ÕÕ°‰ª‰¥â ‡æ√“–ºŸâ™ÿ¡πÿ¡¡’

®”π«π¡“° μâÕßÕÕ°‰ª„π‡ âπ∑“ß∑’ˇ®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®®—¥‰«â®÷ß®–ª≈Õ¥¿—¬
˜. ‡«≈“ª√–¡“≥ Ò¯. π. °≈ÿà¡™¡√¡§π√—°Õÿ¥√°Á ≈“¬μ—« ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√
μ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«® ®÷߉¥âπ”°≈ÿà¡æ—π∏¡‘μ√œ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“𒇥‘π∑“ßÕÕ°∑“ߥâ“πÀ≈—ß·≈–
𔉪 à߬—߇ âπ∑“ß√Õ¬μàÕ¢Õß®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ

¯. π“¬¢«—≠™—¬ “√“§” (‰æ√æπ“) ‡ªìπª√–∏“π™¡√¡§π√—°Õÿ¥√ ´÷Ëß°àÕμ—Èߢ÷Èπ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ÚıÙ˘ ·≈–
‡ªìππ—°®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π §≈◊Ëπ¡«≈™π —¡æ—π∏å ‡Õø ‡ÕÁ¡ ˘˜.ı ‡¡°–‡Œ‘√åμ´å ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ‚¥¬√“¬°“√

‡°“–μ‘¥ ∂“π°“√≥å 𔇠πÕª√–‡¥Áπ¢à“«·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡¡◊ËÕª√–¡“≥‡¥◊Õπ情¿“§¡-¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙ˘
§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“μ‘ (°∑™.) ¡’§” —Ëß„Àâ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’°”™—∫ºŸâ¥”‡π‘π√“¬°“√‡°“–μ‘¥ ∂“π°“√≥å
„Àâ„™â∂âÕ¬§”∑’Ë ÿ¿“æ·≈–√–¡—¥√–«—ß Õ¬à“°≈à“«æ“¥æ‘ß·≈–‚®¡μ’ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–μàÕ¡“‡¡◊ËÕ‡°‘¥°“√√—∞ª√–À“√ „π«—π∑’Ë Ò˘
°—𬓬π ÚıÙ˘ π“¬¢«—≠™—¬œ‰¥â‡≈‘°®—¥√“¬°“√¥—ß°≈à“«‰ª

˘. „π°“√μ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ° ¡.‰¥â‡™‘≠𓬫‘™—¬ ™—¬®‘μ«≥‘™°ÿ≈ ·≈–π“¬∏’√–™—¬ · π·°â« ¡“„™â¢âÕ‡∑Á®®√‘ß
√«¡ Ú §√—Èß ·μàª√“°Ø«à“∫ÿ§§≈∑—Èß Õ߉¡à‰¥â¡“„Àâ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·μàÕ¬à“ß„¥

§«“¡‡ÀÁπ¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ :

Ò. ‡ √’¿“æ„π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ °“√查 °“√‡¢’¬π °“√æ‘¡æå °“√‚¶…≥“ ·≈–°“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬‚¥¬«‘∏’
Õ◊Ëπ ‡ √’¿“æ„π∑“ß«‘™“°“√ ·≈–‡ √’¿“æ„π°“√™ÿ¡πÿ¡‚¥¬ ß∫·≈–ª√“»®“°Õ“«ÿ∏ ‡ªìπ‡ √’¿“æ∑’ˉ¥â√—∫√Õ߉«âÕ¬à“ß
™—¥·®âß‚¥¬√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ·≈–°μ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß

´÷Ëß∑’˺à“π¡“¡’°≈ÿà¡∫ÿ§§≈‰¥â· ¥ßÕÕ°·≈–„™â‡ √’¿“楗߰≈à“«¥â«¬«‘∏’°“√™ÿ¡πÿ¡„πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë ·≈–‡°‘¥°“√‡º™‘≠Àπâ“
°—πÀ≈“¬§√—Èß àߺ≈„Àâ°“√„™â‡ √’¿“楗߰≈à“«‡°‘¥¢âÕ®”°—¥ ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ„Àâªí≠À“¥—ß°≈à“«‰¥â√—∫°“√·°â‰¢μ“¡·π«∑“ß
¡“π©—π∑å·≈–∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß°“√‡§“√æÀ≈—°°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π √—∞∫“≈§«√°”Àπ¥¡“μ√°“√μà“ßÊ∑’Ë®”‡ªìπ‚¥¬Àâ“¡

Report 2551-B DUM 63 23/09/2009, 3:04