Page 67 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

58

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

ª√–‡¥Áπ∑’Ë Ò °“√™ÿ¡πÿ¡‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÚ °√°Æ“§¡ Úıı ‡ªìπ°“√™ÿ¡πÿ¡∑“ß°“√‡¡◊Õ߇æ◊ËÕ· ¥ßÕÕ°∂÷ß
§«“¡‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√√—∞ª√–À“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò˘ °—𬓬π ÚıÙ˘ ´÷Ë߇ªìπ‡ √’¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π„π°“√™ÿ¡πÿ¡·≈–°“√

· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕߪ√–™“™π„πª√–‡∑»∑’Ë¡’°“√ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬ ‚¥¬‡©æ“–μàÕ°“√„™â
Õ”π“®¢Õß√—∞∑’Ë¢“¥§«“¡™Õ∫∏√√¡μ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬ ‚¥¬°≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡‰¥â®—¥√Ÿª¢∫«π∑’ˉ¡à¡’
≈—°…≥–∑’Ë¡ÿàß®–‰ª°àÕ§«“¡‰¡à ß∫ ®÷ß∂◊Õ‰¥â«à“¿“æ√«¡¢Õß°“√™ÿ¡πÿ¡¥—ß°≈à“« ‡ªìπ°“√™ÿ¡πÿ¡‡æ◊ËÕ∑’Ë®–· ¥ßÕÕ°´÷Ëß
§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑“ß°“√‡¡◊Õß Õ—π‡ªìπ‡ √’¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π¢Õßæ≈‡¡◊Õß∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√Õß·≈–§ÿ⡧√Õßμ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß

√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ ¡“μ√“ Û˘ «√√§Àπ÷Ëß ·≈–«√√§ Õß ·≈–¡“μ√“ ÙÙ °μ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»
«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊ÕߢâÕ ÚÒ ¿“¬„μâ ∂“π°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊ÕßÀ≈—ß°“√√—∞ª√–À“√ª√–™“™π¬àÕ¡¡’
‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ„π°“√™ÿ¡πÿ¡§—¥§â“π°“√√—∞ª√–À“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷߬—߉¡àÕ“®„™â‡ªìπ‡Àμÿº≈„π°“√®”°—¥ ‘∑∏‘‡ √’¿“æπ—Èπ‰¥â

ª√–‡¥Áπ∑’Ë Ú ¡“μ√°“√·≈–«‘∏’°“√¢ÕßΩÉ“¬ºŸâ™ÿ¡πÿ¡ „π«—π∑’Ë ÚÚ °√°Æ“§¡ Úıı ¡’≈—°…≥–∫“ߪ√–°“√
∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß°—∫§«“¡√ÿπ·√ß ·¡â„π™à«ß·√° °≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡¡’§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë®–∑”„Àâ°“√‡§≈◊ËÕπ¢∫«π‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß
ß∫ ‚¥¬ª√– “π°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë≈à«ßÀπâ“ ·≈–®—¥ çÀπ૬ —πμ‘«‘∏’é ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬Õ“ “ ¡—§√®”π«πÀπ÷Ëß´÷Ëß à«π„À≠à

‡ªìπºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°Õ¬Ÿà„π à«πÀπâ“¢Õߢ∫«π ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√‡º™‘≠Àπâ“¢ÕߺŸâ™ÿ¡πÿ¡·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®„π«—π¥—ß°≈à“«
‰¥â¡’°“√μ—Èß·π« °—¥¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®Õ¬Ÿàμ“¡‡ âπ∑“ß°“√‡§≈◊ËÕπ¢∫«π‡ªìπ√–¬–Ê μ≈Õ¥‡ âπ∑“ß∂ππ√“™¥”‡π‘π‰ª
®π∂÷ß ’ˇ “‡∑‡«»√å ‡¡◊ËÕ¢∫«πºŸâ™ÿ¡πÿ¡‡§≈◊ËÕπ‰ª∂÷ß·π« °—¥∫√‘‡«≥ –æ“π¡—¶«“π ·°ππ”‰¥â‡®√®“°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®

‡æ◊ËÕ¢Õºà“π‡§√◊ËÕß°’¥¢«“ß ·μà°“√‡®√®“‰¡àª√– ∫º≈ ”‡√Á® ∑”„Àâ°≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡´÷Ëß¡’®”π«π¡“° ·≈–ª√–°Õ∫¥â«¬°≈ÿà¡
μà“ßÊÀ≈“¬°≈ÿࡇ°‘¥§«“¡‰¡àæÕ„® ·≈–μâÕß°“√º≈—°¥—π‡æ◊ËÕ„Àâ√∂¢¬“¬‡ ’¬ßºà“π·π« °—¥‡æ◊ËÕ‰ª™ÿ¡πÿ¡∫√‘‡«≥∫â“πæ—°
¢Õßæ≈‡Õ°‡ª√¡ μ‘≥ Ÿ≈“ππ∑å ª√–∏“πÕߧ¡πμ√’ ·≈–ª√“°Ø«à“·°ππ” πª°.∫“ߧπ‰¥âª√–°“»¢Õ„À⇮â“Àπâ“∑’Ë

μ”√«®‡ªî¥‡§√◊ËÕß°’¥¢«“ß ·≈–∫“ߧπ‰¥âª√“»√—¬°√–μÿâπ„À⺟â™ÿ¡πÿ¡ΩÉ“·π« °—¥¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«® ·¡â·°ππ”∫“ߧπ
欓¬“¡ª√–°“»°”™—∫‰¡à„À⺟â™ÿ¡πÿ¡∑”√⓬‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«® ‰¡à„Àâ∑”≈“¬∑√—æ¬å ‘π¢Õß∑“ß√“™°“√ ·μà„π ∂“π°“√≥å
‡™àππ—Èπ «‘≠ꟙπ¬àÕ¡§“¥À¡“¬‰¥â«à“ °“√‡§≈◊ËÕπ¢∫«π‰ª™ÿ¡πÿ¡ª√–∑â«ß∑’Ë∫√‘‡«≥Àπâ“∫â“π¢Õß∫ÿ§§≈ºŸâ´÷Ëߥ”√ß ∂“π–
ª√–∏“πÕߧ¡πμ√’ ¬àÕ¡®–∂Ÿ°¢—¥¢«“ߪÑÕߪ√“¡‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞Õ’°∑—Èß·°ππ” πª°.‰¡à “¡“√∂§«∫§ÿ¡°≈ÿà¡

ºŸâ™ÿ¡πÿ¡ à«πÀπ÷Ëß∑’Ë∫ÿ°¢÷Èπ‰ª¥â“πÀπâ“¢∫«π „π¢≥–∑’Ë çÀπ૬ —πμ‘«‘∏’é∑’Ë·°ππ”®—¥‡μ√’¬¡‰«â ‰¡àÕ“®∑”Àπâ“∑’˪ÑÕß°—π
°“√‡º™‘≠Àπâ“„π°“√™ÿ¡πÿ¡‰¥â ®÷ß¡’ºŸâ™ÿ¡πÿ¡∫“ß à«π∑’ËμâÕß°“√‡§≈◊ËÕπ¢∫«π‰ª¢â“ßÀπⓇ¢â“∑”≈“¬‡§√◊ËÕß°’¥¢«“ߢÕß

‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®´÷Ë߇ªìπ∑√—æ¬å ‘π¢Õß∑“ß√“™°“√ ‡™àπ ·ºß‡À≈Á°°—Èπ °â“πªí¥πÈ”Ωπ¢Õß√∂∫√√∑ÿ°¢¬– °√–®°¡Õߢâ“ß
¢Õß√∂∫√√∑ÿ°πÈ”‡ªìπμâ𠉥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬·≈–∑”√⓬æπ—°ß“π¢—∫√∂∑’Ë°’¥¢«“ß°“√‡§≈◊ËÕπ¢∫«π
‡¡◊ËÕ°≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡ “¡“√∂ΩÉ“¥à“π °—¥·≈–‡§≈◊ËÕπ¢∫«πμ“¡∂ππ√“™¥”‡π‘π‰ª™ÿ¡πÿ¡°—π∑’Ë∫√‘‡«≥∑“ß “∏“√≥–
Àπâ“∫â“π ’ˇ “‡∑‡«»√å „π™à«ß·√°¬—߉¡à¡’‡Àμÿ°“√≥åÀ√◊Õ·π«‚πâ¡¢Õߧ«“¡√ÿπ·√ß ·μà‡¡◊ËÕ¡’°“√ª√“»√—¬‚®¡μ’ æ≈‡Õ°

‡ª√¡œ„π‡√◊ËÕß à«πμ—«¥â«¬∂âÕ¬§”∑’Ë°â“«√â“«√ÿπ·√ß ´÷Ë߉¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√μàÕμâ“π°“√√—∞ª√–À“√Õ—π‡ªìπ«—μ∂ÿª√– ߧå
¢Õß°“√™ÿ¡πÿ¡ Õ—π∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘„π‡°’¬√쑬» ™◊ËÕ‡ ’¬ß·≈–§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà à«πμ—«¢Õß∫ÿ§§≈ μ“¡
√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ ¡“μ√“ ÛÙ ·≈–°μ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß

·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß ¢âÕ Ò˜ ‚¥¬∑’Ë·°ππ”‰¡à¡’°“√§«∫§ÿ¡°“√„™â∂âÕ¬§”„π°“√ª√“»√—¬ ∑”„À⇮â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®
μâÕß°“√„Àâ¬ÿμ‘°“√™ÿ¡πÿ¡·μà°“√‡®√®“°—∫·°ππ”°≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡‰¡à‡ªìπº≈ ”‡√Á® ‡π◊ËÕß®“°°“√ ◊ËÕ “√·≈–ª√– “πß“π
‰¡àμàÕ‡π◊ËÕß ·≈–¡’¢à“«„π°≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡«à“ ‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®®–‡¢â“ ≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡ ª√–°Õ∫°—∫¡’°“√ —∫‡ª≈’ˬπ°”≈—ß

Report 2551-B DUM 58 23/09/2009, 3:04