Page 68 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

59

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®ªØ‘∫—μ‘°“√摇»… ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®æ¬“¬“¡ªïπ¢÷Èπ‰ª∫π√∂‡æ◊ËÕ®—∫°ÿ¡·°ππ”
∑”„À⺟â™ÿ¡πÿ¡∫“ߧπ‰¥â¢«â“ߪ“ ‘ËߢÕ߇¢â“„ à‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«® ‡æ◊ËÕª°ªÑÕß√∂¢¬“¬‡ ’¬ß·≈–§ÿâ¡°—π·°ππ” ·μà·°ππ”

πª°.‰¡à “¡“√∂§«∫§ÿ¡ ∂“π°“√≥剥⠮÷߇°‘¥°“√μÕ∫‚μâ√–À«à“ߺŸâ™ÿ¡πÿ¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«® ∑”„Àâ¡’ºŸâ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫
®”π«π¡“°∑—Èß ÕßΩÉ“¬ ∑√—æ¬å ‘π¢Õß∑“ß√“™°“√·≈–ª√–™“™π„π∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ ·≈–°√–∑∫μàÕ
‘∑∏‘‡ √’¿“æ·≈–§«“¡ ß∫ ÿ¢¢ÕߺŸâÕ¬ŸàÕ“»—¬„π∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“« ‡¡◊ËÕ¡’‡Àμÿ°“√≥姫“¡√ÿπ·√ß·≈–∫“¥‡®Á∫∑—Èß ÕßΩÉ“¬
·°ππ”®÷ߪ√–°“»„Àâ°≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡∂Õ¬°≈—∫‰ª∑’Ë π“¡À≈«ß ∑”„Àâ‡Àμÿ°“√≥姫“¡√ÿπ·√߬ÿμ‘≈ß

ª√–‡¥Áπ∑’Ë Û ¡“μ√°“√·≈–«‘∏’°“√¢ÕßΩÉ“¬‡®â“Àπâ“∑’Ë §◊Õ °Õß∫—≠™“°“√μ”√«®π§√∫“≈·≈–°Õß∫—≠™“°“√
μ”√«® —πμ‘∫“≈ √à«¡°—∫Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π∞“𖇮â“Àπâ“∑’˺Ÿâ∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬„π°“√¥Ÿ·≈§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬„π
°“√°“√™ÿ¡πÿ¡ °“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ∂“π∑’Ë·≈–∫ÿ§§≈ ”§—≠∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â∑’ˇ°‘¥‡Àμÿ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÚ °√°Æ“§¡ Úıı

‡ªìπ°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’ˇæ◊ËÕ¥Ÿ·≈√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ ·≈–ªÑÕß°—π‰¡à„À⇰‘¥‡Àμÿ°“√≥姫“¡√ÿπ·√ßÀ√◊Õ‡Àμÿ√⓬„¥Ê
·ºπ√—°…“§«“¡ ß∫‡æ◊ËÕ√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß ∂“π∑’Ë·≈–∫ÿ§§≈ ”§—≠´÷Ëß®“°¢âÕ‡∑Á®®√‘߉¡àª√“°Ø«à“ ¡’°“√®—¥
‡μ√’¬¡°”≈—ßÀ√◊ÕÕ“«ÿ∏„π≈—°…≥–∑’Ë¡ÿàß®–ª√“∫ª√“¡ºŸâ™ÿ¡πÿ¡Õ¬à“߇¥Á¥¢“¥·≈–√ÿπ·√ß ·μà‡π◊ËÕß®“°¡’¢—ÈπμÕπ°“√ªØ‘∫—μ‘

∑’Ë¢“¥°“√‡μ√’¬¡æ√âÕ¡·≈–§«“¡√–¡—¥√–«—ßÕ¬à“߇撬ßæÕ ®÷߇°‘¥º≈°√–∑∫μàÕ°“√„™â‡ √’¿“æ„π°“√™ÿ¡πÿ¡ ·≈–¡’ à«π
∑”„À⇰‘¥§«“¡√ÿπ·√ß ‰¥â·°à °“√„™â«‘∏’°“√μ—È߇§√◊ËÕß°’¥¢«“ß ·≈–‰¡à‡ªî¥∑“ß„Àâ¢∫«π√∂°√–®“¬‡ ’¬ß¢Õß·°ππ”
ºŸâ™ÿ¡πÿ¡‡§≈◊ËÕπºà“π‰ª ‡¡◊ËÕ°“√‡®√®“√–À«à“߇®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®°—∫·°ππ”°≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡‰¡à∫√√≈ÿº≈ ∑”„Àâ°≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡

‡°‘¥§«“¡‰¡àæÕ„® ®÷ß¡’°“√∑”≈“¬‡§√◊ËÕß°’¥¢«“ßÕ—π‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π¢Õß∑“ß√“™°“√ ·≈–∑”√⓬æπ—°ß“π¢—∫√∂∑’ˮե√∂
°’¥¢«“ß°“√‡§≈◊ËÕπ¢∫«π À≈—ß®“°∑’Ë¢∫«πºŸâ™ÿ¡πÿ¡‰ª∂÷ß∫√‘‡«≥Àπâ“∫â“π ’ˇ “‡∑‡«»√å °“√‡®√®“°—∫ºŸâ™ÿ¡πÿ¡‡æ◊ËÕ¢Õ
„Àâ™ÿ¡πÿ¡‚¥¬ ß∫·≈–¬ÿμ‘°“√™ÿ¡πÿ¡„π‡«≈“ ÚÙ. π. ‰¡àμàÕ‡π◊ËÕß·≈–‰¡à∫√√≈ÿº≈ „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¡’°“√ —∫‡ª≈’ˬπ

°”≈—ß à«πÀπ÷Ë߇ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë™ÿ¥ªØ‘∫—μ‘°“√摇»… ∑”„À⺟â™ÿ¡πÿ¡‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®§≈“¥‡§≈◊ËÕπ«à“¡’°“√‡μ√’¬¡æ√âÕ¡∑’Ë®–
„™â§«“¡√ÿπ·√߇¢â“ ≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡ ®÷߉¡à‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®®“°°≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡
πÕ°®“°π’È ‡®â“Àπâ“∑’ˉ¥â∫ÿ°‡¢â“‰ª®—∫·°ππ”√–À«à“ߪ√“»√—¬∫π‡«∑’∑’ËÀπâ“∫â“π ’ˇ “‡∑‡«»√å ·≈–‡√‘Ë¡„™â ‡ª√¬å
æ√‘°‰∑¬ ∑—Èß∑’Ë¢≥–π—Èπ¬—߉¡à‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥姫“¡√ÿπ·√ß ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë “¡“√∂¥”‡π‘π°“√®—∫°ÿ¡·≈–¥”‡π‘𧥒°—∫

ºŸâ°√–∑”º‘¥‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈„π¿“¬À≈—߉¥â ®÷߇ªìπ«‘∏’∑’ˇ ’ˬ߷≈–‡ªìπ°“√¬—Ë«¬ÿ„À⇰‘¥°“√μÕ∫‚μâ·≈–𔉪 Ÿà°“√„™â§«“¡
√ÿπ·√ß®π¡’°“√ ≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡„π∑’Ë ÿ¥´÷Ë߇®â“Àπâ“∑’˧«√®–μâÕß欓¬“¡Õ¬à“ß∂÷ß∑’Ë ÿ¥„π°“√‡≈◊Õ°„™â«‘∏’∑’ˉ¡à√ÿπ·√ß

μ“¡À≈—°°“√æ◊Èπ∞“π„π°“√„™â°”≈—ß·≈–Õ“«ÿ∏ªóπ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë ºŸâ∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬ ¢âÕ Ù ª√–°“√ ”§—≠ §◊Õ „π°“√
‡¢â“ ≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡ ª√“°Ø«à“‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®‰¥âª√–°“»‡μ◊Õπ·μà‡æ’¬ß«à“„À⺟â∑’ˉ¡à‡°’ˬ«¢âÕß°≈—∫‰ª ‚¥¬‰¡à¡’°“√
‡μ◊Õπ„Àâ°≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡∑√“∫«à“®–¡’°“√„™â·°ä πÈ”μ“·≈– ‡ª√¬åæ√‘°‰∑¬‡æ◊ËÕ¬ÿμ‘°“√™ÿ¡πÿ¡ Õ—π‡ªìπ°“√¢—¥μàÕÀ≈—°°“√
æ◊Èπ∞“π„π°“√„™â°”≈—ß·≈–Õ“«ÿ∏ªóπ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬ ¢âÕ ı

° ¡.‰¥âæ‘®“√≥“·≈⫇ÀÁπ«à“ °“√™ÿ¡πÿ¡§√—Èßπ’ȇªìπ°“√„™â‡ √’¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π„π°“√™ÿ¡πÿ¡‚¥¬ ß∫·≈–ª√“»®“°
Õ“«ÿ∏´÷ËßÀπ૬ߓπ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßμâÕß∑”Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬„π°“√™ÿ¡πÿ¡·≈–
ªÑÕß°—π‰¡à„À⇰‘¥‡Àμÿ°“√≥姫“¡√ÿπ·√ßÀ√◊Õ‡Àμÿ√⓬„¥Ê ·μà‡®â“Àπâ“∑’Ë¢“¥°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡·≈–¢“¥§«“¡

√–¡—¥√–«—ßÕ¬à“߇撬ßæÕ ®÷ß àߺ≈°√–∑∫μàÕ°“√„™â ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ„π°“√™ÿ¡πÿ¡ „π¢≥–‡¥’¬«°—π·°ππ”·≈–ºŸâ™ÿ¡πÿ¡
¢“¥§«“¡‡§√àߧ√—¥∑’Ë®–‰¡à„™â§«“¡√ÿπ·√ß ∑”„À⇰‘¥°“√μÕ∫‚μâ´÷Ëß°—π·≈–°—π Õ—π𔉪 Ÿà§«“¡√ÿπ·√ß·≈–°“√∫“¥‡®Á∫
∑—Èß ÕßΩÉ“¬

Report 2551-B DUM 59 23/09/2009, 3:04