Page 65 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

56

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

‡°Á∫‡ß‘π®“°ºŸâ∂Ÿ°®—∫°ÿ¡´÷Ë߇ªìπ‡®â“¢Õß√∂¬πμå∑’Ë∂Ÿ°∑ÿ∫∑”≈“¬Õ’°√“¬≈– Û,ı ∫“∑ ‡ªìπ§à“≈“°®Ÿß√∂¬πμå¡“¬—ß ∂“π’μ”√«®
à«πºŸâ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫®“°°“√™ÿ¡πÿ¡‰¥â∂Ÿ°π” àß‚√ß欓∫“≈ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ·≈–‚√ß欓∫“≈§’√’√—∞π‘§¡

§«“¡‡ÀÁπ¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ :
° ¡.‰¥â摇§√“–Àå·≈â«¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’¡’Àπâ“∑’˪ؑ∫—μ‘μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘√–‡∫’¬∫

∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π æ.».ÚıÛÙ ª√–°Õ∫°—∫¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úˆ ‘ßÀ“§¡ ÚıÙˆ ∑’Ë„Àâ¡’°“√μ√«® Õ∫
∑’Ë¥‘π∑’ˇհ™π‰¥â§√Õ∫§√Õß·≈–∑”ª√–‚¬™πå „Àâª√“°Ø¢âÕ‡∑Á®®√‘ß«à“ À¡¥Õ“¬ÿ —≠≠“‡™à“À√◊Õ —¡ª∑“πÀ√◊Õ‰¡à ∑—Èß„Àâπ”
º≈°“√μ√«® Õ∫¡“«“ß°√Õ∫„π°“√„™âª√–‚¬™πå„πæ◊Èπ∑’ËÕ¬à“߇ªìπ∏√√¡ ´÷Ëß®“°°“√μ√«® Õ∫¢Õߧ≥–∑”ß“πμ√«® Õ∫
·π«‡¢μ «πªÉ“°“≠®π¥‘…∞å æ∫∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’°“√§√Õ∫§√Õß·≈–∑”ª√–‚¬™π凰‘π°«à“∑’Ë¢ÕÕπÿ≠“μ„™âª√–‚¬™πå°«à“ Ú,˘¯¯-

Ú-¯Ú ‰√à ·≈–¡’°“√∑”ª√–‚¬™πåπÕ°æ◊Èπ∑’Ë ˜¯Û--ı ‰√à ®“°°“√μ√«® Õ∫æ◊Èπ∑’Ë∑’ËÕπÿ≠“μ„Àâ‡Õ°™π„™âª√–‚¬™πå∑’Ë
Õ”‡¿Õ™—¬∫ÿ√’ æ∫ºŸâ¢Õ∑”ª√–‚¬™πå Ûı √“¬ ´÷Ë߉¥â¢ÕμàÕ„∫Õπÿ≠“μ®”π«π ı √“¬ ·≈–‰¡à‰¥â¢ÕμàÕ„∫Õπÿ≠“μ ®”π«π

Û √“¬ ·μଗߧߧ√Õ∫§√Õß·≈–∑”ª√–‚¬™πå„πæ◊Èπ∑’Ëæ‘æ“∑μ≈Õ¥¡“ πÕ°®“°π—Èπ ®“°°“√μ√«® Õ∫∑’Ë√“™æ— ¥ÿ
·ª≈ßÀ¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π∑’Ë Æ ¯Ù¯ ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ (∫àÕ∂à“πÀ‘π) ¡’‡π◊ÈÕ∑’Ë ˘, ‰√à §√Õ∫§≈ÿ¡Õ”‡¿Õ§’√’√—∞π‘§¡
Õ”‡¿Õæÿπæ‘π Õ”‡¿Õ‡§’¬π´“ ·≈–Õ”‡¿Õæ√–· ß ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ª√“°Ø«à“ ‡π◊ÈÕ∑’Ë¥‘πμ“¡∑’Ë¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‰«âπ—Èπ
¢“¥À“¬‰ª ®”π«π Ú, ‰√à ª√–°Õ∫°—∫¿“¬À≈—ß°“√μ√«® Õ∫æ◊Èπ∑’˧√Õ∫§√Õß·≈–∑”ª√–‚¬™πå ®—ßÀ«—¥

ÿ√“…Æ√å∏“π’¬—ß‰¥â¡’°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’¢â“ßμâπ ‚¥¬¡’°“√°”Àπ¥°√Õ∫„Àâ¡’°“√„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π´÷Ëß
°”Àπ¥„À⇰…μ√°√ºŸâ¬“°®π·≈–‰¡à¡’∑’Ë¥‘π∑”°‘π‰¥â√—∫ ‘∑∏‘°“√‡™à“ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ Û ªï ®”π«π ÛˆÚ √“¬ ∫π‡π◊ÈÕ∑’Ë
∑—ÈßÀ¡¥ Ò,ıÚ¯ ·ª≈ß

°“√∑’˺Ÿâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’·≈– à«π√“™°“√ ∑—ÈßÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úˆ ‘ßÀ“§¡ ÚıÙˆ ·≈–°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑—Èß∑’Ë “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘„À⇪ìπ‰ªμ“¡∫∑∫—≠≠—μ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬‰¥â
·μàÀ“‰¥â°√–∑”„À⇰‘¥º≈‡ªìπ°“√√—∫√Õß·≈–§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™π‰¡à √«¡∑—È߬—߇ªìπ°“√≈–‡≈¬μàÕ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–

·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“¥—ß°≈à“« ∑—Èß∑’Ë “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“¢âÕæ‘æ“∑¥â«¬«‘∏’°“√·≈–°√–∫«π°“√∑’Ë°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—μ‘
®÷߇ªìπ∑’Ë¡“¢Õß°“√™ÿ¡πÿ¡‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß„Àâ¡’°“√¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ·μຟâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’°≈—∫„™â
Õ”π“®„π∞“π–ºŸâÕ”π«¬°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π®—ßÀ«—¥∑”°“√ π∏‘°”≈—ߺ ¡√–À«à“ßæ≈‡√◊Õπ μ”√«® ·≈–

Õ“ “ ¡—§√ªÑÕß°—π¿—¬ΩÉ“¬æ≈‡√◊Õπ ®“° ÒÛ ®—ßÀ«—¥¿“§„μâ ¬àÕ¡· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’¡’
‡®μπ“‡¢â“∑”°“√ ≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡ ∑—Èß∑’ˉ¡àª√“°Ø¢âÕ‡∑Á®®√‘ß«à“ ª√–™“™πºŸâ‡¢â“√à«¡™ÿ¡πÿ¡·≈–·°ππ”¢ÕßÕߧ尓√
æ—≤π“∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ°“√‡°…μ√¿“§„μ⇪ìπ¿—¬μàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß·μàÕ¬à“ß„¥ πÕ°®“°π’È «‘∏’°“√ ≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡°Á¬àÕ¡§“¥À¡“¬
‰¥â«à“®–‡°‘¥°“√ª–∑–°—∫ºŸâ‡¢â“√à«¡™ÿ¡πÿ¡ ·≈–Õ“®¡’ºŸâ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫·≈– Ÿ≠‡ ’¬∑—Èß√à“ß°“¬ ™’«‘μ ·≈–∑√—æ¬å ‘π ¢—ÈπμÕπ

·≈–«‘∏’°“√ ≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡¢ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’‰¡à‡¢â“¢à“¬μ“¡∫∑∫—≠≠—μ‘·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√√—°…“
§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π√“™Õ“≥“®—°√ æ.».ÚııÒ °√≥’‡ªìπ°“√°√–∑”Õ—π‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π™’«‘μ √à“ß°“¬
·≈–∑√—æ¬å ‘π μ“¡°μ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß ¢âÕ ı ·≈–¢âÕ ÚÒ ª√–°Õ∫°—∫

æ√–√“™∫—≠≠—μ‘√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π æ.».ÚıÛÙ ¡“μ√“ ıÙ ·≈–¡“μ√“ ı˜ (Ò) (Ú) (Ù) (˜) ·≈–
æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π√“™Õ“≥“®—°√ æ.».ÚııÒ ¡“μ√“ Û ·≈–¡“μ√“ Ú

° ¡.®÷߇ πÕ¡“μ√°“√°“√·°â‰¢ªí≠À“μàÕÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ª

Report 2551-B DUM 56 23/09/2009, 3:04